Übersetzung für "Neoplastisch" in Englisch
Eine
unbegrenzte
Proliferation
findet
sich
dagegen
häufig
bei
neoplastisch
transformierten
Zellen.
Unlimited
proliferation,
however,
is
frequently
found
in
neoplastically
transformed
cells.
EuroPat v2
Primäre
Embryofibroblasten
des
Syrischen
Hamsters
wurden
durch
Exposition
mit
ionisierender
Strahlung
neoplastisch
transformiert.
Syrian
hamster
primary
embryonic
fibroblasts
were
neoplastically
transformed
by
exposition
to
ionizing
radiation.
EuroPat v2
Herpes
Simples
Viren
können
Zellen
in
Tieren
und
Zellkulturen
neoplastisch
transformieren.
Herpes
simplex
viruses
can
transform
cells
neoplastically
in
animals
and
in
cell
cultures.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
können
also
neoplastisch
transformierte
Zellen
in
einem
Gewebeschnitt
oder
einer
Biopsie
erkannt
werden.
It
is
thus
possible
to
identify
also
neoplastically
transformed
cells
in
a
tissue
section
or
in
a
biopsy.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
wurden
mehrere
unabhängige
Plasmid-Klone
zytoplasmatischen
Komplexen
von
L929-Zellen
gewonnen
(pLC),
und
mehrere
Plasmid-Klone
aus
der
entsprechenden
Fraktion
von
Ehrlich-Aszites-Zellen
(pEFC),
die
zum
Nachweis
von
neoplastisch
transformierten
Zellen
mit
unbegrenzter
Proliferation
geeignet
sind
(siehe
Beispiel
2).
It
is
thus
possible
to
obtain
several
independent
plasmid
clones
of
cytoplasmic
complexes
of
L929
cells
(pLC)
and
several
plasmid
clones
from
the
corresponding
fractions
of
Ehrlich
ascites
cells
(pEFC)
which
are
suitable
for
the
detection
of
neoplastically
transformed
cells
with
an
unlimited
proliferation
potential
(see
example
2).
EuroPat v2
Die
Insert-DNS
dieser
Plasmid-klone
ist
zum
Nachweis
neoplastisch
transformierter
Zellen
des
Hodgkin-Lymphoms
bei
sinngemäßer
Anwendung
der
Beispiele
3
bis
9
geeignet.
The
insert
DNA
of
these
plasmid
clones
is
suitable
for
the
detection
of
neoplastically
transformed
cells
of
the
Hodgkin
lymphoma
when
Examples
3-9
are
applied
correspondingly.
EuroPat v2
Im
Rahmen
eines
Forschungsprojekts
zur
Aufklärung
der
molekularen
Mechanismen
der
Strahlenkarzinogenese
sollte
die
Bedeutung
von
genetischen
Veränderungen
in
neoplastisch
transformierten
Embryofibroblasten
des
Syrischen
Hamsters
(SHE-Zellen)
untersucht
werden.
Within
the
framework
of
a
research
project
for
clarification
of
the
molecular
mechanisms
of
the
carcinogenesis
by
radiation
the
implications
of
genetic
alterations
in
neoplastically
transformed
embryonic
fibroblasts
of
the
Syrian
hamster
(SHE
cells)
was
to
be
investigated.
EuroPat v2
Mit
Hilfe
der
Inter-LINE-PCR
können
neoplastisch
transformierte
Zellinien
des
Syrischen
Hamsters
und
daraus
in
der
Nacktmaus
etablierte
Tumorzellinien
identifiziert
und
von
normalen
SHE-Zellen
unterschieden
werden.
Syrian
hamster
neoplastically
transformed
cell
lines
and
tumour
cell
lines
established
thereof
in
the
nude
mouse
may
be
identified
and
distinguished
from
normal
SHE
cells
by
means
of
the
Inter
LINE
PCR.
EuroPat v2
Syndrome,
Generalisierte
Erkrankungen,
Sonstige,
angeboren,
neoplastisch,
entzündlich
oder
infektiös,
allergisch,
physikalisch,
zirkulatorisch,
metabolisch,
sonstige,
unklar,
Myelon,
Syndromes,
Generalized
diseases,
Other,
congenital,
neoplastic,
inflammatory
or
infectious,
allergic,
physical,
circulatory,
metabolic,
other,
ParaCrawl v7.1
Myelon,
Syndrome,
Generalisierte
Erkrankungen,
Sonstige,
angeboren,
neoplastisch,
entzündlich
oder
infektiös,
allergisch,
physikalisch,
zirkulatorisch,
metabolisch,
sonstige,
Leg,
Spinal
canal
/
Myelon,
Syndromes,
Generalized
diseases,
Other,
congenital,
neoplastic,
inflammatory
or
infectious,
allergic,
ParaCrawl v7.1
Bein,
Spinalkanal
/
Myelon,
Syndrome,
Generalisierte
Erkrankungen,
Sonstige,
angeboren,
neoplastisch,
entzündlich
oder
infektiös,
allergisch,
physikalisch,
Pelvis,
Arm,
Leg,
Spinal
canal
/
Myelon,
Syndromes,
Generalized
diseases,
Other,
congenital,
neoplastic,
inflammatory
or
ParaCrawl v7.1
Generalisierte
Erkrankungen,
Sonstige,
angeboren,
neoplastisch,
entzündlich
oder
infektiös,
allergisch,
physikalisch,
zirkulatorisch,
metabolisch,
sonstige,
unklar,
Leg,
Spinal
canal
/
Myelon,
Syndromes,
Generalized
diseases,
Other,
congenital,
neoplastic,
inflammatory
or
infectious,
allergic,
physical,
circulatory,
metabolic,
other,
unknown,
ParaCrawl v7.1