Übersetzung für "Nazistisch" in Englisch

Seit Jahren hatten nazistisch geprägte französische Hooligans sich einer Fantribüne im Prinzenparkstadion in Paris bemächtigt.

For years, under the Nazi banner, French hooligans monopolised a stand at the Parc des Princes in Paris.

Europarl v8

Wir wollen nicht von einem Regierungschef benutzt zu werden, der ein Verhalten an den Tag legt, das fast schon als nazistisch bezeichnet werden kann, ein Verhalten, das geprägt ist von Rassismus gegenüber einem anderen Volk, wie dem palästinensischen Volk im allgemeinen.

We do not want to be manipulated by a head of state whose actions are almost Nazi-like: he demonstrates nothing but racist disdain for the Palestinian people in general.

Europarl v8

Sie verbinden sich mit einer Gruppe von alten, die während des Krieges mehr oder weniger nazistisch waren, und die heute Geld benutzen, das von den Nazis gestohlen wurde, um Aktivitäten in Reparatur dieser Vergehen zu führen.

They are combined with a group of old which were more or less Nazis during the war and who use today money stolen by the Nazis to undertake activities in repair of these misdeeds.

ParaCrawl v7.1

Walt Disney und dessen Anwalt, Gustav Lessing, sind zusammen mit anderen nazistisch orientierten Hollywood-Persönlichkeiten regelmäßige Stammgäste an den Treffen der "amerikanischen" Nazi-Partei, so Disney-Mitarbeiter Arthur Babbitt.

Walt Disney and his lawyer Gustav Lessing are together with other Nazi orientated Hollywood personalities regular frequenters at the meetings of the "American" Nazi party, Disney employee Arthur Babbitt says.

ParaCrawl v7.1