Übersetzung für "Nehrung" in Englisch

Die Dänen verschanzten sich danach am Eingang der engen Nehrung Schaabe.
The Danes then barricaded themselves at the entrance of the narrow spit of Schaab.
Wikipedia v1.0

Wir sahen es an der Nehrung reinkommen.
We saw her coming across the spit.
OpenSubtitles v2018

Orbetello wurde auf einer Nehrung zwischen zwei inneren Buchten einer großen Lagune errichtet.
Orbetello was erected in a spit between two inner bays of a big lagoon.
WikiMatrix v1

Für Standorte weit und GartenLandungen sind ein ideales Werkzeug Batterie Nehrung.
For sites located far and gardenlandings are an ideal tool battery Spit.
ParaCrawl v7.1

Durch Fahrradwege kann man die gesamte Kurischen Nehrung durchfahren.
You can take a trip throughout the whole Curonian Spit by bicycle.
ParaCrawl v7.1

Nida ist das kulturelle Zentrum der Kurischen Nehrung.
Nida is the cultural center of the Curonian Spit.
ParaCrawl v7.1

Nehrung bei Autos und pedastrians um Punkte zu sammeln.
Spit at cars and pedastrians to earn points.
ParaCrawl v7.1

Villa Pacyfic in Krynica Morska ist nur wenige Schritte von Frische Nehrung entfernt.
When you stay at Villa Pacyfic in Krynica Morska, you'll be steps from Vistula Spit.
ParaCrawl v7.1

Die Kurische Nehrung (KuršiÅ3Nerija) nennt man die Perle der Ostsee.
The Curonian Spit (Kurši? Nerija) is known as the pearl of the Baltic Sea.
ParaCrawl v7.1

Das ist so ziemlich der einzige Campingplatz auf der Nehrung.
This is about the only campground on the Spit.
ParaCrawl v7.1

Nida/Nidden und die Nehrung haben eine lange und abwechselungsreiche Urlaubs-Tradition.
Nida / Nida and the Spit have a long and exciting trip holiday tradition.
ParaCrawl v7.1

Nicht umsonst hat die UNESCO die Kurische Nehrung in das Welterbe aufgenommen.
There is a reason why UNESCO inscribed the Curonian Spit on the World Heritage List.
ParaCrawl v7.1

Kurische Nehrung ist in die UNESCO-Liste des Weltkulturerbes aufgenommen.
The Curonian Spit is recorded on the UNESCO World Heritage List.
ParaCrawl v7.1

Die Kurische Nehrung ist ein von der UNESCO geschÃ1?4tztes Gebiet.
The Curonian Spit is a UNESCO site.
ParaCrawl v7.1

Die Nehrung ist durch seine geschützte Lage ein wahres Naturparadies.
Due to its protected location, the spit is a true natural paradise.
ParaCrawl v7.1

Die Nehrung ist etwas anderes, eine Art länglichen Ameland;-).
The Spit is something else a sort elongated Ameland;-).
ParaCrawl v7.1

Der nächste Stopp ist die wunderschöne Kurische Nehrung.
Next is the incredible Curonian Spit.
ParaCrawl v7.1

Das Hotel â Palvaâ liegt in Smiltyne auf der Halbinsel der Kurischen Nehrung.
Hotel â Palvaâ is located in Smiltyne on the peninsula of Curonian Spit.
ParaCrawl v7.1

Die Kurische Nehrung nennt man die Perle der Ostsee.
The Curonian Spit is known as the pearl of the Baltic Sea.
ParaCrawl v7.1

Bemerkenswert ist die 75 Kilometer lange Nehrung, die den See vom Ozean trennt.
The most striking feature is the long 75 km long spit which separates the lake from the sea.
Wikipedia v1.0