Übersetzung für "Nettoergebnis" in Englisch
Das
Nettoergebnis
besteht
in
der
zur
Immunsuppression
führenden
Hemmung
der
Lymphozytenaktivierung.
The
net
result
is
the
inhibition
of
lymphocyte
activation,
which
results
in
immunosuppression.
EMEA v3
Das
Nettoergebnis
einer
gleichzeitigen
Einnahme
ist
nicht
bekannt.
The
net
effect
of
coadministration
is
not
clear.
ELRC_2682 v1
Wie
sieht
nun
das
Nettoergebnis
all
dieser
Berechnungen
aus?
The
net
result
of
all
these
calculations?
News-Commentary v14
Die
Finanzierungsstruktur
hat
direkte
Auswirkungen
auf
das
Nettoergebnis
und
auch
auf
die
Wettbewerbsfähigkeit.
Financial
structure
has
a
direct
effect
on
both
net
results
and
competitiveness.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
hatte
Zweifel
in
Bezug
auf
das
Nettoergebnis
dieser
Maßnahmen.
The
Commission
had
doubts
about
the
net
effect
of
this
operation.
DGT v2019
Das
Nettoergebnis
dürfte
sich
bis
2014
im
Minusbereich
bewegen.
The
net
result
should
be
negative
until
2014.
DGT v2019
Das
Nettoergebnis
hätte
sich
ohnehin
nicht
geändert.
In
terms
of
the
net
result,
it
would
make
no
difference.
DGT v2019
Das
Nettoergebnis
aus
Finanzgeschäften
umfasst
folgende
Hauptkomponenten:
The
main
components
of
net
result
on
financial
operations
are
as
follows:
EUbookshop v2
Das
Nettoergebnis
aus
Garantieoperationen
setzt
sich
wie
folgt
zusammen:
Net
income
from
guarantee
operations
comprises:
EUbookshop v2
Zwischensumme
II
(=
Nettoergebnis
der
versicherungstechnischen
Rechnung)
nung)
Subtotal
II
(=
net
balance
of
the
technical
account)
EUbookshop v2
Das
positive
Nettoergebnis
umfasst
demnach
25
von
insgesamt
5
953
überwachten
Gebieten.
The
net
positive
change
therefore
relates
to
25
sites
out
of
a
total
of
5
953
areas
monitored.
EUbookshop v2
Das
regionale
Nettoergebnis
für
den
Sektor
und
den
Teilsektor
ist
null.
The
net
regional
results
are
non-zero
for
both
the
subsector
(or.
sub-sectors)
involved
and
for
the
sector.
EUbookshop v2
Das
Nettoergebnis
aus
Handelsaktivitäten
und
Devisengeschäften
umfasst
folgende
Hauptkomponenten:
The
main
components
of
net
result
on
dealing
activities
and
foreign
exchange
are
as
follows:
EUbookshop v2
Neben
dem
Nettowert
können
Sie
auch
das
Nettoergebnis
im
Auge
behalten.
In
addition
to
the
net
value,
you
can
also
get
an
eye
on
the
net
result.
CCAligned v1
Das
Nettoergebnis
verbesserte
sich
um
71
%
auf
0,34
Mio.
Euro.
The
net
income
improved
by
71%
to
EUR
0.34
million.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Neun-Monatsperiode
2008
ergibt
sich
ein
ausgeglichenes
Nettoergebnis.
This
led
to
a
balanced
net
result
for
the
nine
months
period
2008.
ParaCrawl v7.1
Das
angestrebte
Nettoergebnis
ist
eine
Rückkehr
zur
Regelmäßigkeit
und
normalen
Darmfunktion.
The
targeted
net
result
is
a
return
to
regularity
and
normal
bowel
function.
ParaCrawl v7.1
Trotzdem
konnten
Umsatz
und
Nettoergebnis
im
ersten
Quartal
gesteigert
werden.
Nevertheless,
revenue
and
net
profit
could
be
improved
in
the
first
quarter
of
the
year.
ParaCrawl v7.1