Übersetzung für "Negativdefinition" in Englisch

Die Negativdefinition des europäischen Werks geht zu weit.

The negative definition of European work is too wide.

EUbookshop v2

Die Richtlinie 'Fernsehen ohne Grenzen' legt dazu eine Negativdefinition vor, so dass wir lediglich wissen, was ein Werk nicht ist.

The Television without Frontiers Directive provides a negative definition. We know what it is not.

Europarl v8

Diese Negativdefinition, die als Hauptmerkmal die Nichtregulierung durch den Staat benennt, bietet den Vorteil, sowohl informelle Beschäftigung – im formellen wie im informellen Sektor – als auch informell agierende Betriebe zusammenzufassen.

This negative definition, which relies primarily on the criterion of non-regulation by the state, has the advantage of covering both informal employment, whether in the formal or the informal sector, and businesses operating informally.

ParaCrawl v7.1

Er muss also etwas meinen, was im Umkreis der Negativdefinition von Makropolitik liegt und revolutionäre Aktion, die sich prinzipiell nicht in kriminalistisch-militärischen Inhalten erschöpft, anders strukturiert ist und funktional ihre Ziel- besser: Schwerpunkte jedenfalls nicht in diesen Außenbezirken makropolitischer Gewaltformen haben kann.

He, therefore, must mean something that lies within the negative definition of macropolitics and that revolutionary action, that principally does not exhaust itself in criminological-military contents, is structured differently and functionally, in any case, cannot have its target points, better: its focuses, in those outskirts of the macropolitical forms of violence.

ParaCrawl v7.1