Übersetzung für "Netzfilter" in Englisch

Die Stromversorgungsschaltung 76 ist am Netzfilter 60 angeschlossen.
The power supply circuit 76 is connected to the mains filter 60 .
EuroPat v2
Als Netzfilter sind gleichzeitig eine Spule Ln und ein Kondensator Cn vorgesehen.
A coil Ln and a capacitor Cn are provided as a mains filter.
EuroPat v2
Für Leitungslängen kleiner als angegeben ist der entsprechende Netzfilter bereits integriert.
For cable lengths shorter than indicated the appropriate mains filter is already integrated.
ParaCrawl v7.1
Die Leistung und die Oberfläche sind proportional zum Netzfilter.
The performance and the surface are proportional to the network filter.
ParaCrawl v7.1
Für die namhaften Hersteller von Frequenz-Umrichtern wurden speziell abgestimmte Netzfilter entwickelt.
Specially adjusted line filters have been developed for well-known manufacturers of variable-frequency inverters.
ParaCrawl v7.1
Andererseits dient der Netzfilter zur Bedämpfung der dem Versorgungsnetz überlagerten Störspannungen.
On the other hand the mains filter is used to dampen the interference voltages.
ParaCrawl v7.1
Der Brennpunkt im Bereich Technik ist immer das verwendete Netzfilter.
In the front focus stays always the mains filter.
ParaCrawl v7.1
Der eingebaute Netzfilter optimiert die Datenübertragung zudem im dLAN®.
In addition, the built-in mains filter optimises data transmission in the dLAN®.
ParaCrawl v7.1
Zur Unterdrückung der erzeugten Funkstörspannung helfen Netzfilter.
Line filters help to suppress the generated radio interference voltage.
ParaCrawl v7.1
Der neue Netzfilter PF-1 wird diese eliminieren.
The new line filter PF-1 will eliminate them.
ParaCrawl v7.1
Zur Begrenzung dieser Störemissionen muss der Erdableitstrom 18 durch ein Netzfilter begrenzt werden.
To limit these interference emissions, the ground leakage current 18 is limited by a line filter.
EuroPat v2
Vorzugsweise weist der Netzanschlussschaltschrank einen oder mehrere Netzfilter auf.
Preferably the mains connection switch cabinet comprises one or more mains filters.
EuroPat v2
Auch ein Netzfilter 40 kann optional in dem Leistungsschaltschrank 36 vorgesehen sein.
Also a mains filter 40 can optionally be provided in the power switch cabinet 36 .
EuroPat v2
Dann werden auch elektrische Verluste durch das Netzfilter vermieden.
This also prevents electrical losses through the mains filter.
EuroPat v2
Dem Wechselrichter 10 ist ein Netzfilter 20 vorgeschaltet.
A network filter 20 is connected upstream of the inverter 10 .
EuroPat v2
Zusätzlich werden die Wechselrichterströme und/oder die Ströme im Netzfilter 20 gemessen.
In addition the inverter currents and/or the currents in the network filter 20 are measured.
EuroPat v2
Die Drossel wird bevorzugt in einem Netzfilter eingesetzt.
The choke is preferably used in a power grid filter.
EuroPat v2
Das Netzfilter ist bevorzugt Bestandteil einer elektrischen Apparatur, insbesondere eines elektrischen Antriebes.
The power grid filter is preferably a component of an electrical apparatus, in particular of an electrical drive mechanism.
EuroPat v2
Das gezeigte Netzfilter ist in seiner Gesamtheit mit 310 bezeichnet.
The line filter shown in its entirety is referred to by 310 .
EuroPat v2
Die Netzfilter 210 und 310 unterscheiden sich bezüglich ihrer grundsätzlichen Eigenschaften nicht wesentlich.
The line filters 210 and 310 do not differ considerably as to their basic characteristics.
EuroPat v2
Das mehrphasige Netzfilter ist in seiner Gesamtheit mit 10 bezeichnet.
The polyphase line filter in its entirety is referenced by 10 .
EuroPat v2
Dabei soll weiterhin der Spannungsabfall über dem Netzfilter so gering wie möglich sein.
Additionally, the voltage drop across the line filter is to be as small as possible.
EuroPat v2
Das Netzfilter ist in seiner Gesamtheit mit 210 bezeichnet.
The line filter, in its entirety, is referred to by 210 .
EuroPat v2