Übersetzung für "Nationalisieren" in Englisch

However, Community aid in the context of Lomé is no less effective than the Union's other policies.

This gave Nasser additional incentives to nationalize enterprises as a source of revenue.

There is a strong temptation to nationalise success stories and europeanise the unpalatable.

If we are going to nationalise the banks, can we then tolerate the financial journals?

For example, when we nationalize or construct something, it should be undertaken within a socialist framework.

It will reinforce our efforts to give domestic policies a European dimension instead of renationalising European policies.

I know one way: nationalise the manufacture and trade.

It was about stopping that popularly elected government from nationalizing Haiti resources.

Democratically-elected Iranian leader Mohammed Mossadegh threatened to nationalize the country’s vast oil supply.

Neither does it mean that we nationalise companies like Google and Facebook.

Who would have guessed listening to you just now that you were the author of the phrase 'British jobs for British workers', and that you have subsidised - where you have not nationalised outright - swathes of our economy, including the car industry and many of the banks?

That means maintaining tight objectives in this area and not attempting to nationalise the costs of Community policies in either agriculture or fisheries, which would harm less developed countries and regions as well as outermost regions.

With regard to the view that we should perhaps nationalise the financing of the agricultural policy, which means that we would only receive money from Europe if we had organised national funds in advance or were obliged to organise these funds subsequently, forgive me for saying so, but I think that would be the end of a Community agricultural policy.

I am particularly concerned about attitudes to agriculture spending and any attempts to renationalise that policy.

We are privatising state economies on the pretext of free competition, but we are nationalising relations between men and women.

If some countries are allowed to nationalise the system, effectively reducing our salary, why cannot others supplement it instead or give us the facilities that they provide to members of national parliaments?

This is all part of the paradigm, not only of this particular multinational company, but also of so many other multinationals which, throughout their history, have often obtained large amounts of aid from national governments and significant incentives from the European Community, and then, with their traditional propensity to nationalise losses and privatise profits, carry on down this same path impervious to either guarantees or rights.

I advocate maintaining Community development cooperation at EU level but I am afraid that if the reforms do not go well, it will add grist to the mill of those who actually want to renationalise all the aid programmes.

The new "National Reorganization Diet" would nationalize certain strategic industries, impose limits on individual wealth and private property, enact a land reform to benefit the farmers, as to strengthen Japan enable it to liberate Asia from Western imperialism.

A populist, twice president, he frowned on foreign investment, favored small firms, wanted large ones nationalized, and disparaged entrepreneurship.

He began nationalizing the civil service, replacing French administrators with less competent locals.