Übersetzung für "Netzschalter" in Englisch
Da
ist
ein
Hebel,
ein
Netzschalter.
A
switch
...
a
power
switch
.
OpenSubtitles v2018
Ist
der
Netzschalter
geschlossen,
so
leuchtet
eine
erste
Kontrolllampe
32
auf.
When
the
mains
switch
is
closed,
a
first
control
lamp
32
comes
on.
EuroPat v2
An
einer
der
Netzleitungen
ist
ein
Netzschalter
3
angebracht.
A
mains
switch
3
is
connected
to
one
of
the
mains
lines.
EuroPat v2
Drücken
Sie
den
Netzschalter,
um
den
Computer
wieder
einschalten.
Press
the
power
button
to
turn
the
computer
back
on.
CCAligned v1
Schalten
Sie
das
Gerät
aus,
indem
Sie
den
Netzschalter
drücken.
Power
the
device
off
by
pressing
the
power
button.
ParaCrawl v7.1
Drücken
Sie
den
Netzschalter
und
schalten
Sie
Ihr
MacBook
ein.
Press
the
Power
button
and
turn
on
your
MacBook.
ParaCrawl v7.1
Drehen
Sie
den
Netzschalter
zu
"ON".
Turn
the
power
switch
to
“ON”.
CCAligned v1
Unten
links
sehen
wir
den
Netzschalter
und
unten
rechts
den
Gleichrichter.
On
the
bottom
left
you
see
the
power
switch
and
on
the
bottom
right
the
bridge
rectifier.
ParaCrawl v7.1
Gerät
einschalten
-
Schließen
Sie
das
220-V-Wechselstromnetzteil
und
den
Netzschalter
an.
Power
on
the
device
-
Connect
to
the
220V
AC
working
power
supply
and
the
power
switch.
ParaCrawl v7.1
Der
Netzschalter
am
Gerät
enthält
außerdem
einen
Fingerabdrucksensor
für
zusätzliche
Sicherheit.
The
power
key
on
the
device
will
also
contain
a
fingerprint
sensor
for
added
security.
ParaCrawl v7.1
Drücken
Sie
den
Netzschalter,
um
Ihre
Intel
NUC
zu
aktivieren.
Press
the
power
button
to
wake
your
Intel
NUC.
ParaCrawl v7.1
Die
hochstehenden
Rippen
geben
Steifigkeit,
schützen
den
Netzschalter
und
Erleichtern
den
Transport.
The
raised
ribs
provide
stiffness,
protect
the
power
switch
and
facilitate
transport.
ParaCrawl v7.1
Benutzer
verwenden
den
Netzschalter
für
einen
Zweck
-
das
Einschalten
des
Geräts.
Users
use
the
power
button
for
one
purpose
-
turning
on
the
device.
ParaCrawl v7.1
Enthält
einen
Netzschalter
zur
Verlängerung
der
Akkulaufzeit.
Includes
a
power
button
to
extend
the
battery
life.
ParaCrawl v7.1
Um
den
Herd
auszuschalten,
stellen
Sie
den
Netzschalter
auf
OFF.
To
switch
off
the
oven,
turn
the
power
switch
to
the
OFF
position.
ParaCrawl v7.1
Die
Lampe
verwendet
einen
eingebauten
weißen
Adapter
und
einen
Netzschalter.
The
lamp
works
with
a
built-in
white
adapter
and
an
on-off
switch.
ParaCrawl v7.1
Drücken
und
halten
Sie
den
Netzschalter
des
Gerätes
gedrückt
und
die
Lauter-Taste
loslassen.
Press
and
hold
the
device’s
power
button
while
pressing
and
releasing
the
volume
up
button.
ParaCrawl v7.1
Ein
einfacher
Netzschalter
schaltet
die
Steckdosenleiste
und
entsprechend
alle
angeschlossenen
Geräte
ab.
A
simple
power
switch
turns
off
the
power
and
all
connected
devices
respectively.
ParaCrawl v7.1
Die
Leuchte
ist
mit
einem
Netzschalter
und
eine
Sicherung
ausgestattet.
The
lamp
is
equipped
with
a
power
switch
and
a
fuse.
ParaCrawl v7.1
Schalten
Sie
den
Netzschalter
aus,
um
das
Zusammendrücken
zu
beenden.
To
stop
squeezing,
turn
off
the
power
switch.
ParaCrawl v7.1
Drücken
Sie
den
Netzschalter
des
DC-Hochspannungsgenerators,
die
Digitalanzeige
leuchtet
nicht.
Press
the
power
switch
of
the
DC
high
voltage
generator,
the
digital
display
does
not
light
up.
ParaCrawl v7.1
Der
Netzanschlussschaltschrank
weist
bevorzugt
eine
Hilfsspannungsversorgung
und/oder
einen
Netzschalter
auf.
The
mains
connection
switch
cabinet
preferably
comprises
an
auxiliary
voltage
supply
and/or
a
mains
switch.
EuroPat v2
Der
Netzschalter
kann
dabei
durch
eine
Bedienperson
betätigt
werden.
The
power
switch
can
be
actuated
by
an
operator
in
this
case.
EuroPat v2
Zweckmäßigerweise
ist
dieser
Netzschalter
ebenfalls
mittels
der
Handhabe
16
schaltbar.
This
mains
switch
can
expediently
likewise
be
switched
by
means
of
the
handle
16
.
EuroPat v2
Die
Schalteinheit
kann
als
Netzschalter,
Umschalter
und/oder
Einschalter
ausgebildet
sein.
The
switching
unit
may
be
formed
as
a
power
switch,
a
changeover
switch
and/or
an
on
switch.
EuroPat v2
Switch:
Ja
(ohne
Netzschalter
ist
verfügbar)
Switch:
Yes
(without
power
switch
is
available)
CCAligned v1
Auf
der
linken
Seite
haben
wir
den
Netzschalter.
On
the
left
side
we
have
the
power
switch.
CCAligned v1
Auf
der
Seite
haben
wir
den
Netzschalter.
On
the
side
we
have
the
power
switch.
CCAligned v1