Übersetzung für "Naives mädchen" in Englisch

Ich war ein junges, naives Mädchen.
I was a young, naive girl.
OpenSubtitles v2018

Ich bin ein naives Mädchen, das sich so durchmogelt.
I'm an inexperienced girl who's trying to bluff her way through.
OpenSubtitles v2018

Dieser junge Mann wusste, wie man ein naives Mädchen wie mich bezaubert.
This young man knew how to charm a naive young girl... and I was indeed naive.
OpenSubtitles v2018

Damals war sie noch ein ganz naives Mädchen.
At that time she was still an innocent girl.
OpenSubtitles v2018

Naives mädchen ist neugierig auf sexuelle herausforderung (pov) schön!
Naive Girl Is Curious About Sexual Challenge (POV) Beautiy!
ParaCrawl v7.1

Blind naives gutes Mädchen wird live gefickt!
Blindly naïve good girl is fucking live!
ParaCrawl v7.1

Ich hatte nur Angst, dass ich ein naives Mädchen bin, dass benutzt wird.
I was just scared that I was some naive chick getting used.
OpenSubtitles v2018

Ein schönes, aber naives Mädchen (Elena Koshka) beginnt mit einem wohlhabenden älteren Sugardaddy...
A beautiful but naive girl (Elena Koshka) begins corresponding with a wealthy older sugar daddy (Derrick Pierce),...
ParaCrawl v7.1

Ein naives kleines Mädchen - so leicht zu beeinflussen, aber was kann man von einer Frau schon erwarten?
A naive little girl - So easy to influence, But what can one expect from a woman?
OpenSubtitles v2018

Vor 71 Jahren, am frühen Morgen des 1. Juli 1944, wurde die 18jährige Eva Pusztai – heute 89 und Nebenklägerin in diesem Verfahren – damals ein naives Mädchen aus behütetem Elternhaus in Debrecen auf der Rampe an Grönings Dienstort in Auschwitz-Birkenau in den Vorhof der Hölle gestoßen.
71 years ago, in the early morning of 1 July 1944, 18-year-old Eva Pusztai – now 89 and a joint plaintiff in these court proceedings – was a naïve young girl from a protected family in Debrecen who was herded along the ramp where Gröning performed his duties in Auschwitz-Birkenau and into the forecourt of hell.
ParaCrawl v7.1

Auch wer sie nicht war definierte Kayla: sie war weder eine umherziehende Touristin noch ein naives "Mädchen", das sich nur die Welt ansehen wollte.
Who she was not also defines Kayla: she was not the itinerant tourist nor was she a naà ?ve 'girl' just out to see the world.
ParaCrawl v7.1

Dies ist eine sehr große Anschuldigung und seien Sie versichert, daß ich kein naives Mädchen bin.
This is a very big accusation and be sure that I am no naive girl.
ParaCrawl v7.1

Deokee ist ein naives Mädchen, das sich in den Professor verliebt und von diesem augenscheinlich ausgenutzt wird.
Deokee is a naive girl who falls in love with a professor and is apparently used by him.
ParaCrawl v7.1

Dies ist eine sehr große Anschuldigung und seien Sie versichert, daß ich kein naives Mädchen bin. Ich bin immer noch in Kontakt mit dem Verlang, für den ich einmal gearbeitet habe und dieser wiederum ist in Kontakt mit Anwälten in den USA und ich werde es niemals zulassen, daß Sie oder irgend jemand anders, mich der Bestechung bezichtigt.
This is a very big accusation and be sure that I am no naive girl. I am still in touch with the newspaper I once was working for and they are in touch with US attorneys and I never will allow you or others to accuse me of making a request of bribe. My reasons always were honest and sincere and my only intent was being there for Gary and I never did anything else in the past 2 years.
ParaCrawl v7.1

Naive suche mädchen shagged extremely tief in...
Naive looking girl shagged extremely deep in ...
CCAligned v1

Du spielst jetzt Schmink Naiv Mädchen .
You are playing Naive Girl .
ParaCrawl v7.1

Drei naive Mädchen, deren unbekümmerter Leichtsinn sie auf moralische Abwege führt.
Three naïve girls, whose unconcerned carelessness slides them into evil ways.
ParaCrawl v7.1

Dieses naive Mädchen kam nach Prag und träumte davon, ein Model zu werden.
This naive girl came to Prague dreaming about becoming a model.
ParaCrawl v7.1

Wo ist der G-Punkt bei Frauen: vielleicht ist es ein Märchen für Mädchen naiv?
Where is the G spot in women: maybe it's a fairy tale for girls naive?
ParaCrawl v7.1

Aber ich war schon immer die gleichen naiven Mädchen, Wenn es um Liebe geht.
But I've always been the same naïve girl, When it comes to love.
ParaCrawl v7.1

Patricia Brady schrieb 2005 in ihrer Biographie über Martha Washington: "Martha fühlte sich verantwortlich für das naive Mädchen unter ihrem Schutz, zumal deren Mutter und Schwester sie in Mount Vernon zurückerwarteten.
Patricia Brady, in her 2005 biography of Martha Washington, writes::"Martha felt a responsibility for the unsophisticated girl under her care, especially since her mother and sister were expecting to see her back at Mount Vernon.
Wikipedia v1.0

Das naive, neugierige Mädchen geht von der Mutter geschickt zur Großmutter, es wird vom Wolf hintergangen, der die Großmutter frisst und in ihrer Gestalt auch das Rotkäppchen.
On an errand from the mother to the grandmother, the naive, curious girl is deceived by the wolf that devours the grandmother and in her guise then also consumes Red Riding Hood.
ParaCrawl v7.1

Diese entwickelt sich im Verlauf der Handlung von einem naiven, ehrgeizigen Mädchen zu einer verantwortungsbewussten Frau.
In the course of their conflict, Roop develops from a naive, ambitious girl to a responsible woman.
ParaCrawl v7.1

Yamada mag ein Opfer sein, aber ein naiv-verliebtes Mädchen auszunutzen und sie als Freundin vorzuzeigen, um die eigene sexuelle Orientierung zu verbergen, ist nicht nur alles andere als nett, sondern schlägt schließlich auch noch Wellen, wie man sich bereits zu Anfang denken kann.
Yamada may be a victim, but to exploit a naive girl fallen in love and present her as his girlfriend in order to conceal his sexual orientation isn't just everything but nice, but eventually makes waves as we are already anticipating in the beginning.
ParaCrawl v7.1

Immer, wenn in der Umgebung von Italien Sie die erste Station gehen wollen, ist eine Spur, die Sie tun möchten, in das Land der Marche Hügel ist wie der Eintritt in Träume naive Mädchen Teppiche und grüne und gelbe Sonnenblumen strecken, in der Zement Er hat nicht Anstoß gegeben.
Whenever around Italy you want to go the first stop is a Track that you want to do, in the land of the Marche hills it is like entering in dreams naive girls carpets and green and yellow sunflowers stretch in which cement He has not given offense.
ParaCrawl v7.1

Der Sinn des Ganzen ist, dass sie all diese scheinbar naiven Mädchen finden, die zu einem Casting kommen, bei dem es um Fotos gehen soll.
The point of it all is that they find all these seemingly naive girls who come in for a casting that's supposed to be about photos.
ParaCrawl v7.1