Übersetzung für "Namensfeld" in Englisch
Allerdings
bleibt
das
Namensfeld
des
Hauptsitzes
im
MFI-Datensatz
der
EZB
leer.
However,
the
name
of
the
head
office
will
not
be
contained
in
the
ECB's
MFI
dataset,
DGT v2019
Danach
fülle
links
das
Namensfeld
und
die
weiteren
Felder
aus.
Next,
complete
its
name
and
other
details
in
the
sidebar.
QED v2.0a
Klicken
Sie
in
das
Namensfeld
und
geben
Sie
einen
neuen
Namen
ein.
Click
in
the
name
field
and
enter
the
new
name.
ParaCrawl v7.1
Im
Namensfeld
geben
Sie
den
Namen
Benchmark
Email
ein.
In
the
name
field
type
the
name
"Benchmark
Email".
ParaCrawl v7.1
Du
hast
bestimmt
schon
Kommentare
gesehen,
die
auch
Schlüsselwörter
im
Namensfeld
benutzen.
I'm
sure
you
have
seen
comments
with
over-optimized
keywords
in
the
"name"
section.
ParaCrawl v7.1
Text:
Alle
Bereichsnamen
werden
auch
im
Namensfeld
mit
allen
Tabellennamen
aufgelistet.
Note:
All
ranged
names
are
also
listed
in
the
Name
Box
with
all
table
names.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
auch
die
definierten
Namen
von
sehen
Namensfeld
in
der
Formelleiste.
We
can
also
view
the
defined
names
from
Name
Box
in
the
formula
bar.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
die
SSID
Ihres
Access
Point
in
das
Namensfeld
des
Netzwerks
ein.
Enter
the
SSID
of
your
access
point
in
the
network
name
field.
CCAligned v1
Alle
Tabellennamen
sind
standardmäßig
im
Namensfeld
aufgeführt.
All
table
names
are
listed
in
the
Name
Box
by
default.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
den
Namen
ändern
möchten,
drücken
Sie
auf
das
Namensfeld.
Select
the
wayline
name
box
to
change
the
name.
ParaCrawl v7.1
Die
Piloten
sind
im
Namensfeld
sichtbar.
The
pilots
are
visible
in
the
name
field.
ParaCrawl v7.1
Namensfeld
kann
fÃ1?4r
die
Aufnahme
von
2
oder
4
Eingangstyp
Bereichen
eingesetzt
werden.
Name
field
can
be
used
for
including
2
or
4
input
type
fields.
ParaCrawl v7.1
Namensfeld
kann
für
die
Aufnahme
von
2
oder
4
Eingangstyp
Bereichen
eingesetzt
werden.
Name
field
can
be
used
for
including
2
or
4
input
type
fields.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
ein
Text,
der
über
dem
Namensfeld
des
Files
angezeigt
wird.
This
is
a
text
indicated
above
the
name
field
of
the
file.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
den
Namen
ändern
möchten,
drücken
Sie
auf
das
Namensfeld
(7).
Select
the
name
box
(7)
to
change
the
name.
ParaCrawl v7.1
Dazu
wird
die
Matrix
vorzugsweise
automatisch
so
gescrollt,
dass
das
zu
beschreibende
Namensfeld
sichtbar
ist.
Therefor,
the
matrix
is
automatically
scrolled
such
that
the
name
field
to
be
recorded
is
visible.
EuroPat v2
Wenn
Sie
den
Namen
ändern
möchten,
drücken
Sie
auf
das
Namensfeld
(3).
Select
the
name
box
(3)
to
edit
the
vehicle
name.
ParaCrawl v7.1
Den
Eintrag
aus
dem
Namensfeld
übernimmt
proALPHA
in
das
Feld
"Bezeichnung"
des
Personenkontos.
The
entry
from
the
name
field
is
adopted
into
the
"Description"
field
of
the
subsidiary
account.
ParaCrawl v7.1
Nur
das
Namensfeld
ist
Pflicht.
Just
the
Name
is
needed.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
anonym
bleiben
möchten,
füllen
Sie
bitte
das
Namensfeld
unten
mit
Ihrer
Berufsbeschreibung
aus
(z.B.
Vorname:
Haushaltswaren,
Nachname:
Einkäufer).
That
you
may
choose
to
remain
anonymous.
If
so,
fill
in
the
name
fields
below
with
your
title
instead
(e.g.
First
Name:
Housewares,
Last
Name:
Buyer).
CCAligned v1
Bevor
Sie
einreichen,
müssen
Sie
den
Text
unter
'Check'DELETE
(verhindert,
dass
die
meisten
"Robots"
zu
senden)
und
etwas
ABSCHLUSS
auch
in
das
Namensfeld.
Before
submitting
you
need
to
DELETE
the
text
at
'Check'
(prohibits
most
'net
robots'
to
submit)
and
FILL
IN
a
name.
CCAligned v1
Der
einfachste
Weg
für
uns
ist,
auf
die
Bereichsnamen
aus
dem
Namensfeld
zu
klicken,
um
den
Bereich
und
die
Füllfarbe
auszuwählen.
The
simplest
way
for
us
is
to
click
the
range
names
from
the
Name
Box
to
select
the
range
and
fill
color
to
it.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
die
erste
Zelle
(oberste
linke
Zelle)
des
großen
Bereichs
aus,
und
geben
Sie
die
letzte
Zellenreferenz
des
Bereichs
in
das
Feld
ein
Namensfeld,
siehe
Screenshot:
Select
the
first
cell
(top
left
cell)
of
the
large
range,
and
enter
the
last
cell
reference
of
the
range
into
the
Name
Box,
see
screenshot:
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
die
einzelnen
Spaltendaten
mit
Ausnahme
der
Kopfzeile
aus,
und
benennen
Sie
die
Spalte
dann
separat
in
der
Spalte
Namensfeld.
Select
each
column
data
except
its
header,
and
then
name
the
column
separately
in
the
Name
Box.
ParaCrawl v7.1