Übersetzung für "Navigierbar" in Englisch

Unsere Website bleibt auch ohne JavaScript navigierbar.
Our website remains navigable without JavaScript.
ParaCrawl v7.1
Unsere Websites bleiben auch ohne JavaScript navigierbar.
Our websites can still be navigated without JavaScript.
ParaCrawl v7.1
Das Mitglied an diesem Ende gehört zur Assoziation und diese Ende wird navigierbar.
Member on this end belongs to the association and this end becomes navigable.
ParaCrawl v7.1
Unsere Webseite bleibt auch ohne JavaScript navigierbar.
Our website remains navigable without JavaScript.
ParaCrawl v7.1
Unsere Webseiten bleiben auch ohne Javascript navigierbar.
Our web pages are still navigable without Javascript.
ParaCrawl v7.1
Ports werden navigierbar verbunden, Querverweise werden erzeugt (Der Querverweis enthält auch den Projektnamen).
Ports are linked in navigable form, cross-references are created (the cross-reference also contains the project name).
ParaCrawl v7.1
Die angestrebte Präsentation der Ergebnisse im Internet sollte übersichtlich, informativ und leicht navigierbar sein.
The planned presentation of the results should be clear, informative and easy to navigate.
ParaCrawl v7.1
Das Spiel als solches ist noch erkennbar, jedoch nicht mehr im üblichen Sinne navigierbar.
The game as such is still recognisable, however it cannot be navigated in the usual way.
ParaCrawl v7.1
Diese sind individuell, d. h. jeder für sich, in allen Raumrichtungen navigierbar.
These flotation devices can be navigated individually, i.e. each per se, in all directions.
EuroPat v2
Meine Seite ist übersichtlich und navigierbar, um einen guten ersten Eindruck zu hinterlassen.
I also keep my site really clean and easy to navigate to make a good first impression.
ParaCrawl v7.1
Tu daher, was Du kannst, um Deine Webseite einfach navigierbar zu machen.
As such, do everything possible to make your e-commerce site easy to navigate.
ParaCrawl v7.1
Irlands zweitgrösster Fluss, der Barrow ist navigierbar zwischen Athy und St. Mullins während 43 meilen.
Irelands second largest river the Barrow is navigable between Athy and St. Mullins for 43 miles.
ParaCrawl v7.1
Die Mitglieder der Gruppe zeigen sich überaus zufrieden mit dem kürzlich überarbeiteten Internetauftritt des EWSA, den sie als "frisch", "benutzerfreundlich", "leicht navigierbar" und "modern" bezeichnen.
Group members spoke highly of a newly revamped website of the EESC, which they found "fresh", "user-friendly", "easy-to-navigate" and "modern".
TildeMODEL v2018
Alle fliegenden Icons und der meiste Javascript-Code wurden herausgeworfen, um die Seiten besser navigierbar und etwas schneller beim Laden zu machen.
I threw out all those flying icons and most of the javascript to make it more easy to navigate and possibly a bit quicker to load.
ParaCrawl v7.1
Egal, wie ausführlich und leicht navigierbar die Webseite ist, Penguin wird sie sehr wahrscheinlich finden und bestrafen.
No matter how in-depth and easy-to-navigate the site is, Penguin will most likely find and penalize it.
ParaCrawl v7.1
Egal ob Handy, iPhone, iPad, Tablet, Notebook oder PC, Hoch-oder Querformat: Die Seite passt sich allen Auflösungen an und ist auf jedem Gerät navigierbar.
Whether cell phone, iPhone, iPad, tablet, laptop or PC, portrait or landscape format: The site adapts to all resolutions and is navigable on any device.
ParaCrawl v7.1
Zur Positionierung und Stabilisierung des Auslassschlauchs sind Schwebekörper der oben beschriebenen Art (also individuell navigierbar) an dem Auslassschlauch angebracht.
For the purpose of positioning and stabilizing the outlet hose, flotation devices of the type described above (thus, individually navigable) are attached to the outlet hose.
EuroPat v2
Die passive, durch die natürliche Peristaltik des Magen-Darmtraktes bewegte Endoskopiekapsel hat die genannten Nachteile der Katheterendoskope nicht, ist allerdings auch nicht navigierbar, d.h. die gezielte Sichtung bestimmter Stellen im Inneren das Magen-Darm-Traktes ist nicht möglich.
The passive endoscopy capsule moved via the natural peristalsis of the gastrointestinal tract does not have the cited disadvantages, but also cannot be navigated, which means that the targeted viewing of specific points inside the gastrointestinal tract is not possible.
EuroPat v2
Dazu wird durch die Bohrung 20 ein weiteres Tastinstrument 21 hindurchgesteckt, das ebenfalls ein Markierelement 2 trägt und damit navigierbar ist.
For this, a further scanning instrument 21 that also carries a marking element 2 and can thus be navigated is inserted through the drill hole 20 .
EuroPat v2
Es ist auch bekannt der genaue Standort, wo das Foto aufgenommen wurde und ist leicht navigierbar tramite Google Street View.
It is also known the exact location where the photo was taken and is easily navigated tramite Google Street View.
ParaCrawl v7.1
Auch bei dieser Website haben wir ein Response Design entwickelt, wodurch sich die Website auch bei Zugriff von Smartphones und Tablets gut les- und navigierbar darstellt.
Again, we have developed a mobilefriendly design, that allows that the website can be easily read and navigated on smartphones and tablets.
ParaCrawl v7.1
Wir werden eine Webseite kreieren, die schnell lädt, leicht navigierbar ist und auf allen gängigen Browsern läuft.
We will design a Web site that downloads quickly, navigates easily and is compatible with all popular browsers.
ParaCrawl v7.1
Das sind Gesetzmäßigkeiten in diesem Gebäudekomplex, der so groß ist, das er nicht automatisch übersichtlich und navigierbar ist, sodass wir diese Orientierungs-, Navigations- und Informationsanreicherung systematisch einbauen mussten und wollten in das Gebäude, das sonst durch die Komplexität labyrinthartigen Charakter angenommen hätte.
We have also developed a semiotics of window formation: The public areas are indicated outwards by deeper cut windows. Furthermore, these window surfaces have been executed as storey-high glazing in contrast to the ribbon windows of the non-public areas. These are laws in this building complex which is too large to be automatically understood and navigated through.
ParaCrawl v7.1
Das Layout ist einfach, sauber und scharf, und die Website ist leicht navigierbar, inhaltsreich und benutzerfreundlich.
The layout is simple, clean, and sharp, and the site is easily navigable, content-rich, and user friendly.
ParaCrawl v7.1
Das Layout ist einfach, sauber und scharf, und die Site ist leicht navigierbar, inhaltsreich und benutzerfreundlich.
The layout is simple, clean, and sharp, and the site is easily navigable, content-rich, and user friendly.
ParaCrawl v7.1