Übersetzung für "Nette worte" in Englisch
Sie
haben
uns
viele
nette
Worte
vorgetragen.
You
have
given
us
a
lot
of
fine
words.
Europarl v8
Frau
Randzio-Plath
hat
freundlicherweise
einige
nette
Worte
über
mich
gesagt.
Mrs
Randzio-Plath
was
kind
enough
to
say
a
few
kind
words
in
my
direction.
Europarl v8
Übrigens
könntest
du
in
Berlin
ein
paar
nette
Worte
über
mich
verlieren.
By
the
way,
General,
when
you
go
to
Berlin,
you'll
mention
my
name.
Uh,
say
a
few
words
here
and
there.
OpenSubtitles v2018
Sagen
Sie
ein
paar
nette
Worte...
über
jedes
Bild.
Oh,
there's
nothing
to
it.
You
find
a
few
kind
words
to
say
about
each
painting.
OpenSubtitles v2018
Ich
wechselte
ein
paar
nette
Worte.
I
exchanged
a
few
nice
words.
OpenSubtitles v2018
Die
meisten
Priester
hätten
nette
Worte
für
den
Mann
selbst
gefunden,
aber...
Most
priests
would
have
found
something
kind
to
say
about
the
man
himself,
but...
OpenSubtitles v2018
Nette
Worte
und
Rücksicht
reichen
nicht.
Kind
words
and
consideration
are
not
enough.
OpenSubtitles v2018
Die
haben
ein
paar
nette
Worte
verdient.
They
truly
deserve
a
few
good
words
from
the
top.
OpenSubtitles v2018
Nette
Worte,
um
sie
ins
Bett
zu
kriegen.
Pretty
fancy
words
to
get
the
girl
in
bed.
Bravo.
OpenSubtitles v2018
Nette
Worte
sind
stärker
als
Tacklings,
darum...
Namaste.
Kind
words
are
stronger
than
tackles,
so...
namaste.
OpenSubtitles v2018
Privatkonzerte,
nette
Worte
und
Spaß
war,
was
er
ihnen
bieten
konnte.
Private
concertos,
kind
words,
and
fun
is
what
he
had
to
offer
them.
OpenSubtitles v2018
Nguyen
hatte
auch
nette
Worte
für
den
Zweiten
Michael
DeMichele.
Nguyen
also
had
kind
words
for
runner-up
Michael
DeMichele.
ParaCrawl v7.1
Habe
einige
nette
Worte
für
Ihre
Kunden.
Have
some
kind
words
for
your
clients.
ParaCrawl v7.1
Nette
Worte
und
herzliche
Glückwünsche
sind
ebenfalls
in
einem
Hochzeitsalbum
verewigt.
Kind
words
and
congratulations
are
also
immortalized
in
a
wedding
album.
ParaCrawl v7.1
Auch
zu
uns
als
Weingut
findet
er
diese
nette
Worte
–
Dankeschön!:
He
also
finds
these
kind
words
for
our
winery
–
Thank
you!:
CCAligned v1
Sie
können
entweder
nette
Worte
oder
etwas
Gehässiges
sagen.
You
could
either
say
nice
words
or
something
nasty.
ParaCrawl v7.1
Das
sind
sehr
nette
Worte,
vielen
Dank.
Those
are
very
kind
words,
thank
you.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
immer
schön
nette
Worte
zu
bekommen...
It's
always
nice
to
receive
kind
words...
ParaCrawl v7.1
Compliments
Freund:
wo
nette
Worte
zu
finden,
Compliments
friend:
where
to
find
nice
words
ParaCrawl v7.1
Der
britische
Ratsvorsitz
hat
nette
Worte
dazu
gesagt,
sich
aber
am
Ende
gedrückt.
The
British
Presidency
came
out
with
some
warm
words
but,
at
the
end
of
the
day,
fudged
it.
Europarl v8
Er
hatte
Angst,
nach
Hause
zu
gehen
und
wir
sagten
ihm
ein
paar
nette
Worte.
He
didn't
have
the
courage
to
leave...]
[...
and
we
tried
to
cheer
him
up
with
a
few
words
of
encouragement.]
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
gegen
nette
Worte
immun,
besonders,
wenn
sie
so
wahr
sind.
I'm
not
immune
to
kind
words,
especially
when
they
are
so
true.
OpenSubtitles v2018
Benutzen
Sie
das
und
bringen
Sie
ihn
dazu,
nette
Worte
über
mich
zu
sagen.
Use
this
and
get
him
to
say
nice
words
about
me.
OpenSubtitles v2018
Nach
visueller
Stimulation
für
Männer
jeden
Alters
ist
viel
wichtiger,
nette
Worte
und
sanfte
Berührungen.
For
visual
stimulation
for
men
of
all
ages
is
much
more
important
kind
words
and
gentle
touches.
ParaCrawl v7.1