Übersetzung für "Nervennetzwerk" in Englisch

Die Wissenschaftler konnten zeigen, dass CO2 im Nervennetzwerk, zu dem auch der Pilzkörper gehört, Nervenzellen aktiviert, die das Fluchtverhalten der Fliegen auslösen.
The scientists were able to show that CO2 activates neurons in the neural network that includes the mushroom body.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie ein Mensch sind, der über ein gut entwickeltes Nervennetzwerk verfügt, durch das Sie Zugang zu Ihren Emotionen haben, fällt es Ihnen vermutlich leicht, sich an das Gefühl von Wertschätzung oder Dankbarkeit zu erinnern.
If you are the type of person with a well-developed neural network that gives you access to your emotions, you can probably just recall the feeling of appreciation or gratitude.
ParaCrawl v7.1

Das PureMate PM 880 Fuß-, Bein- und Wadenmassagegerät ist ein außergewöhnliches und ergonomisch geformtes Gerät, das die Gelenke aktiviert, um die Entspannung zu maximieren und Verspannungen durch das komplizierte Nervennetzwerk in Ihren Füßen zu lösen.
The PureMate PM 880 Foot, Leg & Calf Massager is an outstanding and ergonomically built tool that stimulates joints to optimise relief and relieve pressure through your feet's complicated nerve network.
ParaCrawl v7.1

Dank der Neuroplastizität werden neue Synapsen gebildet, die neue Verbindungen zwischen den Nervenzellen ermöglichen und das Nervennetzwerk stärken. Dorthin kehren die Informationen als Langzeiterinnerung zurück.
Thanks to the phenomenon of neuroplasticity, new synaptic buds are formed, allowing new connections between neurons, and strengthening the neural network where the information will be returned as long-term memory.
TED2020 v1

So schrecklich das auch aussehen mag, die "Aliens" nehmen es so wahr, dass sie sich ein hormonelles Bad gönnen, das nur aus biobotanischen Replikanten besteht, aus hybriden Formen von genetischem menschlichem, tierischem und sogar pflanzlichem Material. Sie besitzen ein verkümmertes Verdauungssystem, das eigentlich außer Funktion steht, denn diese Arten der biobotanischen Formen folgen dem allgemeinem Muster der negativen Wesen aus höheren Dimensionen nur auf eine festigerende, stabilisierende, physische Weise. Die Wesen aus höheren Dimensionen selbst besitzen subtile, vertikale Faserachsen, die mit dem subtilen Nervennetzwerk (von sowohl biobotanischen als auch menschlichen Wesen) verbunden sind.
As grim as it might seem, the aliens perceived to indulge that hormonal baptism are generally biobot replicants, hybrid forms created from genetic tissue of humans, animals and even plants; they have vestigial digestive systems, virtually inoperative because these types of biobot-form follow the general template of the higher dimensional negative beings only in more grounded and stabilized, physical terms. The higher-dimensional beings in their own context have subtle, vertical filamental axes attached to the subtle nerve-networks of [both the biobots and human beings].
ParaCrawl v7.1