Übersetzung für "Netzwerkartig" in Englisch

Leiterplatten mit beispielsweise netzwerkartig eingebetteten elektrischen Widerständen sind bekannt.
Printed circuit boards, for example with electrical resistors embedded in a network-like manner are known.
EuroPat v2
Die Veranstaltung soll unabhängig von Ort, Sprache oder Mitwirkenden netzwerkartig verwirklicht werden.
Speeches and actual footage from the exhibition area will be provided by two web-cams.
ParaCrawl v7.1
Fragestellungen rund um Technologie, Markt und Ergebnissituation werden netzwerkartig gelöst.
Questions with regard to technology, market and result situations are solved via the network.
ParaCrawl v7.1
Die Struktur des SiH-Vernetzers (II) kann linear, verzweigt, cyclisch oder netzwerkartig sein.
The structure of the SiH crosslinking agent (II) can be linear, branched, cyclic or network-like.
EuroPat v2
Die Struktur des Polyorganosiloxans (III) kann linear, verzweigt, cyclisch oder netzwerkartig sein.
The structure of the polyorganosiloxane (III) may be linear, branched, cyclic or network-like.
EuroPat v2
Die Struktur der Organosiliciumverbindung (D) kann linear, verzweigt, cyclisch oder netzwerkartig sein.
The structure of the organosilicon compound (D) can be linear, branched, cyclic or network-like.
EuroPat v2
Die Struktur der Organosiliciumverbindung (B) kann linear, verzweigt, cyclisch oder netzwerkartig sein.
The structure of the organosilicon compound (B) may be straight-chain, branched, cyclic or network-like.
EuroPat v2
Das Stent umfaßt eine Anzahl von Stegen 2, die netzwerkartig miteinander verbunden sind.
The stent comprises a number of ridges 2 connected with each other in a web-like manner.
EuroPat v2
Die Struktur der Organosiliciumverbindung (C) kann linear, verzweigt, cyclisch oder netzwerkartig sein.
The structure of the organosilicon compound (C) may be linear, branched, cyclic or network-like.
EuroPat v2
Die Struktur der Organosiliciumverbindung (C2) kann linear, verzweigt, cyclisch oder netzwerkartig sein.
The structure of the organosilicon compound (C2) can be linear, branched, cyclic, or network-like.
EuroPat v2
Die Struktur des Vernetzungsmittels (C) kann linear, verzweigt, cyclisch oder netzwerkartig sein.
The structure of the crosslinker (C) can be linear, branched, cyclic or network-like.
EuroPat v2
Die Struktur des Polyorganosiloxans (II) kann linear, verzweigt, cyclisch oder netzwerkartig sein.
The structure of the polyorganosiloxane (II) may be linear, branched, cyclic or network-like.
EuroPat v2
Selbst der hochkarätige Rechnungsprüfer und der ausgewiesene Rechts- oder Steuerberater verkennt oft die Tatsache, dass die einzelnen Phasen nicht linear sondern netzwerkartig zusammenhängen.
Even the high-level auditors and the designated legal or tax advisors often ignores the fact, that the various phases, are non-linear, but rather like a network related.
CCAligned v1
Wir berichten über zwei neue strategische Allianzen, über die Wichtigkeit einer umsatzwirksamen Exportförderung sowie über Erfolgsfaktoren netzwerkartig organisierter Unternehmen.
We provide you with information on new strategic alliances, on the importance of sales-related export promotion and on success factors of network organisations.
ParaCrawl v7.1
Das vorher von SiO 2 belegte, netzwerkartig zusammenhängende Templatvolumen bildet nun einen zusammenhängenden Porenraum 51 aus kleinen und großen Extemplat-Poren (54; 55).
The network-like coherent template volume which has previously been occupied by SiO 2 now forms a coherent pore space 51 of small and large extemplate pores (54; 55) with bimodal pore size distribution.
EuroPat v2
Sie haben eine offene Porosität und sind netzwerkartig und dreidimensional von Poren und Porenkanälen durchzogen, so dass der Porenraum an unzähligen Stellen offen an der Partikel-Oberfläche endet.
They have an open porosity and are penetrated in the manner of a network and in three dimensions by pores and pore channels, so that the pore space ends at countless sites in an open form on the particle surface.
EuroPat v2
Bei Vorhandensein von zwei oder mehreren Polymeren in zumindest einer der Teilschichten können diese ein Durchdringungsnetzwerk bilden, bei dem jedes Polymer netzwerkartig vorliegt.
If two or more polymers are used in one of the part-layers, they may form a penetration network, in which each polymer is present in the form of a network.
EuroPat v2
Die Struktur des SiH-funktionellen Vernetzers (C) kann linear, verzweigt, cyclisch oder netzwerkartig sein.
The structure of the SiH-functional crosslinking agent (C) can be linear, branched, cyclic, or network-like.
EuroPat v2
Die Struktur des Vernetzungsmittels (C2) kann linear, verzweigt, zyklisch oder harz- beziehungsweise netzwerkartig sein.
The structure of the crosslinker (C2) can be linear, branched, cyclic or resin- or network-like.
EuroPat v2
Menschen und institutionelle Beteiligte der Gesundheitsversorgung werden sich stetig weitervernetzen, Informationsflüsse werden zukünftig flächendeckend und netzwerkartig organisiert sein.
People and institutions involved in the provision of healthcare are becoming increasingly connected, information flows will in future be organised comprehensively and in the form of a network.
CCAligned v1
Da die Menschen davon ausgingen, das irgendwann wie auf der Erde der Grossteil von ihnen in Städten leben würden, die sich netzwerkartig über den Planeten erstrecken, wurde ihre Siedlungsplanung von Anfang an so eingerichtet, dass Nahrung, Arbeit, Leben und Kultur in unmittelbarer Nähe mit minimalen Energie-, Transport- und Ressourcenaufwand möglich ist.
Since people assumed that at some point, as on Earth, the majority of them would live in cities that spread across the planet like networks, their settlement planning was set up from the outset in such a way that food, work, life and culture would be possible in the immediate vicinity with minimal energy, transport and resource expenditure.
CCAligned v1