Übersetzung für "Neben der tür" in Englisch

Die Spielsachen sind neben der Tür.
The toys are on the chair up here, by the library door.
OpenSubtitles v2018
Neben der Tür, damit er abhauen kann.
By the door, always ready to run away.
OpenSubtitles v2018
Die stellen wir neben der Tür ab.
I think we should put these plants by the door.
OpenSubtitles v2018
In der Wand neben der Tür ist ein Loch.
There's a hole in the wall, there by the door.
OpenSubtitles v2018
Der Schalter ist neben der Tür.
The switch is by the door.
OpenSubtitles v2018
Rechts vor dir neben der Tür ist ein roter Griff.
In front of you on the right you'll find a red handle next to the door.
OpenSubtitles v2018
Sie sind in meiner Sporttasche auf dem Klo neben der Tür.
They're in my gym bag in the closet by the door.
OpenSubtitles v2018
Ich will nicht neben der Tür ins Nichts sitzen.
I don't want to sit by the door to nowhere.
OpenSubtitles v2018
Rechts neben der Tür ist eine Kamera auf Augenhöhe.
There's a camera at eye height to the right of the door.
OpenSubtitles v2018
Es stand direkt neben der Tür.
It was behind the door.
OpenSubtitles v2018
Sie gaben ihr den Stuhl direkt neben der Tür.
They gave her the chair right by the door.
OpenSubtitles v2018
Du wartest auf mich, kniest neben der Tür.
You'll wait for me, kneeling by the door.
OpenSubtitles v2018
Der Lichtschalter ist neben der Tür.
The light switch is by the door.
OpenSubtitles v2018
Ich habe deinen Namen neben der Tür gesehen.
I saw your name on the door.
OpenSubtitles v2018
Neben der Tür steht eine Schachtel mit Munition.
There's an ammo box by the door, you take as much as you need.
OpenSubtitles v2018
Auf dem Tisch neben der Tür liegt ein Handy.
On the bureau by the door is a cell phone.
OpenSubtitles v2018
Dann schnappen Sie sich doch ein Paar von denen neben der Tür.
Grab a couple pairs of them new shoes by the door.
OpenSubtitles v2018
Aber im Schrank neben der Tür, liegt eine Pistole.
But in the cupboard near the door, there's a gun in the bottom drawer.
OpenSubtitles v2018
Gleich rechts neben der Tür steht Michael.
They'll come unglued, and right to the right again
OpenSubtitles v2018
Die Schlüssel sind auf dem Tisch neben der Tür.
The keys are on the table... ..next to the door.
OpenSubtitles v2018
Das Fahrrad neben der Tür ist meins.
The bicycle by the door is mine.
Tatoeba v2021-03-10
Links neben der Tür ist ein Metallrohr senkrecht an die Wand angebracht.
To the left of the doorway, there is a vertical metal pipe attached to the wall.
ParaCrawl v7.1
Rechts neben der Tür steht ein verschiebbarer Schrank .
Pull and push the wardrobe in front of the shaking door.
ParaCrawl v7.1
Neben der Tür fand sich ein Bücherregal voller Bücher.
Beside the door was a bookcase full of hardback books.
ParaCrawl v7.1
Versuchen Sie den Schlüssel vom Bord neben der Tür zu nehmen.
Use the weight in the hall in front of the armor to open hall.
ParaCrawl v7.1
Die Digibox befindet sich rechts neben der Tür zur Rezeption.
You will find the Digibox to the right by the door of the reception.
ParaCrawl v7.1
Den Eingang hingegen markieren Fassadenleuchten neben der Tür.
Facade luminaires next to the door on the other hand mark the entrance.
ParaCrawl v7.1
Neben der Tür steht ein Holzofen für langsame Verbrennung.
Near the main entrance there is a wood stove for slow burning.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe