Übersetzung für "Nagern" in Englisch

Cholesterinwerte waren erhöht bei Nagern, nicht jedoch bei Hunden;
Serum cholesterol was elevated in rodents but not dogs, while triglycerides were elevated only in mice.
ELRC_2682 v1
Behandlungsbedingte Katarakte wurden bei Nagern beobachtet und waren dosis- und zeitabhängig.
Treatment-related cataracts were detected in rodents and were dose and time-dependent.
ELRC_2682 v1
In Toxizitätsstudien mit wiederholter Applikation wurde bei Nagern und Affen keine Hepatotoxizität beobachtet.
No hepatotoxicity was observed in rodents and monkeys in the repeat dose toxicity studies.
ELRC_2682 v1
In Studien mit Nagern und Makaken wurden sporadisch Konvulsionen beobachtet.
Convulsions were observed sporadically in studies in rodents and macaques.
ELRC_2682 v1
Bei Nagern überwindet Vareniclin die Plazenta und wird in die Muttermilch ausgeschieden.
In rodents, varenicline is transferred through the placenta and excreted in milk.
ELRC_2682 v1
Bei Nagern ist Erenumab pharmakologisch nicht aktiv.
Erenumab is not pharmacologically active in rodents.
ELRC_2682 v1
Langzeitstudien zur Karzinogenität an Nagern wurden nicht durchgeführt.
Long-term carcinogenicity studies in rodents were not conducted.
EMEA v3
Diese Wirkung wurde nur unter hoher Dosierung bei Nagern festgestellt.
This effect was only observed at high doses in rodents.
ELRC_2682 v1
Diese Wirkungen wurden weder in Langzeitstudien bei Nagern noch bei anderen Versuchstieren beobachtet.
As the effects have neither been observed in long term studies in rodents nor in non-rodents, the clinical relevance of these findings is unknown.
ELRC_2682 v1
Es ist bekannt, dass grauer Star bei Nagern infolge einer Hypokalzämie auftritt.
Cataracts are known to occur in rodents as a result of hypocalcaemia.
ELRC_2682 v1
Untersuchungen zur Mutagenität bei Bakterien und bei Nagern führten zu negativen Ergebnissen.
Mutagenicity testing in bacteria and in rodents yielded negative results.
EMEA v3
Die orale Gabe von Ramipril bei Nagern und Hunden zeigte keine akute Toxizität.
Oral administration of ramipril has been found to be devoid of acute toxicity in rodents and dogs.
EMEA v3
Es wurden keine Zweijahres-Kanzerogenitätsstudien an Nagern durchgeführt.
Two-year carcinogenicity studies in rodents have not been conducted.
ELRC_2682 v1
Wie andere Glukokortikoide wirkt Mometasonfuroat bei Nagern und Kaninchen teratogen.
Like other glucocorticoids, mometasone furoate is a teratogen in rodents and rabbits.
ELRC_2682 v1