Übersetzung für "Nebelwolke" in Englisch

Sie fühlen sich, als wären sie in einer Art Nebelwolke.

Setzt eine Nebelwolke frei, die Euch und Eure Verbündeten regeneriert.

Eine gewaltige, eiskalte Nebelwolke erfrischt die Gäste binnen Sekunden.

Es bildet sich auch eine Nebelwolke um den Kometen herum, die als Koma bezeichnet wird.

Es schien ihm, als ob er eine Nebelwolke voll Menschen auf sich loskommen, als ob er Schattengestalten im Dunkel sich bewegen sähe.

Vor allem im Vergleich zu Turteltauben, Backup-Tänzern, und Trockeneis, sodass Manny aus einer Nebelwolke erscheinen kann.

Die Effektivität der Schutzmaßnahme hängt zum einen von der Treffgenauigkeit des Wurfkörpers und zum anderen von der Zeitspanne zwischen Zeitpunkt des Wurfkörper-Abschusses und Eintreten des Schutzes, also etwa Bildung der Nebelwolke, ab.

Handelt es sich beim Wurfkörper, wie beim Ausführungsbeispiel, um einen Doppelkörper, dann besteht die Problematik darin, den Doppelkörper mit einer Geschwindigkeit von etwa 150 km/h in einem Zielpunkt in Funktion zu setzen, wobei der Frontkörper über dem Erdboden und der Heck-Körper am Boden eine Nebelwolke freisetzen soll.

Vor allem in dem Fall, in dem das Fluid Wasserdampf ist, macht sich der aus der Dichtungsanordnung austretende Rest bemerkbar als Nebelwolke, die als "Wrasenfahne" bezeichnet wird.

Der Anteil der expandierenden Stoffe in dem pyrotechnischen Nebelsatz liegt im Bereich zwischen 40 und 65 %, um die für eine Tarnwirkung erforderliche Partikeldichte in der Nebelwolke zu erzielen.

Ich fühle, dass die Dunkelheit hinter dem Horizont aufsteigt und über das Land schwebt - es mit einer Nebelwolke des Grauens bedeckt, dass das Dunkel des Himmels und Firmaments jegliche Verbindung zum geistigen Leben erstickt.

Es wurde nicht nur die Reinluft von unten nach oben geleitet, sondern zudem die Nebelwolke nach oben aus dem Werkzeugraum herausgesaugt (Bild 4 und 5).

Wie dicht die Nebelwolke war, welche das Christentum vor die menschliche Selbsterkenntnis geschoben hat, wird am offenbarsten durch die Tatsache, daß der abendländische Geist nun überhaupt unfähig wurde, rein aus sich heraus auch nur einen Schritt auf dem Wege zu dieser Selbsterkenntnis zu machen.

Das heißt nicht, sich den Situationen des Lebens zu entziehen, sondern sie einzubeziehen in eine weitere Oktave, so wie der Komet, der seinen Kontakt mit dem Sonnensystem einschließlich des Planeten Erde und anderer Planeten nicht verloren hat, sondern Sonne und Planeten im Perihel (dem Punkt seiner größten Sonnennähe) in einer Schleife, die über die Umlaufbahnen der Planeten hinausragt, mit jener mysteriösen Nebelwolke im Aphel (dem vom Sonnensystem am weitesten entfernten Punkt) verbindet.

Über Jahrhunderte hinweg ist Erice aufgrund seines wunderschönen Panoramas, seiner Ruhe und der Nebelwolke, die diesen Ort häufig vor indiskreten Blicken versteckt, bevorzugter Ort für die Studien der Gelehrten und die Gebete der Religiösen.

Beim Orionnebel M 42 schien mir der Skymax-127 allerdings geringfügig im Vorteil zu sein: die Nebelwolke erschien etwas differenzierter und die "Schwingen" (siehe das nachfolgende Foto zur Illustration) waren besser zu erkennen:

In einer Steinkalotte sind drei konzentrische Düsenringe eingelassen, die nacheinem Zeitprogramm von der Mitte aus nacheinander zu nebeln beginnen bis alle 48 Düsen die dargestellte Nebelwolke ergeben.

Aufgrund ihrer geringen Größe und Dichte ist ihre Ausrieselrate aus der erzeugten Wolke nur gering: Sie werden ohne sichtbare Trennung von der Nebelwolke der Abbrandprodukte des pyrotechnischen Satzes mit dieser Wolke vom Wind weitergetragen.