Übersetzung für "Netzleittechnik" in Englisch

Zudem wird damit die Produktstrategie der PSI auch in der Netzleittechnik bestätigt.
In addition, they also serve to confirm PSI’s product strategy in network control technology.
ParaCrawl v7.1
Folgende Unternehmen haben das Produkt Netzleittechnik im Angebot.
The following companies offer the product automatic local traffic systems.
ParaCrawl v7.1
Das hatte auch Auswirkungen auf den betreffenden Prozess für die Netzleittechnik.
This had implications for the relevant network control process.
ParaCrawl v7.1
Die KORAMIS GmbH bietet seit 1999 Lösungen rund um die Automatisierungs-, Prozess- und Netzleittechnik an.
KORAMIS GmbH has been providing solutions for automation, process control systems and power system control technology since 1999.
ParaCrawl v7.1
Berlin, 11. September 2017 – Der PSI-Geschäftsbereich Elektrische Energie präsentiert vom 3. bis zum 5. Oktober 2017 auf der European Utility Week in Amsterdam, Niederlande (Stand 2A25), die neuen Releases der PSI-Softwarelösungen aus den Bereichen Netzleittechnik und Workforce Management sowie Beispiele aus aktuellen Projekten für Verteilnetze, das SASO-System und die Smart Telecontrol Unit.
PSIcontrol includes the fault analysis result in the outage report. Berlin, 11 September 2017 – The PSI Electrical Energy business will be presenting the new releases of PSI software solutions from the fields of network control and workforce management at the European Utility Week in Amsterdam, Netherlands (Stand 2A25) from 3 to 5 October 2017.
ParaCrawl v7.1
Laurent Schulze hat seine Ausbildung 2015 bei Infraserv Höchst begonnen und seine Prüfung im Bereich Netzleittechnik absolviert.
Laurent Schulze started his training program at Infraserv Höchst in 2015 and took his final examination in SCADA technology.
ParaCrawl v7.1
Die PSI GridConnect GmbH entwickelt Technologien für den Einsatz in Telekommunikationsnetzen und der industriellen Netzleittechnik, die sich durch Qualität, Schnelligkeit und Effizienz der Informationsübermittlung auszeichnen.
PSI GridConnect GmbH develops technologies for use in telecommunications networks and industrial network management technology. The company’s products play a key role in enhancing quality, speed and efficiency in data transmission.
ParaCrawl v7.1
Berlin, 23. Mai 2017 – Der PSI-Geschäftsbereich Elektrische Energie präsentiert vom 12. bis zum 15. Juni 2017 auf der CIRED in Glasgow, Schottland (Stand B02), die neuen Releases der PSI-Softwarelösungen aus den Bereichen Netzleittechnik und Workforce Management sowie Beispiele aus aktuellen Projekten für Verteilnetze, das SASO-System und die Smart Telecontrol Unit.
Berlin, 23 May 2017 – The PSI Electrical Energy business will be presenting the new releases of PSI software solutions in the fields of network control and workforce management at the CIRED in Glasgow, Scotland from 12 to 15 June 2017 (Stand B02). The presentations will also include examples from current projects for distribution networks, the SASO system and the Smart Telecontrol Unit.
ParaCrawl v7.1
Die Netzleittechnik ist bei der SBB in zwei Teilbereichen organisiert: Das Transportnetz wird mit dem Energiemanagementsystem (EMS), inklusive Netzregelung, geführt.
The network control technology at SBB is split into two areas. The transport network is operated using the energy management system (EMS), which includes the network control.
ParaCrawl v7.1
Daraus ergaben sich allgemein die Forderungen nach der intelligenten Beherrschung von Störungen wie etwa die Reduktion der Alarmflut und der Störungssimulation unter Einsatz von Lastflussberechnungen sowie der Einrichtung einer leistungsfähigen Rückfallebene für die Netzleittechnik.
This resulted in general calls for intelligent management of faults, including a reduction in the volume of alarms, and fault simulation using load flow calculations, as well as establishment of an effective fallback level for the network control technology.
ParaCrawl v7.1
Zudem wird damit die Produktstrategie der PSI, in die in den letzten Jahren intensiv investiert wurde, auch in der Netzleittechnik bestätigt.
In addition, these orders confirm the PSI product strategy in network control, in which significant investments have been made in recent years.
ParaCrawl v7.1
Mit einer Million Fahrgästen pro Tag ist eine zuverlässige Stromversorgung mit einer hochverfügbaren Netzleittechnik von hoher Bedeutung.
Serving one million passengers per day, a reliable power supply and high-availability network control technology is hugely important.
ParaCrawl v7.1
Berlin, 13. August 2018 – Die PSI Software AG präsentiert vom 26. bis 31. August 2018 auf der internationalen Hochspannungskonferenz CIGRÉ in Paris (Palais des Congrès, Stand 282) ihre aktuellen Softwarelösungen aus den Bereichen Netzleittechnik, Workforce Management, Netznutzungsmanagement sowie intelligente Technik für Smart Grids.
Berlin, 13 August 2018 – PSI Software AG is presenting its latest software solutions from the fields of network control, workforce management, network utilization management and smart technology for smart grids from 26 to 31 August at the international high voltage conference CIGRÉ in Paris (Palais des Congrà ?s, booth 282).
ParaCrawl v7.1
Die neue Netzleittechnik erfährt eine gegenüber den bisher genutzten Systemen weitreichende Modernisierung der Systemtechnik und der Anwendersoftware.
Compared to the previously used system, the new network control technology will consist of a sweeping modernisation of the system technology and the application software.
ParaCrawl v7.1
Die heute verfügbaren Lösungen zur Energieautomatisierung in Micogrids basieren im Wesentlichen auf klassischen Leitsystemen, wie sie beispielsweise auch in der Stationsautomatisierung (z.B. Siemens SICAM-Serie) oder der Netzleittechnik (z.B. Siemens Spectrum Power-Serie) eingesetzt werden.
The solutions currently available for energy automation in microgrids are essentially based on conventional management systems, such as are for example also used in station automation (for example the Siemens® SICAM® series) or network management technology (for example the Siemens® Spectrum Power® series).
EuroPat v2
Die ebenfalls auf der European Utility Week ausgestellte Smart Telecontrol Unit (STU) ist eine intelligente lokale Prozessankopplungs- und Steuereinheit für Anwendungen in Smart Grids, die im Verbund mit der zentralen Netzleittechnik eingesetzt wird.
The Smart Telecontrol Unit (STU), which is also being presented at the European Utility Week, is an intelligent local process connection and control unit for applications in smart grids that are used in connection with the centralised network control technology.
ParaCrawl v7.1
Berlin, 31. März 2010 - PSI präsentiert auf der Leitmesse Energy (Halle 13, Stand C45) im Rahmen der Hannover Messe vom 19. bis 23. April 2010 neue Entwicklungen aus den Bereichen Netzleittechnik und Einsatzleittechnik anhand internationaler Projektbeispiele.
Berlin, 31 March 2010 – At the Energy Show (Hall 13, stand C45), which takes place as part of the Hannover Messe from 19 - 23 April 2010, PSI will be presenting the latest developments in network control and workforce management technology and will be showcasing these new functions with international projects.
ParaCrawl v7.1
Mit diesen Aufträgen kann PSI die gute Auftragssituation im Verteilnetz- und Stadtwerkebereich festigen und weiter ausbauen und damit die Produktinvestitionen in der Netzleittechnik erfolgreich bestätigen.
With these contracts, PSI has been able to once again solidify their good order situation in the market of distribution networks and municipal utilities and to expand and therefore successfully confirm the product investment in network control technology.
ParaCrawl v7.1
Berlin, 29. Mai 2018 – PSI präsentiert auf den Schweizer Powertagen vom 5. bis 7. Juni 2018 in Zürich (Halle 5, Stand A17) aktuelle energiewirtschaftliche Entwicklungen aus den Bereichen Netzleittechnik und Workforce Management sowie Energiehandel, Energievertrieb und Optimierung.
Berlin, 29 May 2018 - PSI will be presenting at the Swiss Powertage from 5 to 7 June 2018 in Zurich (hall 5, booth A17) current developments in network control and workforce management as well as in energy trading, energy distribution and optimization.
ParaCrawl v7.1
Berlin, 2. November 2018 – PSI präsentiert vom 6. bis 8. November 2018 auf der European Utility Week in Wien (Halle 2, Nr. A.m46) neue Softwarelösungen und Entwicklungen aus den Bereichen Netzleittechnik, Netznutzungsmanagement, Workforce Management und intelligente Technik für Smart Grids.
Berlin, 2 November 2018 - From 6 to 8 November 2018, PSI will be presenting at the European Utility Week in Vienna (Hall 2, No. A.m46) new software solutions and developments in the fields of network control technology, network utilization and workforce management as well as intelligent technology for smart grids.
ParaCrawl v7.1
Mit dem neuen Auftrag der Rhein-Ruhr Verteilnetz kann PSI erneut seine gute Marktposition in der Netzleittechnik für große Netzbetreiber festigen.
With the new order from the Rhein-Ruhr Verteilnetz, PSI can once again solidify its strong market position in network control technology for large network operators.
ParaCrawl v7.1
Berlin, 19. Juli 2016 – Der PSI-Geschäftsbereich Elektrische Energie präsentiert vom 22. bis zum 26. August 2016 auf der CIGRÉ in Paris, der weltweit führenden Konferenz für Energieversorger, (Stand 232) die aktuellen High-End-Softwarelösungen aus den Bereichen Netzleittechnik, Workforce Management, Netznutzungsmanagement und smarte Technik für Smart Grids.
Berlin, 19 July 2016 - The PSI business unit Electrical Energy is presenting from 22 to 26 August 2016 at the CIGRÉ in Paris, the world's leading conference for utilities, (Stand 232) the current high-end software solutions in the areas of network control technology, workforce management, network utilisation management and smart technology for smart grids.
ParaCrawl v7.1