Übersetzung für "Namenseintrag" in Englisch

Ein kanonischer Namenseintrag oder CNAME-Datensatz verknüpft einen Aliasnamen mit einem anderen kanonischen Domain-Namen.
Canonical Name or CNAME records link an alias name to another canonical domain name.
ParaCrawl v7.1

Bei Erkennen einer Buchstabenfolge kann über eine vorhandene Schnittstelle zu einem Verzeichnis-Server (Directory Server) eine Suche nach dieser Buchstabenfolge als Namenseintrag in der Datenbank des Verzeichnis-Servers, der mehrere elektronische Adreßbücher mit entsprechenden Rufnummerneinträgen speichern kann, durchgeführt werden.
Upon recognition of a string of letters, via an existing interface to an index server (directory server) a search can be carried out for this string of letters as a name entry in the database of the directory server, which can store a plurality of electronic address books with corresponding call number entries.
EuroPat v2

Da es sich aber nur um eine Übertretung handelt, erhalten Personen, denen diese Art von Besitz angelastet wird, keinen Namenseintrag im Strafregister.
However, since it is a misdemeanour, someone charged with this type of possession will not have their name on a criminal record.
ParaCrawl v7.1