Übersetzung für "Nettorechnung" in Englisch
Irland
und
Dänemark
weisen
einen
Brutto-Selbstversorgungsgrad
von
ungefähr
240
auf,
der
sich
auch
nach
der
Nettorechnung
immerhin
noch
bei
200
und
darüber
bewegt.
Ireland
and
Denmark
have
a
gross
degree
of
selfsufficiency
of
approximately
240
and
even
in
net
terms
it
is
still
around
200
or
over.
EUbookshop v2
Allerdings
weist
die
Nettorechnung
(ca
85)
deutlich
darauf
hin,
dass
die
Auslandsfuttermittel
ganz
entscheidend
die
niederländische
Produktionshöhe
beeinflussen.
However,
the
net
figure
(around
85)
shows
clearly
that
imported
feedingstuffs
have
a
decisive
influence
on
the
Netherlands'
level
of
production.
EUbookshop v2
Unternehmen
in
der
EU
kaufen
umsatzsteuerfrei
ein,
Bitte
geben
Sie
in
der
Kaufabwicklung
Ihre
Umsatzsteueridentifikationsnummer
ein,
um
eine
Nettorechnung
zu
erhalten.
Companies
in
the
EU
can
buy
free
of
VAT,
Please
attach
your
VAT
no.
during
the
checkout
to
get
a
net
invoice.
ParaCrawl v7.1
Erfolgt
ein
Versand
außerhalb
der
EU
(
Export
)
wird
eine
Nettorechnung
gestellt
und
keine
deutsche
MwSt.
erhoben.
If
a
delivery
is
made
outside
of
the
EU
(export),
a
net
invoice
is
created
and
no
German
VAT
is
raised.
CCAligned v1
In
einer
Nettorechnung
erweist
sich
das
Ganze
einfach
als
ein
Geschenk
an
die
Reichen:
Die
Regierungen
geben
über
Steuersenkungen
Geld
an
reiche
Personen
und
Unternehmen
und
verkaufen
diesen
dann
für
dieses
Geld
das
öffentliche
Vermögen.
In
a
net
calculation
the
whole
procedure
simply
amounts
to
a
gift
to
the
top:
Governments
give
money
to
rich
individuals
and
firms
and
then
sell
them
the
public
assets
for
this
money.
ParaCrawl v7.1