Übersetzung für "Naherholungsgebiet" in Englisch
Der
nahe
gelegene
moorhaltige
Natterer
See
ist
ein
beliebtes
Naherholungsgebiet.
The
popular
Natterer
See
is
a
treasure
for
tourists
in
summer.
Wikipedia v1.0
Das
bewaldete
Gebiet
ist
beliebtes
Naherholungsgebiet.
They
are
a
popular
recreation
area
today.
Wikipedia v1.0
Die
Grünanlagen
sind
ein
beliebtes
Naherholungsgebiet
der
Stadt
Zürich.
The
gardens
are
one
of
the
most
popular
recreational
areas
within
the
city
of
Zürich.
Wikipedia v1.0
Östlich
der
Stadt
findet
man
ein
Naherholungsgebiet
mit
dem
künstlich
angelegten
Simmersee.
East
of
the
town
is
a
recreational
area
with
a
manmade
lake,
the
Simmersee.
Wikipedia v1.0
Nach
Süden
hin
zweigt
das
Windautal
ab,
welches
als
beliebtes
Naherholungsgebiet
gilt.
To
the
south
the
Windautal,
a
popular
recreation
area,
branches
off.
Wikipedia v1.0
Er
wurde
als
Naherholungsgebiet
der
Öffentlichkeit
zugänglich
gemacht.
It
has
been
open
to
the
public
as
a
recreation
area.
Wikipedia v1.0
Das
Tal
ist
als
Naherholungsgebiet
beliebt.
The
valley
is
a
popular
recreation
area.
Wikipedia v1.0
Der
Kruppsee
und
Umgebung
als
Naherholungsgebiet
säumen
die
Strecke
in
Richtung
Krefeld.
The
Kruppsee
(lake)
and
its
environs
is
a
recreation
area
next
to
the
line
towards
Krefeld.
Wikipedia v1.0
Der
See
ermöglicht
zahlreiche
Wassersportarten
und
ist
ein
beliebtes
Naherholungsgebiet.
The
lake
is
a
popular
recreation
area
as
well
as
a
venue
for
numerous
water
sports.
Wikipedia v1.0
Im
Sommer
nützen
viele
den
See
als
Naherholungsgebiet.
Many
people
use
the
lake
as
recreation
area
in
Summer.
Wikipedia v1.0
Chirchiq
und
seine
Umgebung
sind
ein
bedeutendes
Naherholungsgebiet
der
Provinz
Taschkent.
Chirchiq
is
also
a
major
winter
recreation
area
in
the
Tashkent
Province.
Wikipedia v1.0
Jahrhundert
entwickelte
sich
der
Ort
zu
einem
Naherholungsgebiet
für
die
Menschen
aus
Scarborough.
It
is
one
of
the
largest
coastal
developments
of
this
kind
in
the
UK
and
the
first
homes
were
completed
in
2007.
Wikipedia v1.0
Es
ist
ein
Naherholungsgebiet,
etwa
45
Minuten
von
der
Stadt
entfernt.
It's
a
resort
area
about
45
minutes
outside
of
town.
OpenSubtitles v2018
Dadurch
spielt
der
See
als
Naherholungsgebiet
für
Waren
eine
zentrale
Rolle.
The
lake
thus
plays
a
central
role
as
a
recreation
area
for
Waren.
WikiMatrix v1
Sie
wurden
gegen
Ende
des
19.
Jahrhunderts
angelegt
und
sind
heute
ein
Naherholungsgebiet.
It
was
closed
in
the
late
1940s
and
is
now
a
housing
development.
WikiMatrix v1
Der
See
befindet
sich
in
einem
Naherholungsgebiet.
This
lake
is
in
a
residential
area.
WikiMatrix v1
Er
dient
als
Hochwasserrückhaltebecken
für
das
Einzugsgebiet
der
Hase
und
als
Naherholungsgebiet.
It
acts
as
a
flood
retention
basin
for
the
catchment
area
of
the
Hase
and
as
local
recreational
area.
WikiMatrix v1
Mit
zunehmender
Freizeit
wird
die
Rolle
des
Waldes
als
Naherholungsgebiet
immer
wichtiger.
For
example,
the
increase
in
leisure
time
has
given
forests
an
important
recreational
role.
EUbookshop v2
Heute
dient
der
See
als
Naherholungsgebiet
für
die
umliegenden
Städte.
Today,
the
lake
is
a
holiday
area
for
the
surrounding
towns.
WikiMatrix v1
Seltener
werden
Baggerseen
gezielt
angelegt,
vor
allem
als
Naherholungsgebiet.
Less
frequently
excavation
lakes
are
intentionally
created,
especially
as
recreation
areas.
WikiMatrix v1