Übersetzung für "Nationaltrainer" in Englisch
Mein
Team
verlor,
der
Nationaltrainer
ging
weg.
My
team
lost;
the
national
coach
walked
away.
TED2020 v1
Mai
1990
hatte
ihn
Nationaltrainer
Richard
Møller
Nielsen
erstmals
in
der
A-Nationalmannschaft
eingesetzt.
Following
the
sacking
of
Tommy
Møller
Nielsen
in
the
autumn
of
2012
he
was
promoted
to
manager
of
the
club.
Wikipedia v1.0
Es
war
das
letzte
Spiel
für
van
Basten
als
Nationaltrainer.
After
this,
Van
Basten
became
a
pundit
for
Sport1,
but
was
still
planning
to
return
as
a
manager.
Wikipedia v1.0
Adams
ist
zurzeit
Nationaltrainer
in
Belgien.
Adams
was
previously
the
national
coach
VJF
judo
in
Belgium.
Wikipedia v1.0
Von
1990
bis
1992
war
er
Nationaltrainer
der
UdSSR.
Alekseyev
worked
as
a
coach
between
1990
and
1992.
Wikipedia v1.0
Nach
der
Erlangung
der
Trainerlizenz
wurde
er
1998
slowenischer
Nationaltrainer.
Meanwhile
he
successfully
finished
a
school
for
trainers
and
in
1998
he
became
a
coach
of
HIT
Gorica.
Wikipedia v1.0
Er
war
außerdem
von
2006
bis
2008
Nationaltrainer
von
Sierra
Leone.
He
is
a
former
coach
of
the
Sierra
Leone
national
football
team.
Wikipedia v1.0
Wie
wurde
er
Nationaltrainer
und
wie
war
Ihr
Verhältnis
zu
ihm?
How
did
he
become
the
national
team
coach,
and
what
was
your
relationship
to
him?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
in
der
Zeitung
gelesen,
dass
der
neue
Nationaltrainer
ernannt
wurde.
I
read
in
the
newspaper
that
they
announced
the
new
national
coach.
OpenSubtitles v2018
Dezember
2014
wurde
er
als
neuer
Nationaltrainer
von
Honduras
gemeldet.
In
December
2014
he
became
manager
of
the
Honduras
national
team.
Wikipedia v1.0
Für
Santini
endete
damit
seine
Amtszeit
als
Nationaltrainer,
ihm
folgte
Raymond
Domenech.
Santini
resigned
as
coach
and
Raymond
Domenech
was
picked
as
his
replacement.
WikiMatrix v1
Ab
1969
war
er
als
Nationaltrainer
für
die
ungarische
Nationalmannschaft
verantwortlich.
From
1969
he
served
as
coach
for
the
Hungarian
national
team.
WikiMatrix v1
Ab
Mai
1963
war
dann
Alf
Ramsey
Nationaltrainer.
From
May
1963,
Alf
Ramsey
became
the
manager
of
England.
WikiMatrix v1
Am
27.
September
2013
wurde
er
von
Per-Mathias
Høgmo
als
norwegischer
Nationaltrainer
abgelöst.
On
27
September
2013
Per
Mathias
Høgmo
replaced
Egil
Olsen
as
coach
of
Norway.
WikiMatrix v1
Er
ist
finnischer
Nationaltrainer,
Trainervertreter
und
Technischer
Spezialist
bei
der
Internationalen
Eislaufunion.
He
works
as
a
skating
coach
and
an
International
Skating
Union
technical
specialist.
WikiMatrix v1
Der
derzeitige
Nationaltrainer
in
der
Slowakei
ist
Vladimír
Weiss.
The
current
national
coach
in
Slovakia
is
Vladimír
Weiss.
WikiMatrix v1
Nationaltrainer
Charnwit
Polcheewin
gab
am
16.
Juni
2008
seinen
Rücktritt
bekannt.
National
coach
Charnwit
Polcheewin
announced
on
the
16th
June
2008,
that
he
would
resign
as
Thailand
National
team
manager.
WikiMatrix v1