Übersetzung für "Neigungssensor" in Englisch

Weitere Anwendungen wären ein Schalthebel-Stellungsgeber oder ein Neigungssensor für ein Fahrwerk.
Further applications would be a lever position transducer or an inclination sensor for a chassis.
EuroPat v2
Der Neigungssensor F99 ist direkt an der Rampe montiert.
The F99 inclination sensor is mounted directly on the ramp.
ParaCrawl v7.1
Das Gerät ist mit einem Neigungssensor ausgestattet.
The device is equipped with a tilt sensor.
ParaCrawl v7.1
Der PLR 50 C verfügt zusätzlich über einen Neigungssensor für noch mehr Anwendungen.
The PLR 50 C has an incline sensor for even more applications.
ParaCrawl v7.1
Möglich macht das der erstmals in einen Laser-Entfernungsmesser für Heimwerker integrierte Neigungssensor.
This is made possible by the first integrated incline sensor in a laser measure for do-it-yourselfers.
ParaCrawl v7.1
Beschleunigungs- und Neigungssensor erlauben Wii-artige Gesten.
Acceleration and tilt sensor allow Wii-like gestures.
ParaCrawl v7.1
Für die Messung kann insbesondere ein Neigungssensor oder ein Gyroskopsensor verwendet werden.
In particular, an inclination sensor or a gyroscope sensor can be used for the measurement.
EuroPat v2
Dabei kann es sich aber auch um einen elektronischen Neigungssensor oder dergleichen handeln.
It may also be an electronic tilt sensor or the like.
EuroPat v2
Der Neigungssensor 2 kann an unterschiedlichen Stellen entlang des Halteelements 3 angeordnet sein.
The inclination sensor 2 can be arranged at different places along the mounting element 3 .
EuroPat v2
An beiden Gestellen befindet sich jeweils ein Neigungssensor.
Each of the two frames has an inclination sensor.
EuroPat v2
Bevorzugt weist die Einrichtung, insbesondere die Fahrwiderstandserfassungseinrichtung, zumindest einen Neigungssensor auf.
The device, in particular the driving resistance detection device, preferably has at least one inclination sensor.
EuroPat v2
Das Gerät kann auch Sensoren aufweisen, beispielsweise einen Neigungssensor oder einen Näherungssensor.
The device may also have sensors, such as a tilt sensor or a proximity sensor.
EuroPat v2
Der Neigungssensor kann wiederum aufgebaut sein aus zwei oder drei Beschleunigungssensoren.
The inclination sensor can in turn be constructed from two or three acceleration sensors.
EuroPat v2
Diese Nickbewegung wird vom Neigungssensor 23 erfasst und an die Steuereinheit 17 gemeldet.
This tilting motion is detected by the tilt sensor 23 and is reported to the control unit 17 .
EuroPat v2
Bevorzugt wird zur Erfassung der aktuellen Steigung ein Neigungssensor verwendet.
An inclination sensor is preferably used for detecting the instantaneous uphill gradient.
EuroPat v2
Eine vertikale Ausrichtung kann alternativ auch durch einen Neigungssensor ermittelt werden.
Alternatively, a vertical alignment can also be established by an inclination sensor.
EuroPat v2
In einer Ausgestaltung ist mindestens ein Neigungssensor vorgesehen.
In one configuration, there is at least one inclination sensor.
EuroPat v2
Je nach der Ausrichtung kann jedoch auch auf den Neigungssensor 6 verzichtet werden.
However, depending on the alignment, the inclination sensor 6 can also be omitted.
EuroPat v2
Dies kann beispielsweise durch einen Kompass und/oder einen Neigungssensor erfolgen.
This can be done for example with a compass and/or an inclination sensor.
EuroPat v2
Der mindestens eine Ausrichtungssensor 28 kann ein Beschleunigungssensor oder ein Neigungssensor sein.
The at least one alignment sensor 28 may be an acceleration sensor or an inclination sensor.
EuroPat v2
Strahlungssensor 2 und Neigungssensor 6 sind mit der Ausbringungseinheit Ia fest verbunden.
Radiation sensor 2 and tilt sensor 6 are firmly connected to the application unit 1 a .
EuroPat v2
Der Neigungssensor 6'' ist direkt über dem Auslass der Ausbringungseinheit If angeordnet.
The tilt sensor 6 ? is arranged directly over the outlet of the application unit 1 f .
EuroPat v2
Der Projektor weist vorzugsweise einen Neigungssensor auf.
The projector preferably has a tilt sensor.
EuroPat v2
Der Neigungssensor kann ebenfalls in etwa der axialen Mitte eines Bohrgestänges angeordnet werden.
The inclination sensor can also be arranged approximately in the axial center of a drilling rod linkage.
EuroPat v2
Der Neigungssensor kann als Schalter für die Energiezufuhr eingesetzt werden.
The inclination sensor can be used as switch for the power supply.
EuroPat v2
Dies kann über den zuvor genannten Neigungssensor automatisch erfolgen.
This can be done automatically via the aforementioned inclination sensor.
EuroPat v2
Der Neigungssensor 16 wird selbst in horizontaler Lage ruhestromversorgt.
The inclination sensor 16 itself is supplied with standby current in the horizontal attitude.
EuroPat v2
Alternativ ist ein Neigungssensor 50 an oder in dem Mähdrescher 10 angeordnet.
Alternatively, a tilt sensor 50 is disposed on or in the combine harvester 10 .
EuroPat v2
Der Neigungssensor 39 weist eine Bezugsfläche 40 auf.
The inclination sensor 39 has a reference surface 40 .
EuroPat v2
Bei einem Neigungssensor kann es sich beispielsweise um einen Lagesensor handeln.
The tilt sensor can be a position sensor, for example.
EuroPat v2