Übersetzung für "Nennspannung" in Englisch
Die
Nennspannung
beträgt
12
Volt
[5].
The
rated
voltage
is
12
volts
[5].
DGT v2019
Vorschriften
für
HSB-Einheiten
mit
einer
Nennspannung
von
24
V
werden
zur
Zeit
geprüft.
Requirements
for
HSB
units
with
a
rated
voltage
of
24
volts
are
under
consideration.
DGT v2019
Alle
photometrischen
Messungen
sind
bei
der
in
Absatz
7.1
angegebenen
Nennspannung
durchzuführen.
All
photometric
measurements
shall
be
made
at
the
rated
voltage
specified
in
paragraph
7.1.
DGT v2019
Bei
Prüfglühlampen
wird
für
jede
Kategorie
nur
eine
Nennspannung
angegeben.
Standard
filament
lamps
are
specified
in
only
one
voltage
rating
for
each
category.
DGT v2019
Für
die
Kategorie
RR5W
ist
die
Nennspannung
6
V
nicht
vorgeschrieben.
Within
RR5W
no
6
V
rated
voltage
type
specified.
DGT v2019
Für
die
Kategorie
RR10W
ist
die
Nennspannung
6
V
nicht
vorgeschrieben.
Within
RR10W
no
6
V
rated
voltage
type
specified.
DGT v2019
Für
die
Kategorie
WR5W
ist
die
Nennspannung
6
V
nicht
vorgeschrieben.
Within
WR5W
no
6
V
rated
voltage
type
specified.
DGT v2019
Bei
Prüf-LED-Lichtquellen
wird
für
jede
Kategorie
nur
eine
Nennspannung
angegeben;
Standard
LED
light
sources
are
specified
in
only
one
voltage
rating
for
each
category.
DGT v2019
Die
Nennspannung
der
Einrichtung
beträgt:
…
The
rated
voltage
of
the
device
is:
…
DGT v2019
Nennspannung
und
Nennfrequenz
sind
im
Infrastrukturregister
anzugeben
(siehe
Anhang
C).
Nominal
voltage
and
frequency
shall
be
listed
in
the
Register
of
infrastructure
(see
Annex
C).
DGT v2019
Die
Leistungsparameter
müssen
mit
Nennspannung
erreicht
werden.
Performance
shall
be
achieved
with
the
nominal
voltage;
DGT v2019
Nennspannung
und
-frequenz
müssen
im
Infrastrukturregister
aufgeführt
werden.
Nominal
voltage
and
frequency
shall
be
listed
in
the
Infrastructure
Register.
DGT v2019
Sie
sind
für
die
gewünschte
Nennspannung
des
Kondensators
in
der
gewünschten
Oxidstruktur
vorformiert.
They
are
pre-formed
for
the
desired
rated
voltage
and
with
the
desired
oxide
layer
structure.
WikiMatrix v1
Es
wird
ferner
angenommen,
dass
das
Schutzniveau
der
doppelten
Nennspannung
entspricht.
The
level
of
protection
is
assumed
to
be
twice
the
rated
voltage.
EuroPat v2
Teilentladungen
entstehen
nur
bei
einer
ausreichenden
elektrischen
Beanspruchung
(Nennspannung)
der
Isolation.
Partial
discharges
occur
only
in
the
event
of
sufficient
electrical
stress
(rated
voltage)
of
the
insulation.
EuroPat v2
Die
Breite
des
Freistreifens
4
hängt
von
der
Nennspannung
des
Kondensators
ab.
The
width
of
the
free
strip
4
depends
on
the
nominal
voltage
of
the
capacitor.
EuroPat v2
Auch
wird
ermöglicht,
dass
Regelparameter
auf
die
jeweilige
Nennspannung
voreingestellt
werden
können.
In
addition,
the
control
parameters
can
be
preset
to
the
respective
nominal
voltage.
EuroPat v2
Diese
Grenzspannung
wird
im
folgenden
als
Nennspannung
bezeichnet.
In
the
following,
this
voltage
limit
is
referred
to
as
the
nominal
voltage.
EuroPat v2
Die
elektrische
Antriebseinheit
3
wird
mit
einer
definierten
Nennspannung
betrieben.
The
electrical
drive
unit
3
is
operated
with
a
defined
rated
voltage.
EuroPat v2
Zum
Vergleich
wurde
ein
herkömmlich
hergestellter
Akkumulator
gleicher
Kapazität
und
Nennspannung
verwendet.
A
conventionally
produced
accumulator
of
the
same
capacity
and
rated
voltage
was
used
for
comparison
purposes.
EuroPat v2
Die
Werte
für
die
Nennspannung
sind:
6,
12
und
24
Volt.
The
nominal
voltage
values
are:
6,
12
and
24
volts.
EUbookshop v2