Übersetzung für "Namenserweiterung" in Englisch
Das
bisherige
Programmverzeichnis
erhält
die
Namenserweiterung
"_old".
The
previous
program
directory
receives
the
extension
"_old".
ParaCrawl v7.1
Dateinamen
können
wahlweise
mit
oder
ohne
Namenserweiterung
spezifiziert
werden.
Source
file
names
can
be
specified
with
or
without
file
name
extension.
ParaCrawl v7.1
Prüfsummen
sind
in
einer
eigenen
Datei
gespeichert,
wobei
die
Namenserweiterung
den
Typ
der
Prüfsumme
festlegt.
Checksums
are
stored
in
a
file
of
their
own,
with
the
extension
of
that
file
determining
the
type
of
the
checksum.
ParaCrawl v7.1
Das
erste
Segment
darf
einen
beliebigen
Namen
haben
und
eine
nicht-numerische
Namenserweiterung
oder
".000".
The
first
segment
may
have
an
arbitrary
name
and
a
non-numeric
extension
or
the
extension
".000".
ParaCrawl v7.1
Alternativ
können
Sie
eine
Vorlage
manuell
erzeugen,
indem
Sie
Vorlageninformationen
am
Anfang
jeder
Datei
einfügen,
Text
und
Makros
schreiben
und
die
Datei
dann
mit
der
Namenserweiterung
katetemplate
speichern.
Alternatively,
you
can
create
a
template
manually
by
adding
template
information
to
the
top
of
any
file,
add
text
and
macros,
and
save
it
with
the
katetemplate
extension.
KDE4 v2
Wenn
die
Option
markiert
ist,
wird
von
der
IC-Formel-Datei
eine
Kopie
mit
der
Namenserweiterung
.bak
erzeugt,
bevor
die
Datei
überschrieben
wird.
If
this
option
is
set,
a
copy
of
a
formula
file
with
the
extension
.bak
is
saved
in
the
same
directory
before
the
formula
file
is
modified.
ParaCrawl v7.1
Dabei
wird
zunächst
das
neue
Programmverzeichnis
parallel
zum
bisherigen
Programmverzeichnis
mit
der
Namenserweiterung
"_update_pending"
angelegt.
At
first,
the
new
program
directory
will
be
created
in
parallel
to
the
existing
program
directory
with
the
extension
"_update_pending".
ParaCrawl v7.1
Verfahren
nach
Anspruch
2,
wobei
die
Ausnahmestufe
des
zum
Ausnahmedienst
gehörenden
Datenübertragungsdienstes
entsprechend
einem
Namen
des
Datenübertragungsdienstes,
einem
Namen
und
einer
Namenserweiterung
einer
durch
den
Datenübertragungsdienst
übertragenen
Datei
oder
einem
Diensttypfeld,
das
in
einem
Header
eines
durch
den
Datenübertragungsdienst
übertragenen
Pakets
geführt
wird,
identifiziert
wird.
The
method
according
to
claim
2,
wherein
the
emergency
level
of
the
data
transmission
service
belonging
to
the
emergency
service
is
identified
according
to
a
name
of
the
data
transmission
service,
a
name
and
a
name
extension
of
a
file
transmitted
by
the
data
transmission
service,
or
a
service
type
field
carried
in
a
header
of
a
packet
transmitted
by
the
data
transmission
service.
EuroPat v2
Vorrichtung
nach
Anspruch
6,
wobei
die
Bestimmungseinheit
(901)
spezifisch
dafür
ausgelegt
ist,
die
Ausnahmestufe
des
zum
Ausnahmedienst
gehörenden
Datenübertragungsdienstes
entsprechend
einem
Namen
des
Datenübertragungsdienstes,
einem
Namen
und
einer
Namenserweiterung
einer
durch
den
Datenübertragungsdienst
übertragenen
Datei
oder
einem
Diensttypfeld,
das
in
einem
Header
eines
durch
den
Datenübertragungsdienst
übertragenen
Pakets
geführt
wird,
zu
identifizieren.
The
apparatus
according
to
claim
6,
wherein
the
determining
unit
(901)
is
specifically
configured
to
identify
the
emergency
level
of
the
data
transmission
service
belonging
to
the
emergency
service
according
to
a
name
of
the
data
transmission
service,
a
name
and
a
name
extension
of
a
file
transmitted
by
the
data
transmission
service,
or
a
service
type
field
carried
in
a
header
of
a
packet
transmitted
by
the
data
transmission
service.
EuroPat v2
Mit
der
Namenserweiterung
Museum
für
Konkrete
Kunst
und
Design
und
dem
Neubau
in
der
Gießereihalle
wird
das
Museum
2017
sein
neues
Zuhause
für
Ausstellungen
von
Designobjekten
beziehen.
By
extending
its
name
to
the
Museum
fÃ1?4r
Konkrete
Kunst
und
Design
and
completing
the
new
building
in
the
Gießereihalle,
the
museum
will
move
into
its
new
home
for
exhibiting
design
objects
in
2017.
ParaCrawl v7.1
Beachten
Sie
unbedingt,
daß
man
bei
der
Variablen
$fond
die
Namenserweiterung
«.html»
nicht
angibt.
Note
that
in
the
$fond
variable,
we
don’t
enter
the
extension
".html".
ParaCrawl v7.1
Demgegenüber
werden
die
öffentlichen
Schlüsselbestandteile
(an
der
Namenserweiterung
.pub
erkennbar)
an
den
Client
weitergegeben,
der
die
Verbindung
anfordert.
The
public
key
components
(recognizable
by
the
name
extension
.pub)
are
sent
to
the
client
requesting
the
connection.
ParaCrawl v7.1
Wenn
diese
Option
markiert
ist,
wird
die
erste
konvertierte
Datei
mit
dem
für
die
Namenserweiterung
registrierten
Programm
geöffnet.
If
checked,
the
first
converted
file
will
be
opened
for
the
registered
file
extension.
ParaCrawl v7.1
Beachten
Sie
unbedingt,
daß
man
bei
der
Variablen
$fond
die
Namenserweiterung
«.html
»
nicht
angibt.
Note
that
in
the
$fond
variable,
we
don't
enter
the
extension
".html
".
ParaCrawl v7.1
Ein
neues
Flag
"W"
(Großbuchstabe)
wird
in
File
Type
Header
Signatures
Check
Only.txt"
unterstützt,
welches
Dateisignaturen
identifiziert,
die
zu
schwach
(weak)
sind,
um
einen
Dateityp
neu
zu
identifizieren,
und
lediglich
zur
Bestätigung
eines
Typs,
der
von
der
Namenserweiterung
ohnehin
suggeriert
wird,
herangezogen
werden.
New
flag
"W"
(upper
case)
supported
in
File
Type
Header
Signatures
Check
Only.txt",
which
identifies
header
signatures
that
are
too
weak
to
newly
detect
the
type
of
a
file
and
are
merely
used
to
confirm
the
type
suggested
by
the
name
extension
of
the
file.
ParaCrawl v7.1