Übersetzung für "Naturbad" in Englisch

Der See wird im Sommer als Naturbad und im Winter zum Eislaufen genutzt.
The lake is used in summer as a bathing lake and in winter for ice skating.
Wikipedia v1.0
Es stellt das einzige Naturbad der Region Stuttgart dar.
It is the only natural island in Tokyo Bay.
WikiMatrix v1
Das Naturbad Elbingerode ist von Anfang November bis Ende April geschlossen.
The pool ist closed from beginning of November until end of April.
CCAligned v1
Das Naturbad und der Wasserpark sind für alle unsere Gäste KOSTENLOS.
The natural pool and the water park are FREE of charge for all our guests.
CCAligned v1
Entspannen Sie im Myvatn Naturbad und erleben Sie die wohltuende Wirkung des Geothermalwassers.
Enjoy a relaxing visit to the Myvatn Nature Baths and experience the soothing effects of the geothermal waters.
ParaCrawl v7.1
Platz liegt bei einem sehr schönen Naturbad, der Alleeweg ist eine Sackgasse!
Place is located at a very beautiful natural bath, the Alleeweg is a dead end!.
ParaCrawl v7.1
Das Naturbad ist auch für Säuglinge geeignet.
The swimming pool is also ideal for small babies.
ParaCrawl v7.1
Das Naturbad Gargazon wird von der Gemeinde Gargazon geführt.
The Gargazon Natural Bath is operated by the Community of Gargazon.
ParaCrawl v7.1
Möchten Sie Camping Camping Am Naturbad buchen oder nähere Infos?
Would you like to book Campsite Am Naturbad or request more information?
ParaCrawl v7.1
Das Naturbad ist Ausgangspunkt für den Märchenpfad Bischofswiesen.
The natural pool is the starting point for the fairy-tale trail Bischofswiesen.
CCAligned v1
Im Sommer wird die Talsperre als Naturbad aufgesucht.
The reservoir is very popular in summer as an outdoor swimming pool.
ParaCrawl v7.1
Das Naturbad wurde im Jahr 1925 an Stelle des ehemaligen Dachovský-Teichs errichtet.
The swimming pool replaced the former pond of Dachov in 1925.
ParaCrawl v7.1
Dazu verfügt das Naturbad über eine große Flachwasserzone mit rundem Kiesel.
This natural pool has a large shallow water area with pebbles.
ParaCrawl v7.1
Nach umfassender Sanierung wurde das Naturbad in Sohl 1996 neu eingeweiht.
After extensive renovation, the natural pool in Sohl was inaugurated in 1996 new.
ParaCrawl v7.1
Das Naturbad ist von Juni bis September geöffnet.
The natural pool is open from June to September.
ParaCrawl v7.1
Wie viel kostet ein Naturbad?
How much cost a natural swimming pool?
CCAligned v1
Das öffentliche Freibad von Strassgang, Österreich größtes Naturbad, befindet sich ebenfalls in der Nähe.
The public outdoor pool of Strassgang, Austria’s largest natural swimming pool, is close by.
ParaCrawl v7.1
Im Ortsteil Sohl liegt das idyllisch gelegene, beliebte Naturbad, welches 1996 neu erbaut wurde.
In the district Sohl lies the idyllic, popular natural pool, which was rebuilt in 1996.
ParaCrawl v7.1
Im Naturbad Topolšica bieten wir unseren Patienten das Grundpaket und die Möglichkeit zusätzlicher Dienstleistungen.
In the Topolšica Natural Spa, we offer our patients the basic package and the possibility of additional services.
CCAligned v1
Dieses Naturbad verfügt über einen Sandstrand, eine Rutsche, einen Wasserspielplatz und eine Liegewiese.
This natural lake has a sandy beach, slide, water playground and sunbathing lawn.
ParaCrawl v7.1
Das mit Quellwasser bester Qualität gespeiste Naturbad ist ein gern besuchter Ort der Erholung.
The swimming centre fed with quality spring water is a sought-after place to relax.
ParaCrawl v7.1
Die Gleise sind über einen Personentunnel erreichbar, der von der Eisenbahnstraße unter den Bahngleisen und dem Ostwestfalendamm bis zum Naturbad Brackwede an der Grenze zum Ortsteil Quelle führt.
The platforms are accessible via a pedestrian tunnel that goes from Eisenbahnstraße under the railway tracks and the "Ostwestfalendamm" expressway to the "Naturbad Brackwede" (natural bathing pool) on the border of district of Quelle.
Wikipedia v1.0
Der Tunnel ist für Fußgänger und Radfahrer die Hauptverbindung von Brackwede-Mitte zum Ortsteil Quelle und zum 2009 wiedereröffneten Naturbad und hat einen barrierefreien Zugang auf beiden Seiten.
The tunnel is the main pedestrian and cycling route between central Brackwede and Quelle and since the re-opening of the natural pool in 2009 has provided barrier-free access to both sides.
Wikipedia v1.0