Übersetzung für "Nennstrom" in Englisch

Der Nennstrom ist vom Hersteller anzugeben.
The manufacturer shall state the rated current.
DGT v2019
Eine Analyse muss nachweisen, dass der Stromabnehmer den Nennstrom führen kann.
An analysis shall demonstrate that the pantograph is able to carry the rated current.
DGT v2019
So werden beim Schütz elektrische Schaltspiele unter Nennstrom von mindestens 1 Million gefordert.
Thus, at least 1 million electric operating cycles below nominal current are required of the contactor.
EuroPat v2
Hierdurch würde eine solche Querverbindung beispielsweise mit dem vollen Nennstrom der Reihenklemmen belastbar.
Such a dual connection may, for example, be subjected to the full rated current of the clamps 16.
EuroPat v2
Sie besaßen Doppelunterbrechung und ein dem Nennstrom angemessenes Motorschaltvermögen.
They had a double interruption and a motor switching capacity appropriate to the rated current.
WikiMatrix v1
Die Nennkapazität kann nur bei Belastung mit dem Nennstrom entnommen werden.
The nominal capacity can only be taken given loading with the nominal current.
EuroPat v2
Da die Vakuumschalter praktisch keinen Nennstrom führen, können sie klein dimensioniert sein.
Since the vacuum circuit-breakers carry virtually no rated current, they can have small dimensions.
EuroPat v2
Das Widerstandselement 10 kühlt sich sodann ab und kann nun wieder Nennstrom führen.
The resistance element 10 then cools down and can then carry nominal current again.
EuroPat v2
Bei höherem Nennstrom darf sie 5 VA nicht überschreiten.
For higher basic current, it shall not exceed 5 VA.
EUbookshop v2
Zum Zeitpunkt t4 kehrt der Motorstrom I auf den Nennstrom NS zurück.
At the time t4, the motor current I returns to the nominal current level NS.
EuroPat v2
Schließlich sinkt zum Zeitpunkt t7 der Motorstrom I vom Nennstrom NS auf Null.
Finally, the motor current I drops at the time t7 from the nominal current NS to zero.
EuroPat v2
Andernfalls wäre es nicht möglich, allen Anoden ihren Nennstrom zuzuführen.
Otherwise, it would not be possible to supply all anodes with their normal current.
EuroPat v2
Der Temperaturanstieg von Strom und Nennstrom wird weniger beeinflusst durch die Umwelt.
The temperature rise of current and rated current less influenced by the environment.
CCAligned v1
Der Strom auf dem DALI-Kreis darf den Nennstrom der DALI-Stromversorgung nicht überschreiten.
The current on the DALI circuit must not exceed the rated current of the DALI power supply.
ParaCrawl v7.1
Der Lastverlust ist der Lastverlust bei Nennstrom und der dazugehörigen Temperatur.
The load loss is the load loss at the rated current and the participating temperature.
ParaCrawl v7.1
Für den Dauerbetrieb wird ein maximaler Nennstrom von 250 mA empfohlen.
For continuous operation a maximum nominal current of 250mA is recommended.
ParaCrawl v7.1
Hier zeigt Lorandt, wie der Nennstrom bei Würth Elektronik eiSos gemessen wird.
Here Lorandt shows how the rated current is measured at Würth Elektronik eiSos.
ParaCrawl v7.1
Transmitter-Spule: eine Spule mit dem gewünschten Nennstrom auswählen.
Transmitter coil: a coil with a higher current rating has to be used
ParaCrawl v7.1
Was ist der Nennstrom einer Induktivität?
What is the rated current of an inductor?
ParaCrawl v7.1
In diesem Video wird erklärt, was der Nennstrom einer Induktivität ist.
This video explains what the rated current of an inductor is.
ParaCrawl v7.1
Diese Maschinen sind für den Nennstrom der Geräte sorgfältig ausgewählt.
This machines are carefully selected for the rated current of devices.
ParaCrawl v7.1
Die abgeschwächten Messsignale Ui' haben einen dem Nennstrom entsprechenden Betrag Un'.
The attenuated test signals Ui? have a value Un? that corresponds to the rated current.
EuroPat v2
Zum Zeitpunkt t7 wird der Leistungsschalter auf den Nennstrom aufgeschaltet.
The circuit breaker is switched on at the rated current at the point in time t 7 .
EuroPat v2
Das Bezugszeichen 117 bezeichnet einen Nennstrom oder Motoranlaufstrom.
The reference number 117 denotes a rated current or motor start-up current.
EuroPat v2
Der Referenzstrom ist dabei insbesondere ein Nennstrom der Startervorrichtung.
The reference current is, in particular, a rated current of the starter apparatus.
EuroPat v2