Übersetzung für "Nebenfigur" in Englisch

War Khinshtein ein Beteiligter oder einfach nur eine weitere Nebenfigur in dem Ganzen?
Was Khinshtein a schemer or just another pawn in all this?
GlobalVoices v2018q4

Leopold erschien erstmals 1957 als Nebenfigur in einer Geschichte.
Leopold first appeared as a subsidiary character in a 1957 story.
WikiMatrix v1

Duncan ist eine Nebenfigur in Final Fantasy VI .
Duncan Harcourt is a non-playable character in Final Fantasy VI .
ParaCrawl v7.1

Zok ist eine Nebenfigur in Final Fantasy V .
Zok is a non-playable character from Final Fantasy V .
ParaCrawl v7.1

Palmer ist ein nicht-spielbarer Charakter und eine Nebenfigur aus Final Fantasy VII .
Johnny is a minor character from Final Fantasy VII .
ParaCrawl v7.1

Der Chef ist diewichtigste Nebenfigur.
The boss is the main supporting character.
EUbookshop v2

Miller spielte die Nebenfigur des Ranger-Jones in der Leben-Aktion/animierte Yogi Bär 2010 Film.
Miller played the supporting character of Ranger Jones in the live-action/animated Yogi Bear 2010 film.
ParaCrawl v7.1

Obwohl in der Regel eine Nebenfigur, wurde Astrotrain ein Hauptakteur in zwei Episoden.
Although typically a secondary character, Astrotrain was a main player in two episodes.
ParaCrawl v7.1

Der Abgrund legt die Formulierung dessen auf charakteristische Weise einer Nebenfigur in den Mund.
In a characteristic way Chasm puts the formulation of this idea into the mouth of a secondary character.
ParaCrawl v7.1

Die epileptischen Anfälle einer Nebenfigur tragen weniger als erwartet zur Entwicklung der Erzählung bei.
The epileptic seizures of a minor character have less influence on the development of the plot than expected.
ParaCrawl v7.1

Carla Ayatsugi ist eine Nebenfigur aus Final Fantasy Type-0 und eine Schülerin des Peristyls Suzaku .
This article or section is a stub about a character in Final Fantasy Type-0.
ParaCrawl v7.1

Andererseits ist zuviel Spielraum für vertikale Vereinbarungen auch nicht gut, weil der Einzelhändler zur Nebenfigur in einem Spiel wird, das die großen Vertriebsunternehmen und Hersteller manipulieren.
Nor is too much scope for vertical agreements a good thing, since retailers can then become pawns in the game of chess played out between major distributors and producers.
Europarl v8

Neben dem erwachsenen Spike Witwicky, seiner Frau Carly (die schon in der zweiten Staffel als Spikes Freundin zu sehen war) und ihrem gemeinsamen Sohn Daniel ist eine weitere wiederkehrende menschliche Nebenfigur der dritten Staffel Marissa Faireborn, die für das Earth Defense Command arbeitet.
Carly, who is now Spike's wife and Daniel's mother, also appears in the series (Sparkplug is gone from the series with no explanation), along with two new recurring human characters: Commander Marissa Fairborne of Earth Defense Command and the dictator Abdul Fakkadi of the desert nation of Carbombya.
Wikipedia v1.0

Alle seine belletristischen Werke enthalten eine Nebenfigur namens Colonel Cornelius C. (für "Catastrophe") Callaghan.
His fiction books all featured a supporting character named Colonel Cornelius C. (for "Catastrophe") Callaghan.
Wikipedia v1.0

Jane Avril ist eine 'zentrale Nebenfigur' in dem dokumentarischen Roman „Das Buch von Blanche und Marie“ von Per Olov Enquist, in dem der Autor das Leben von Marie Curie und Blanche Wittman darstellt.
Avril is one of the characters in Per Olov Enquist's book "The Book of Blanche and Marie", which portrays the lives of Blanche Wittman and Marie Curie.
Wikipedia v1.0