Übersetzung für "Nahwärmeversorgung" in Englisch

For the contractors, the connection to the local heating system is imperative.

In district and local heating, the respective heat transport losses decrease approximately by the same amount.

Under the Rodelhügel are the warm water storage tanks for the solar local heating supplies for the neighbouring residential area.

The boiler type UT-L is an ideal solution for central heating systems of local heating supply with a diverse application profile.

The district heating supply not only saves 1,200 tons of CO2 equivalents per year.

In addition to 260 accommodation units, the solar local heating supply system also supplies a school and a sports hall.

The concept will provide the basis for implementing innovative local district heating and exemplary refurbishment projects and new-build schemes.

The first concrete result of this competition is a new local heating plant for the Kleinaspach area, running on biogas and solid biomass.

As part of the “Energy-Efficient City” research initiative funded by the German Federal Ministry for Economic Affairs and Energy, a district energy concept is being developed that provides the basis for implementing innovative local district heating as well as exemplary refurbishment and new building projects in the two districts.

In the second quarter of 2010, the Swabian Conference and Educational Centre changed from using fossil fuels to renewable fuels (biogas) after the existing oil heating system was replaced with the connection to the Oggenried-Irsee local district heating system.

Other showcase projects in the area of solar local heating supply: “Summer sun against the winter cold” (02/2011), “Solar retrofitting of local heating“ (12/2009) and “Local solar heating – New housing estate Speyer” (14/2006).

In the 2nd quarter of 2010, the existing oil heating of the Swabian Educational Centre was converted from the use of fossil fuels to regenerative fuels (biogas) by means of the connection with the Irsee-Oggenried local heating plant.

The focus here was primarily on wind and solar energy, the provision of local heating by means of woodchips, as well as decentralised energy provision in various developing countries.

As a leading supplier of community heating, EBM operates 170 heating systems across Switzerland, southern Germany and Alsace.

The focus is therefore not on developing, for example, a renewable local heating supply system limited to an individual urban district but on creating a comprehensive concept for the entire community.

For cost-effective operation of the local heating system, all houses must be connected to the heating network, and the buildings must be designed as low-energy houses.

These include: Cost-efficient and compact housing construction, re-developing city housing estates, self-help in housing construction, low-energy estates with local district heat systems, modular housing construction, cost-efficient Passive Houses.

Interestingly, in two of the latest Passive House housing projects independently of each other, it was found that local heating represented the most economical variant in these specific cases.

The FAKT Group and E.ON are already working on various projects, including the revitalization of the 100,000-square-meter SHAMROCKPARK, the former RAG-site in Herne, for which E.ON will develop an innovative energy infrastructure concept with decentralized local heat supply, charging points for electromobility and photovoltaic roof systems.

Other showcase projects in the area of solar local heating supply: "Summer sun against the winter cold " (02/2011), "Solar retrofitting of local heating " (12/2009) and "Local solar heating – New housing estate Speyer " (14/2006).

Another example is the local heating in the area around the Jülich Supercomputing Centre, which will in future be provided via the waste heat from the supercomputer.