Übersetzung für "Nahrungsersatz" in Englisch
Das
ist
ein
chemisch
erzeugter,
in
Hydrokulturen
angebauter,
zitrusähnlicher
Nahrungsersatz.
It's
a
chemically
engineered,
hydroponically
grown...
citrus-like
replacement
food.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
kein
Nahrungsersatz
und
ersetzt
damit
auch
keine
gesunde
Lebensweise
sowie
gesunde
Ernährung.
It
is
not
a
substitute
for
any
food,
nor
healthy
living
and
consumption
habits.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
gewichtsbedingten
geringeren
Menge
an
Wirkstoffen
ist
der
squeezy
athletic
bar
jedoch
kein
vollwertiger
Nahrungsersatz,
sondern
vielmehr
ein
Snack
für
Zwischendurch.
Because
of
weight-conditioned,
lower
amount
of
agents,
the
squeezy
athletic
bar
is
no
compensational
for
food,
but
rather
a
snack
for
in
between.
ParaCrawl v7.1
Die
Nahrungsergänzungsmittel
müssen
als
Ergänzung
zu
einer
normalen
und
vielfältigen
Ernährung
eingenommen
werden,
nicht
als
Nahrungsersatz.
Food
supplements
should
be
taken
only
as
to
complete
a
normal
and
diversified
diet,
and
not
to
substitute
for
it.
ParaCrawl v7.1
Die
Dosierung
der
einzelnen
Komponenten
richten
sich
nach
dem
gewünschten
Gehalt,
der
sich
beispielsweise
an
dem
empfohlenen
Tagesbedarf
orientieren
kann
und
je
nachdem
ob
die
Mineralstoffzubereitung
beispielsweise
als
Nahrungsergänzung,
Nahrungsersatz
oder
Futtermittelergänzung
verwendet
werden
soll.
The
dosage
of
the
individual
components
depends
on
the
desired
content,
which
can
be
a
function,
for
example,
of
the
recommended
daily
intake
and
depending
on
whether
the
mineral
preparation
is
to
be
used,
for
example,
as
food
supplement,
food
substitute
or
feed
supplement.
EuroPat v2