Übersetzung für "Nebenwerte" in Englisch

Solide Einkaufpolitik schlägt sich noch nicht im Kurs nieder (NEBENWERTE Journal)
Sound purchasing policy not yet reflected in the share price (NEBENWERTE Journal)
ParaCrawl v7.1
Wie investiere ich in US-amerikanische Nebenwerte?
How do I invest in USA Small Cap stocks?
ParaCrawl v7.1
Viele Nebenwerte konzentrieren sich auf nur wenige Produkte oder nur ein Produktsegment.
Many second-line stocks concentrate on only a few products or only one product segment.
ParaCrawl v7.1
Wie investiere ich in europäische Nebenwerte?
How do I invest in European Small Cap stocks?
ParaCrawl v7.1
Großaktionärs-Turbulenzen belasten (nebenwerte insider - Sonderbeilage)
Major shareholder in turbulences (nebenwerte insider - Sonderbeilage)
ParaCrawl v7.1
Wir covern rund 70 Werte aus dem MDAX, TecDAX, SDAX sowie ausgewählte Nebenwerte.
We cover around 70 stocks from the MDAX, TecDAX, SDAX as well as selected second-line stocks.
CCAligned v1
Die Privatbank Berenberg erweitert ihre Fondspalette und legt zwei neue Aktienfonds mit Schwerpunkt europäische Nebenwerte auf.
Private bank Berenberg is extending its range of funds to include two new equity funds with a focus on European second-tier stocks.
ParaCrawl v7.1
Im Verlag für die Deutsche Wirtschaft ist er für das Ressort „Internationale Nebenwerte" verantwortlich.
He is responsible for the portfolio International Small Caps at the “Verlag fuer die Deutsche Wirtschaft” publishing house.
ParaCrawl v7.1
Die folgende Tabelle zeigt Ihnen die Wertentwicklung aller ETFs auf europäische Nebenwerte im Vergleich.
The table shows the returns of all European small cap ETFs in comparison.
ParaCrawl v7.1
Unsere erfahrenen Fondsmanager für deutsche und europäische Aktien sowie Nebenwerte verfolgen eine klare Investmentphilosophie.
Our experienced fund managers for German and European stocks and small caps pursue a clear investment philosophy.
ParaCrawl v7.1
Im Verlag für die Deutsche Wirtschaft ist er für das Ressort "Internationale Nebenwerte" verantwortlich.
He is responsible for the portfolio International Small Caps at the "Verlag fuer die Deutsche Wirtschaft" publishing house.
ParaCrawl v7.1
Ob internationale Blue Chips oder interessante Nebenwerte, insgesamt stehen in Berlin auf Xontro rund 15.000 Aktien aus 82 Ländern zur Auswahl.
International Blue Chips are represented as well as interesting small caps; in total Börse Berlin enables trading in over 15,000 shares from 82 countries.
ParaCrawl v7.1
Da es sich jedoch im Wesentlichen um Nebenwerte handelt und lediglich bei zwei der sieben Unternehmen der Aktienkurs heute oberhalb des Emissionspreises liegt, bzw. bei den meisten sowohl Emissionspreis als auch erster Preis am unteren Ende der Preisbildungsspanne lagen, konnten die Börsengänge die Stimmung nicht wirklich verbessern.
However, since these companies are essentially small caps and only two of the seven companies have a current price which is ranging above their issue price, or else both, the issue price and the first price of most of them were levelling at the lower end of the price range, these IPOs could not really lighten up the sentiment.
ParaCrawl v7.1
Um mit ETFs in europäische Nebenwerte zu investieren, stehen Ihnen mehrere Indizes mit unterschiedlicher Index-Methodik zur Verfügung.
There are essentially four indices available to invest with ETFs in European small cap companies.
ParaCrawl v7.1
Peter Kraus (42), CFA, war zunächst als Analyst für europäische Nebenwerte tätig, bevor er 2006 als Fondsmanager für europäische Small und Mid Caps zu AGI wechselte.
Peter Kraus (42), CFA, initially worked as an analyst for European second-tier stocks before moving to AGI in 2006 as a fund manager for European Small and Mid Caps.
ParaCrawl v7.1
Peter Kraus, CFA, (41) war zunächst als Analyst für europäische Nebenwerte tätig, bevor er 2006 als Fondsmanager für europäische Small und Mid Caps zu AGI wechselte.
Peter Kraus (41) started as an analyst for European second-tier stocks before he joined AGI in 2006 as a fund manager for European small and mid caps.
ParaCrawl v7.1
Für die Auswahl eines ETFs auf US-amerikanische Nebenwerte sind, neben der Methodik des Index und der Wertentwicklung, weitere Faktoren für die Entscheidungsfindung wichtig.
When choosing a USA small cap ETF one should consider several other factors in addition to the methodology of the underlying index and performance of an ETF.
ParaCrawl v7.1
Die Wertentwicklung europäischer Nebenwerte weist seit mehr als zehn Jahren nicht nur eine hervorragende Performance, sondern auch eine deutlich geringere Schwankungsbreite als die europäischer Standardwerte auf.
For more than ten years European Small Caps have not only performed outstandingly well, but also shown a much lower volatility than European Blue Chips.
ParaCrawl v7.1