Übersetzung für "Naturerlebnis" in Englisch

Das Naturerlebnis der Zuschauer verschmolz mit den Filmgeschichten.
The most primordial experiences of the audience merged with the stories of the movies.
TED2020 v1
Ihr ganz persönliches Naturerlebnis ist in jedem Fall garantiert.
A totally personal nature experience is guaranteed in any case.
ParaCrawl v7.1
Ein Schwerpunkt des Steinwasen Parks liegt auf dem Naturerlebnis.
One focussing of the Steinwasen park lies in the wonder of nature.
ParaCrawl v7.1
Im Vordergrund stehen dabei der sportliche Reiz (Adrenalin) und das Naturerlebnis.
The focus is on the sporting challenge (adrenalin), and nature.
ParaCrawl v7.1
Polyglott hat dieses ausgezeichnete Naturerlebnis gekürt.
Polyglott has chosen this excellent nature experience.
CCAligned v1
Eine Kanufahrt im Tyrrhenischen Meer ist ein ganz besonderes Naturerlebnis.
A canoe ride in the Tyrrhenian Sea is a very special natural experience.
CCAligned v1
Polyglott hat dieses ausgezeichnete Naturerlebnis gekürt.
Polyglott has chosen this excellent nature experience.
CCAligned v1
So oder so: Ein intensives Naturerlebnis, das man nie wieder vergisst!
Either way: An intense nature experience, one never forgets.
CCAligned v1
Ein Naturerlebnis der besonderen Art: Mit allen Sinnen genießen!
A nature experience of a special kind: enjoy with all your senses!
CCAligned v1
Eislaufen ist eine willkommene Freizeitbeschäftigung, die Spaß und Naturerlebnis perfekt kombiniert.
Ice skating is a welcome leisure activity, perfectly combining fun and the experience of nature.
ParaCrawl v7.1
Unser Ziel ist es, Ihnen ein unvergessliches Naturerlebnis zu ermöglichen.
Our goal is to offer you an unforgettable nature experience.
ParaCrawl v7.1
Direkt am berühmten Kreidefelsen Königsstuhl bietet das Nationalpark-Zentrum KÖNIGSSTUHL ein besonderes Naturerlebnis.
Right at the famous chalk cliff Koenigsstuhl the Nationalpark-Zentrum Koenigsstuhl offers a very special experience of nature.
ParaCrawl v7.1
Schneeschuhwandern ist Naturerlebnis in seiner reinsten Form.
Snowshoeing is a natural adventure in its purest guise.
ParaCrawl v7.1
Dafür wird man aber mit einem einzigartigen Naturerlebnis belohnt.
However you are rewarded with a beautiful nature experience.
ParaCrawl v7.1
Ich bin interessiert an dem Angebot "Naturerlebnis in Wangen" in dem .
Im interested in the offer "Hiking Experience Allgäu" in the .
ParaCrawl v7.1
Die Fahrt durch die Entenlochklamm und hohe Felsen versprechen ein intensives Naturerlebnis.
The ride through the Entenloch gorge and high cliffs promise an intense nature experience.
ParaCrawl v7.1
Unsere Langlaufspezialisten verführen Sie gerne zu diesem tollen Naturerlebnis.
Our cross country specialistsguides you to this great natural experience.
ParaCrawl v7.1
Ein völlig anderes Naturerlebnis, das Sie nicht verpassen wollen!
A completely different game viewing experience, that you do not want to miss!
ParaCrawl v7.1
Grossansicht Dieses Naturerlebnis kostet nichts – außer ein wenig Selbstüberwindung.
This thrilling experience costs nothing – other than a little willpower.
ParaCrawl v7.1
Igelön ist ein Inselparadies im See Åsnen und bietet ein echtes Naturerlebnis.
Igelön is an island paradise in the lake Åsnen, and offers a real nature experience.
ParaCrawl v7.1
Schneeschuhwandern Schneeschuhwandern ist Naturerlebnis in seiner schönsten Form.
Snowshoe hiking - a nature experience in its most beautiful form.
ParaCrawl v7.1
Bei allen drei Events steht das Naturerlebnis und der familiäre Charakter im Zentrum.
In all three events the focus lays on the experience of nature and the familiar character.
ParaCrawl v7.1
Wandern im Hochgebirgs Naturpark Zillertaler Alpen ist ein wahres Naturerlebnis.
Hiking in the Zillertal Alps Nature Park is a true delight for nature lovers.
ParaCrawl v7.1
Skifahren im freien Gelände ist ein besonderes Sport- und Naturerlebnis.
Outdoor skiing is a special sport with the best outdoor experience.
ParaCrawl v7.1
An einigen Seen im Nationalpark laden überdachte Beobachtungsstände zu einem besonderen Naturerlebnis ein.
At some lakes in the National Park, covered hides provide the perfect vantage point to discover nature.
ParaCrawl v7.1
Mountainbiken in Alta Badia ist immer ein Naturerlebnis, eine neue Herausforderung.
Mountain bike trips in the Dolomites are a unique experience, each trip is a new challenge.
ParaCrawl v7.1
Sie werden von einer schöner Naturerlebnis mit Ihren Kollegen genießen.
You will have a great natural experience with your classmates.
ParaCrawl v7.1
Für das ultimative Naturerlebnis werden Sie in einem unserer hohlen Stämmen schlafen.
For the ultimate nature experience you will sleep in one of our hollow trunks.
ParaCrawl v7.1
Das Naturerlebnis wird zum Hauptthema des gesamten Designs.
The natural experience becomes the main theme of the entire design.
ParaCrawl v7.1