Übersetzung für "Nea" in Englisch

Zu Herrn Dauls Fraktion gehören Mitglieder der Partei Nea Dimokratia.
Mr Daul's group comprises members of the Nea Dimokratia party.
Europarl v8

In den europäischen Vereinswettbewerben war Nea Salamis bislang wenig erfolgreich.
The 1990s were the most successful decade for Nea Salamina.
Wikipedia v1.0

Juni 1951 in Geraki) ist eine griechische Politikerin der Nea Demokratia.
Marietta Giannakou (, born June 6, 1951) is a Greek politician, member of New Democracy.
Wikipedia v1.0

Die Nea ist ein sehr beliebter Fluss zum Angeln.
The river Nea is a part of the Nea-Nidelvvassdraget watershed.
Wikipedia v1.0

Nea Alikarnassos ( [] ) ist ein Gemeindebezirk der kretischen Hauptstadt Iraklio.
Nea Alikarnassos (, meaning New Halicarnassus) was a municipality in the Heraklion regional unit, Crete, Greece.
Wikipedia v1.0

Sie befindet sich an der Grenze der Gemeinde zu Nea Ionia und Athen.
Its built-up area is continuous with those of Athens and neighbouring suburb Nea Ionia.
Wikipedia v1.0

Keine Bank hätte die Nea Proton Bank ohne die vorherige Rekapitalisierung erworben.
Nea Proton Bank competes with other banks, including subsidiaries of foreign banks, which are active in Greece or potentially interested in entering the Greek market.
DGT v2019

Die Proton Bank und die Nea Proton Bank profitierten von folgenden Maßnahmen:
On a proposal from the Bank of Greece and following the decision of the Minister of Finance [36], Nea Proton Bank was created as an interim credit institution and all the deposits (retail, bank and government), the branch network and selected assets (loans and securities portfolios) of Proton Bank were transferred to it.
DGT v2019

Aber die AFT und die NEA sind sich nie einig.
But the AFT and the NEA can't agree on anything.
OpenSubtitles v2018

Bei der NEA haben wir bessere Chancen.
We have a better chance with the NEA.
OpenSubtitles v2018

Die NEA hat Al und Kelly tatsächlich einen Scheck über $10.000 gegeben.
The NEA actually gave Al and Kelly a cheque for $10,000.
OpenSubtitles v2018

Wissen wir schon, wie gut mein Film bei der NEA angekommen ist?
Do we know yet how much the NEA loved my movie?
OpenSubtitles v2018

Nea Filadelfia ist Gründungsort und Sitz des Sportvereins AEK Athen.
The seat of the municipality is the town Nea Filadelfeia.
Wikipedia v1.0

Ferner schrieb er regelmäßig eine Kolumne in der Wochenendausgabe der Zeitung Ta Nea.
Every Saturday he wrote a column in the newspaper Ta Nea.
Wikipedia v1.0

Bakogiannis war Mitglied der Nea Dimokratia, zuletzt deren Fraktionsvorsitzender im griechischen Parlament.
Bakoyannis was a member of the New Democracy party, for which, at the time of his murder, he was parliamentary leader in the Hellenic Parliament.
WikiMatrix v1

Seitdem spielt er für den zyprischen Erstligisten Nea Salamis Famagusta.
He last played for Nea Salamina of Cyprus.
WikiMatrix v1

Sie erhielt mehrere Auszeichnungen und Stipendien (u. a. NEA und ALTA).
She received several awards and research fellowships like NEA and ALTA.
WikiMatrix v1

Im Sommer 2015 unterschrieb er bei Nea Salamis Famagusta.
In the summer of 2009, he signed with Nea Salamis Famagusta.
WikiMatrix v1

Zeitgleich entwickelte NEA die ersten ölfreien Trockenlaufverdichter.
At the same time, NEA developed the first oil-free, dry-running compressor.
WikiMatrix v1

Wir haben sogar den Vorsitzenden von Nea Dimokratia mobilisiert.
We even mobilised the Nea Dimokratia President.
EUbookshop v2