Übersetzung für "Namensliste" in Englisch
Die
vollständige
Namensliste
finden
Sie
im
Protokoll
der
heutigen
Sitzung.
The
full
list
of
names
will
be
annexed
to
the
Minutes
of
today's
sitting.
Europarl v8
Diese
Namensliste
wird
vom
Handelsausschuss
nach
Artikel
14.18
des
Abkommens
aufgestellt.
Such
list
of
names
shall
be
established
by
the
Trade
Committee
in
accordance
with
Article
14.18
of
the
Agreement.
DGT v2019
Nach
der
Auswahl
der
Mitglieder
wird
eine
entsprechende
Namensliste
veröffentlicht
werden.
Once
the
members
have
been
selected,
a
list
of
their
names
will
be
published.
TildeMODEL v2018
Sie
finden
da
eine
lange
Namensliste
von
Lieferanten
und
Kunden.
You
will
find
a
long
list
with
names
of
suppliers
and
customers.
OpenSubtitles v2018
Papa
hat
mir
eine
Namensliste
geschickt.
Pop
sent
me
a
list
of
names.
OpenSubtitles v2018
Wir
geben
nun
die
zweite
Namensliste
der
gewählten
Abgeordneten
bekannt.
Attention
please!
We
shall
now
announce
the
second
list
of
members
elected
to
the
House
based
on
the
votes
cast:
OpenSubtitles v2018
Die
Namensliste,
die
ich
bei
der
Zulassung
geprüft
habe...
That
list
of
names
I
ran
through
the
DMV...
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
mir
ziemlich
sicher,
dass
er
jetzt
diese
Namensliste
herausrückt.
I'm
pretty
sure
he'll
give
up
that
list
of
names
now.
OpenSubtitles v2018
Hier
ist
die
Namensliste
der
Leute
vom
Transport.
Here
is
the
list
of
names
the
people
from
the
transport.
OpenSubtitles v2018
Ich
sandte
euch
bereits
eine
Namensliste.
I
already
sent
you
a
list
of
names.
OpenSubtitles v2018
Linda,
Sie
stellen
eine
Namensliste
zusammen?
Linda,
are
you
putting
together
a
list
of
names?
OpenSubtitles v2018
Sie
fand
eine
Namensliste,
blieb
beim
Telegrafen
liegen.
She
found
the
list
of
names
left
on
the
telegraph
machine.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Mutter
hat
einen
Zeitplan
und
eine
Namensliste
auf
eine
Festplatte
getan.
Her
mom
put
her
schedule
and
a
list
of
names
on
a
flash
drive.
OpenSubtitles v2018
Das
sind
die
dazugehörigen
Akten
mit
einer
Namensliste
der
Leute
vom
Zirkus.
These
are
the
files
of
interest,
with
a
list
of
names
for
people
at
the
carnival.
OpenSubtitles v2018
Also
solltest
du
besser
deine
Namensliste
noch
mal
überarbeiten.
So
you
better
revise
your
list
of
names.
OpenSubtitles v2018
Eric,
könnten
Sie
mir
nicht
eine
Namensliste
erstellen?
Eric,
perhaps
you
could
furnish
me
with
a
list
of
those
names?
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
lhre
Aussagen
unter
Eid
und
eine
Namensliste
von
lhrem
Zug.
I
need
sworn
depositions
from
all
of
you
and
a
list
of
platoon
members
or
their
survivors.
OpenSubtitles v2018
Da
ist
ein
Mann,
der
mit
einer
Namensliste
nach
Leuten
sucht.
There's
a
man
going
around
with
a
list
of
names
looking
for
people.
OpenSubtitles v2018
Bitte
Namensliste
mit
Angabe
der
Anzahl
Mannstunden
beifügen.
Please
attach
list
with
the
names
of
individuals
mentioning
the
number
of
man
hours.
22.
EUbookshop v2
Hey,
Rezian
hat
mir
seine
Namensliste
gegeben.
Hey,
Rezian
just
gave
me
his
list
of
names.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
eine
Namensliste
deiner
Knastbrüder?
Well,
when
you
left
prison,
did
they
leave
you
a
contact
list?
OpenSubtitles v2018
Die
haben
eine
Namensliste
rausgegeben,
aber
dein
Name
steht
nicht
drauf.
They
published
the
list
in
the
paper,
and
your
name
wasn't
on
it.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
eine
Namensliste,
anhand
derer
wir
sehen...
wer
überlebt
hat?
Do
you
have
any
sort
of
a
manifest,
a
list
of
names
we
can
compare
to
those
recovered?
OpenSubtitles v2018
Ein
Pacceka
Buddha
dessen
Name
in
einer
Namensliste
erscheint.
A
Pacceka
Buddha
whose
name
appears
in
a
nominal
list.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
verschiedene
Methoden
zum
Anzeigen
der
definierten
Namensliste
in
Microsoft
Excel.
Here
provides
several
methods
to
view
the
defined
name
list
in
Microsoft
Excel.
ParaCrawl v7.1