Übersetzung für "Nanu" in Englisch

Nanu, was ist denn da los?
Say, what's goin' on in there?
OpenSubtitles v2018

Nanu, wo ist sie hin?
Well, where did she go?
OpenSubtitles v2018

Nanu, wer sind Sie denn?
Well, and who are you?
OpenSubtitles v2018

Nanu, wo ist er denn hin?
Now, where does it go?
OpenSubtitles v2018

Nanu, er steht auf 11 Uhr.
Say, this is set for 11 o'clock.
OpenSubtitles v2018

Nanu, wie kommt denn das Mädchen in unsere Jungenschule?
Now, what is a girl doing in our school for boys?
OpenSubtitles v2018

Nanu, wer ist das denn?
Well, hello there.
OpenSubtitles v2018

Nanu, wo haben sie denn die 13 gelassen?
Well, what happened to 13?
OpenSubtitles v2018

Nanu, wer ist denn dort?
Well, look at that!
OpenSubtitles v2018

Nanu, Herr Glendon, was führt Sie hierher?
Why, Mr. Glendon, whatever brings you here?
OpenSubtitles v2018

Nanu, Sir George, was ist denn passiert?
Why, Sir George! What is it, what happened?
OpenSubtitles v2018

Nanu, da kommt ein Klient, wenn ich mich nicht irre.
Hello, here comes a client unless I'm very much mistaken.
OpenSubtitles v2018