Übersetzung für "Nahrungsfasern" in Englisch

Diese sind reich an Vitamin B, Mineralien und Nahrungsfasern.
These are rich in vitamin B, minerals and fibre.
ParaCrawl v7.1
Hormonen Zur Förderung Ihrer Gesundheit enthält dieses Produkt Nahrungsfasern.
To increase your health this product contains fibres.
ParaCrawl v7.1
Um ausreichend Nahrungsfasern zu sich zu nehmen, sollten folgende Mengen konsumiert werden:
In order to have sufficient fibre in your diet, you should consume the following amounts:
CCAligned v1
Chlorella enthält reiche Nahrungsfasern und Chlorophyll und ist die beliebteste Supplement in Japan.
Chlorella contains rich dietary fibers and chlorophyll, and is the most popular supplement in Japan.
ParaCrawl v7.1
Nahrungsfasern tragen als wichtiger Bestandteil der Ernährung zu einer guten Verdauung bei.
Dietary fibre, which help with digestion, are an important part of nutrition.
ParaCrawl v7.1
Die Nahrungsfasern tragen zum normalen Funktionieren des Darms bei.
Food fibers promote normal functioning of intestines.
ParaCrawl v7.1
Nahrungsfasern werden verschiedene positive Wirkungen zugeschrieben.
A variety of positive effects are attributed to dietary fiber.
ParaCrawl v7.1
Auch liefern diese einen wichtigen Anteil an unverdaulichen Nahrungsfasern.
These are also an important source of indigestible fibre.
ParaCrawl v7.1
Unsere innovative Idee besteht in der Verwendung essbarer Nahrungsfasern.
Our innovative idea is to use edible dietary fibers.
ParaCrawl v7.1
Und: Die Nahrungsfasern halten länger satt, was wiederum die Verdauung fördert.
And the fiber keeps you feeling full longer, which in turn aids digestion.
ParaCrawl v7.1
Getrocknete Früchte liefern wichtige Vitamine und Nahrungsfasern für eine gesunde Ernährung.
Dried fruits provide essential vitamins and dietary fiber for a healthy diet.
ParaCrawl v7.1
Protein 50 ist auch reich an Nahrungsfasern und enthält nur 0.5 g an Zuckerarten pro Riegel.
Protein 50 is also rich in food fibers and contains only 0.5 g of sugar kinds per bar.
CCAligned v1
Aber biologische Mechanismen, die die Auswirkungen der Benfice Gesundheit der Nahrungsfasern akzentuiert wurden ermittelt.
But biological mechanisms that accentuates the effects of benfice health of food fibres were determined.
ParaCrawl v7.1
Die Bioverfügbarkeit des Kalziums kann ebenfalls nachteilig von anderen Nahrungsmittelbestandteilen beeinflußt werden, beispielsweise von Nahrungsfasern, Phytaten und Tanninen, obwohl die Wirkungen dieser Stoffe wahrscheinlich in einer normalen Kost nicht signifikant sind.
The bioavailability of calcium may also be adversely affected by other constituents of food, for example dietary fibre, phytates and tannins, although the effects of these are unlikely to be significant in a normal diet.
EUbookshop v2
Magnesium Plus ist eine praktische Nahrungsergänzung basierend auf Magnesium in Kombination mit Vitamin C, Kalium und löslichen Nahrungsfasern (Fructo-Oligosaccharide).
Magnesium Plus is a practical food supplement based on magnesium in combination with vitamin C, potassium and soluble food fibres (fructo-oligosaccharides).
CCAligned v1
Die fünf Getreidesorten liefern wertvolle Vitamine und Mineralstoffe, die Nahrungsfasern verlängern das Sättigungsgefühl und halten die Verdauung auf Trab.
The grains deliver vitamins and minerals, the dietary fibres extends the feeling of satiety and keep your digestion going on.
ParaCrawl v7.1
Die Wissenschaftler folgerten, dass in Afrika, wo die Menschen verbrauchen Tonnen Nahrungsfasern, ist das Risiko der Entwicklung von Darmkrebs deutlich niedriger als in den Industrieländern mit faserfreien Diäten.
Scientists concluded that in Africa where people consume tons of dietary fibers, the risk of developing colon cancer is much lower than in industrialized countries with fiber-free diets.
ParaCrawl v7.1
Enthält außerdem OatWell®, ein Haferkleiekonzentrat reich an Beta-Glukanen (lösliche Nahrungsfasern) mit gelbildenden Eigenschaften.
It also contains OatWell®, a concentrated oatmeal rich in betaglucans (soluble food fibres) with gelling properties.
ParaCrawl v7.1
Beta-Glucan sind lösliche Ballaststoffe (Nahrungsfasern), welche natürlicherweise in der für VITAGLUCAN® verarbeiteten Gerste in einem besonders hohen Maß enthalten sind.
Beta-glucan is a soluble dietary fiber, contained in a particularly high degree in processed barley for VITAGLUCAN®.
ParaCrawl v7.1
Vollkorngetreide hat dank der darin enthaltenen Nahrungsfasern, Makronährstoffe, Vitamine und Mineralien eine wichtige Funktion in der Vorbeugung von Darmkrebs.
Thanks to the fiber, macronutrients, vitamins, and minerals they contain, whole grains are considered to have an important function in preventing colorectal cancer.
ParaCrawl v7.1
Daher ist Alvalle reich an Vitaminen, Mineralien und Nahrungsfasern, die zur Stärkung der Gesundheit beitragen.
As a result, Alvalle is rich in vitamins, minerals and dietary fibre, which all help to sustain good health.
ParaCrawl v7.1
Neben Magnesium, Kalium und löslichen Nahrungsfasern enthält das Produkt zusätzlich die Vitamine C und B6, welche Müdigkeit und Erschöpfung reduzieren.
In addition to magnesium, potassium and soluble dietary fibers, the product also contains vitamins C and B6, which reduce tiredness and fatigue.
ParaCrawl v7.1
Durch die Zugabe von Nahrungsfasern nutzen wir Reststoffe, durch die unser Löffel nachhaltig und innovativ wird.
With the addition of dietary fibers, we use residues that make our spoon sustainable and innovative .
ParaCrawl v7.1
Bühler hat ebenfalls eine Reis-Ingredienz mit einem hohen Anteil an Nahrungsfasern und Orizanol, einem Antioxidans, entwickelt.
Bühler has also developed a rice ingredient with a high content of dietary fiber and orizanol, an antioxidant.
ParaCrawl v7.1
Zum Beispiel hat es lange die Vorteile von Linsen für den Körper während einer Diät bewiesen, da neben diesem Produkt eine Person nicht nur Nahrungsfasern, sondern auch Proteine erhält.
For example, it has long been proven the benefits of lentils for the body during a diet, since along with this product a person receives not only food fibers, but also proteins.
ParaCrawl v7.1