Übersetzung für "Nationalflagge" in Englisch

Herr Farage hielt eine Nationalflagge des Vereinigten Königreichs hoch.)
Mr Farage held up a Union Flag.)
Europarl v8
Im März wurde diese Flagge an der Seite unserer weiß-rot-weißen Nationalflagge gehisst.
In March, that flag was raised alongside our white, red and white national flag.
Europarl v8
Nationalflagge war zu diesem Zeitpunkt noch die Flagge Australiens.
The bird of paradise is also found on the national coat-of-arms.
Wikipedia v1.0
Die Nationalflagge besteht aus einer horizontalen Trikolore in Grün, Gelb und Blau.
The flag of Gabon is a tricolour consisting of three horizontal green, yellow and blue bands.
Wikipedia v1.0
Ein Nazi der die Nationalflagge verbrennt, ist doch witzig.
A Nazi burning the Finnish flag would be funny.
OpenSubtitles v2018
Die dritte Nationalflagge war die des Zweiten Mexikanischen Reiches.
This flag was no longer used upon the abolishment of the empire.
Wikipedia v1.0
Die Flagge der Türkei () ist die Nationalflagge der Republik Türkei.
The flag of Turkey (, meaning "Turkish flag") is a red flag featuring a white crescent and a white star.
Wikipedia v1.0
Die Flagge Südvietnams diente Südvietnam zwischen 1948 und 1975 als Nationalflagge.
The flag of South Vietnam served as the South Vietnamese national flag during that country's existence between 1948 and 1975.
WikiMatrix v1
Doch diente die Flagge als Militärflagge, nicht als Nationalflagge.
This assembly authorized to use the flag as a War flag, but not as a national one.
WikiMatrix v1
Die Nationalflagge Ungarns ist eine horizontale Trikolore in Rot, Weiß und Grün.
The flag of Hungary is a horizontal tricolor of red, white and green.
WikiMatrix v1
Die Löwen führten Lanzen, die die Nationalflagge hielten.
The lions held lances flying the national flag.
WikiMatrix v1
Die Nationalflagge verwendet die Panafrikanischen Farben.
The national flag uses the national colours.
WikiMatrix v1
Die Nationalflagge wird auf Halbmast gesetzt.
The national flag shall be at half-mast.
OpenSubtitles v2018
Die Nationalflagge der Vereinigten Staaten wird Sternenbanner genannt.
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.
Tatoeba v2021-03-10
Sollte es illegal sein, unsere Nationalflagge zu verbrennen?
Should it be illegal to burn our national flag? stats discuss
ParaCrawl v7.1
Was mir auffällt ist, daß die Nationalflagge von der Decke herunterhängt.
What strikes me is that inside there is the national flag hanging down from the ceiling.
ParaCrawl v7.1
Sie kamen gerade am Tiananmen Platz an, als die Nationalflagge gehisst wurde.
They arrived at Tiananmen Square right at the time of the raising of the national flag.
ParaCrawl v7.1
Das große Zifferblatt zeigt schwarzen Hände und eine lebendige britische Nationalflagge im Zentrum.
The large dial showcases black hands and a vivid British national flag in the centre.
ParaCrawl v7.1
Wollen Sie eine Qualität noch erschwinglich Belgien Nationalflagge Anstecknadeln?
Do you want a quality yet affordable Belgium National Flag Lapel Pins?
ParaCrawl v7.1
Manche dieser Gesetze unterscheiden zwischen der eigenen Nationalflagge und denen anderer Länder.
Some of these laws distinguish between a national flag and those of other countries.
ParaCrawl v7.1
Mit den Farben der schottischen Nationalflagge dargestellt, wird...
Shown with the Scottish national flag colors, blue...
ParaCrawl v7.1