Übersetzung für "Namensgravur" in Englisch

Daraufhin hat der Schuft die Namensgravur geändert.
And then the cad had the name changed on the very same bracelet.
OpenSubtitles v2018
Aus dem Laufrad wird mit der individuellen Namensgravur so ein ganz besonderer Schatz.
It becomes such a very special treasure with the individual name engraving on the balance bicycle.
ParaCrawl v7.1
Auf persönlichen Wunsch liefern wir unsere Produkte mit Limited Edition Nummer und Namensgravur.
On personal request we provide our products with limited edition number and name engraving
CCAligned v1
Der Shop bietet die Möglichkeit der Namensgravur in Bibeln und Gebetsbüchern.
The store offers the possibility of name engraving on Bibles and prayer books.
ParaCrawl v7.1
Das besondere Etwas erhält das Kinderbesteck durch die persönliche Namensgravur.
That special something which the children's cutlery receives is the personal engraving.
ParaCrawl v7.1
Ein beeindruckendes Geschenk präsentiert im schwebenden Rahmen mit individueller Namensgravur oder persönlicher Widmung.
An impressive gift presented in a floating framework with an individual name engraving or personal dedication.
ParaCrawl v7.1
Diese edle Tasche mit Namensgravur oder persönlichen Grüßen hat er bestimmt noch nicht.
This elegant bag engraved with your name or personal greeting He has probably not.
ParaCrawl v7.1
Ich habe die Namensgravur geändert!
Hey, I changed the name on the bracelet!
OpenSubtitles v2018
Es besteht die Möglichkeit, Ihr Schmuckstück mit einer Namensgravur oder einer Widmung persönlich zu gestalten.
It is possible to personalize a piece of jewelry by engraving a name or message on the precious metal.
ParaCrawl v7.1
Die passende bunte Original-Geschenkverpackung macht das Kinderbesteck mit Namensgravur zum Blickfang auf jedem Geschenktisch.
The matching coloured original gift wrapping makes the children's cutlery with name engraving an eye-catcher on any gift table.
ParaCrawl v7.1
Und durch die Namensgravur gehört das schicke Laufrad ganz und gar dem stolzen Besitzer.
And through the name engraving, the chic balance bicycle completely belongs to the proud owner.
ParaCrawl v7.1
Echt vergoldete, legendäre RWS H-Mantel Geschosse, edel schwarz ruthenierte Hülsen und die persönliche Namensgravur machen dieses Patronensortiment zu einem persönlichen Meisterstück!
Genuine gold-plated, legendary RWS H jacket projectiles, black-ruthenium-plated cases and your personal name engraved on each cartridge make this range a personal masterpiece!
ParaCrawl v7.1
Das macht natürlich besonders viel Spaß, wenn es sich dabei um einen schicken Flitzer aus Holz mit Namensgravur handelt!
Of course, it is a lot more fun, if it is a chic wooden racer with name engraving!
ParaCrawl v7.1
Nach einer kurzen Ansprache und der persönlichen Gratulation durch Tobias Weber erhielten die jungen Fachkräfte einen Handyhalter aus Edelstahl mit Namensgravur – natürlich made by Weber.
After a short speech and personal congratulations by Tobias Weber, the young specialists received a stainless steel mobile phone holder with name engraving - naturally made by Weber.
ParaCrawl v7.1
Ein personalisiertes Laufrad aus Holz mit Namensgravur gibt den stolzen Besitzern ein Sicherheitsgefühl, das die Kleinen nun brauchen.
A personalised wooden balance bicycle with name engraving gives the proud owner a feeling and sense of security, which little ones now need.
ParaCrawl v7.1
Aus den Händen von Antoine Pin, General Manager von TAG Heuer Japan, nahm Lotterer eine Monaco-Steve-McQueen-Edition-Uhr mit persönlicher Namensgravur entgegen.
Lotterer accepted a Monaco Steve McQueen Edition watch engraved with his name from Antoine Pin, General Manager of TAG Heuer Japan.
ParaCrawl v7.1
Das Kinderbesteck mit Namensgravur stammt aus dem traditionsreichen Hause Zwilling, das für die überragende Qualität seiner Bestecke bekannt ist.
The children's cutlery with name engraving comes from the traditional house of Zwilling, which is renowned for the superior quality of its cutlery.
ParaCrawl v7.1
Im März werden die Gewinner mit dem begehrten Startup Valley „STARTUP OF THE YEAR“ Leser Award mit Namensgravur geehrt.
In March the winners will be honoured with the coveted Startup Valley “STARTUP OF THE YEAR” Readers Award engraved with name.
ParaCrawl v7.1
Denn wir versehen die schönen Holzteile mit einer Namensgravur – so ist ganz klar, welchem Nachwuchsritter Schwert und Schild gehören.
As we provide the beautiful wooden parts with name engraving, it is perfectly clear to whom the young knight's sword and shield belongs.
ParaCrawl v7.1