Übersetzung für "Nettogewicht" in Englisch
In
EUR/100
kg
Nettogewicht,
wenn
nichts
anderes
angegeben
ist.
In
EUR/100
kg
net
weight,
unless
otherwise
specified.
DGT v2019
Die
Erstattung
wird
für
das
Nettogewicht
des
Käses
gewährt.
The
refund
is
granted
on
the
net
weight
of
the
cheeses.
DGT v2019
Für
die
Zwecke
des
Absatzes
3
gelten
folgende
Mindesteinfuhrpreise
pro
Kilogramm
Nettogewicht:
For
the
purpose
of
paragraph
3,
the
following
minimum
import
price
shall
apply
per
kilogram
net
product
weight:
DGT v2019
Feld
23:
Anzugeben
sind
die
genehmigte
maximale
Menge
und
das
Nettogewicht.
Box
23:
Indicate
the
authorised
maximum
quantity
and
net
weight.
DGT v2019
Die
erste
Erhöhung
bezieht
sich
auf
16150
Tonnen
Nettogewicht.
The
first
increase
shall
take
place
on
the
volume
of
16150
tonnes
net
weight.
DGT v2019
Die
erste
Erhöhung
bezieht
sich
auf
16550
Tonnen
Nettogewicht.
The
first
increase
shall
take
place
on
the
volume
of
16550
tonnes
net
weight.
DGT v2019
Die
erste
Erhöhung
bezieht
sich
auf
1050
Tonnen
Nettogewicht.
The
first
increase
shall
take
place
on
the
volume
of
1050
tonnes
net
weight.
DGT v2019
Die
erste
Erhöhung
bezieht
sich
auf
1175
Tonnen
Nettogewicht.
The
first
increase
shall
take
place
on
the
volume
of
1175
tonnes
net
weight.
DGT v2019
Das
Nettogewicht
jeder
zu
prüfenden
Probe
muß
mindestens
1
kg
betragen.
The
minimum
net
weight
of
each
sample
examined
shall
be
1
kg.
JRC-Acquis v3.0
Das
Nettogewicht
jeder
zu
begutachtenden
Probe
muß
mindestens
1
kg
betragen.
The
minium
net
weight
of
each
sample
to
be
examined
shall
be
one
kilogram.
JRC-Acquis v3.0
Der
Satz
der
Einfuhrlizenzsicherheit
wird
auf
15
EUR
je
100
kg
Nettogewicht
festgesetzt.
The
security
for
import
licences
shall
be
EUR
15
per
100
kilograms
net.
JRC-Acquis v3.0
Die
Mengen
sind
in
Nettogewicht
auszudrücken.
The
quantities
shall
be
expressed
as
net
weight.
JRC-Acquis v3.0
Bei
Rindfleisch,
Butter
und
Magermilchpulver
gilt
der
Preis
für
das
Nettogewicht.
For
beef,
butter
and
skimmed
milk
powder,
the
tendered
price
shall
apply
to
net
weight.
DGT v2019
Kontingentsmenge
(Tonnen
Nettogewicht,
sofern
nicht
anders
angegeben)
Quota
volume
(in
tonnes
net
weight,
unless
otherwise
indicated)
DGT v2019
Nettogewicht,
sofern
nichts
anderes
angegeben.
Expressed
in
net
weight,
unless
otherwise
stated.
DGT v2019
Das
Nettogewicht
der
Teilstücke
je
Karton
darf
höchstens
30
kg
betragen.
The
net
weight
of
cuts
per
carton
may
not
exceed
30
kg.
DGT v2019
Der
endgültige
Antidumpingzoll
beträgt
323
EUR
pro
Tonne
(Nettogewicht).
The
amount
of
the
definitive
anti-dumping
duty
shall
be
EUR
323
per
tonne
(net
weight).
DGT v2019
Die
erste
Anhebung
erfolgt
auf
das
Nettogewicht
von
4000
Tonnen.
The
first
increase
shall
take
place
on
the
volume
of
4000
tonnes
net
weight.
DGT v2019