Übersetzung für "Naturgarten" in Englisch

Ein herrlicher Naturgarten mit Gourmet-Pool ergänzt das Bild des Ortes.
A magnificent natural garden with a gourmet pool complements the image of the place.
ParaCrawl v7.1
Sie sind an erhöhter, ruhiger Lage und bezaubernd ist der große Naturgarten.
There are in an elevated, quiet location and the large nature garden is very charming.
ParaCrawl v7.1
Lage: Das Ganze liegt eingebettet in einer großen sehr gepflegten Naturgarten Anlage.
Position: The whole lies embedded in a big very cultivated physical garden arrangement.
ParaCrawl v7.1
Nach einem anstrengendem Messetag entspannen Sie auf der Sonnenterrasse oder im Naturgarten.
After a strenuous day, relax on the sun terrace or in the garden.
ParaCrawl v7.1
Eingebettet in einen großen Naturgarten, bietet der Kulturstandort Raum für kreative Betätigung.
Embedded in large natural garden, the cultural location offers space for creative activities.
ParaCrawl v7.1
Bioterra ist die führende Organisation für den Bio- und Naturgarten in der Schweiz.
Bioterra is the leading organisation for organic and natural gardens in Switzerland.
CCAligned v1
Im Naturgarten vermitteln die angelegten Landschaftstypen ein Bild des landschaftlichen Reichtums des Waaslands.
In the wild garden, the designed landscapes paint a picture of the scenic wealth available in the Land van Waas.
CCAligned v1
Der Naturgarten befindet sich weiter unten hangabwärts.
Shared: natural garden down the side of a hill.
ParaCrawl v7.1
Die Kinder spielen im Naturgarten oder auf dem Kunstrasen.
Children can play in the natural garden or the artificial lawn area.
ParaCrawl v7.1
Ein besonderes Highlight zur warmen Jahreszeit ist der wunderbare, große Naturgarten.
A special highlight during the warm season is the café's fabulously large natural garden.
ParaCrawl v7.1
Bioküche, Naturgarten, Spa und Wellness – hier ist bio drin, wo bio draufsteht.
Organic kitchen, natural garden, spa and wellness – what is labelled bio is bio.
ParaCrawl v7.1
Die Wohnung befindet sich in einem alten Bauernhaus mit großem Naturgarten mit einem Teich.
The apartment is located in an old farmhouse with large natural garden with a pond.
ParaCrawl v7.1
Wir werden versuchen, Ihnen einen Überblick über die Grundregeln der Naturgarten zu präsentieren.
We will try to present you with an overview of the basic rules of natural garden.
ParaCrawl v7.1
Einen Falter fand ich in einem wenig gemähten Naturgarten mit Teich (Allgäu).
I recorded a moths in a seldom mown nature garden with pond (SW-Bavaria).
ParaCrawl v7.1
Ganz und gar entspannen kann ich in unserem weitläufigen Naturgarten unter den Bäumen in der Hängematte.
In our big nature garden I can relax best under the trees in the hammock.
ParaCrawl v7.1
Das Zentrum verfügt über eine Cafeteria und eine Terrasse mit Blick auf den Naturgarten.
The center has a cafeteria and a terrace overlooking the nature garden.
ParaCrawl v7.1
Im September 2009 fand ich einige Raupen am Apfelbäumchen im Naturgarten meiner Eltern bei Memmingen.
In September 2009, I found some caterpillars on the small apple tree in the garden of my parents near Memmingen.
ParaCrawl v7.1
Kinderspielplätze, Restaurants, grüne Wiesen, Teiche und Naturgarten – dies alles ist Stromovka!
A playground, restaurant, green meadows, ponds and an English park – this is Stromovka!
ParaCrawl v7.1
Helles und einladendes Sommerhaus (winter isoliert) mit einem wunderbar großen Naturgarten in der N...
Bright and fresh summerhouse (winter isolated) with a wonderful natural garden, situated in Frösakul...
ParaCrawl v7.1
Der ehemalige königliche Wildpark, der von einem der tschechischen Herrscher gegründet wurde, hat sich in einen ausgedehnten Naturgarten und einen beliebten Erholungsort für die Bewohner und Besucher Prags verwandelt.
Once a royal enclosure founded by one of the Czech rulers, it has been turned into a large English park and popular holiday spot for residents and visitors to Prague.
TildeMODEL v2018
Die Villa liegt in einer herrlichen ruhigen Lage außerhalb von Hersonissos, von 25 000 m2 Naturgarten umgeben.
The villa is situated in a superb quiet location outside of Hersonissos, surrounded by 25 000 m2 natural garden.
ParaCrawl v7.1
Es verfügt über: 3 Schlafzimmer, 3 Bäder, 1 Arbeitszimmer, Wohnzimmer, Küche, Terrassen, Naturgarten und Obstgarten sowie einen 4×12-Pool.
It has: 3 bedrooms, 3 bathrooms, 1 study, living room, kitchen, terraces, natural garden and orchard, and a 4×12 pool.
CCAligned v1
Das Vogelkino, ein Theater zum Erkennen von Vogelstimmen sowie der Naturgarten am Ufer des Sempachersees laden ein zu einem Ausflug in die einheimische Vogelwelt.
The bird cinema, a theatre to recognise bird sounds and the natural garden on the shores of Lake Sempach invites you to take a trip with the local bird.
ParaCrawl v7.1
Moe Garten in Vledder besteht aus einem gemütlichen Teestube, ein bequemes Bett und Frühstück und ein Naturgarten.
Moe's garden in Vledder consists of a cozy tearoom, a comfortable bed and breakfast and a natural garden.
ParaCrawl v7.1