Übersetzung für "Nagelstudio" in Englisch

Die Massagesessel im Nagelstudio werden mir fehlen.
I gotta say, I will miss the nail salon's vibrating chairs.
OpenSubtitles v2018

So können Sie zu Ihrem eigenen Friseursalon und Nagelstudio kommen.
So you get your own hair salon and your nail bar.
OpenSubtitles v2018

Anstelle dessen habe ich ein Nagelstudio... und ein ostindisches Disko-Frühstück.
Instead, I've got a nail salon and an East Indian disco breakfast joint.
OpenSubtitles v2018

Selbst im örtlichen Nagelstudio hört man weniger Tratsch als hier.
You get less gossip in the local nail salon than you do in here though.
OpenSubtitles v2018

Ich hatte mein Nagelstudio hier drin, ich zeige es euch...
I got the manicure room here, I will show ...
OpenSubtitles v2018

Lass uns eine Massage nehmen, oder es gibt auch ein Nagelstudio hier.
Okay, so let's go and get massages. Or there's a nail salon there.
OpenSubtitles v2018

Gibt es hier in der Nähe ein Nagelstudio?
Is there a nail place around here?
OpenSubtitles v2018

Jetzt wohnt Muriel in der Bronx und arbeitet in einem Nagelstudio.
Muriel lives in the Bronx now and works in a nail salon.
OpenSubtitles v2018

Ja, ich war noch kurz im Nagelstudio.
Yeah, I stopped for a manicure.
OpenSubtitles v2018

Gabby Dantes Cousine und Bobbi gehen in dasselbe Nagelstudio.
Gabby Dante's cousin and Bobbi go to the same nail parlor.
OpenSubtitles v2018

Ich hol sie um fünf vom Nagelstudio ab und sag sowas wie:
I gotta pick her up at her salon at 5. I'll just say somethin' like,
OpenSubtitles v2018

Ich hab Sasha im Nagelstudio getroffen.
I met Sasha at the nail salon.
OpenSubtitles v2018

Im Vorstellungsgespräch hast du gesagt, du möchtest ein Nagelstudio aufmachen.
At the interview you said you're saving to open a nail salon.
OpenSubtitles v2018

Sie ist Hundenärrin... besitzt ein Nagelstudio und riecht immer nach Methylmethacrylat.
She's completely obsessed with dogs... Owns a nail salon, and always smells like methyl methacrylate.
OpenSubtitles v2018

Der fette Typ, der im Nagelstudio steht und immer so macht?
Oh, the big fat dude that be in the nail salon? He be like:
OpenSubtitles v2018

Für exklusivere Kundenwünsche bietet sich das Germany’s next Topmodel Nagelstudio an.
The Germany's Next Top Model studio is at a higher price level.
ParaCrawl v7.1

Im Nagelstudio ist der Stuhl für den Stylisten ein wichtiger Punkt.
In the nail studio, the chair is very important for the stylist.
ParaCrawl v7.1

Deshalb sind diese Modelle als Erstausstattung im neugegründeten Nagelstudio gut geeignet.
Therefore, these models are well suited as original equipment in new nail salons.
ParaCrawl v7.1

Das Hotel bietet außerdem ein Nagelstudio und Pediküre.
Furthermore, there is also a manicure and pedicure salon.
ParaCrawl v7.1

Das Spa im Waterway bietet einen Salon, Nagelstudio und Massagen.
The Spa at the Waterway offers a salon, nail, and massage services.
ParaCrawl v7.1

Die Behandlung kann in jedem Kosmetik-, Friseur- oder Nagelstudio ausgeführt werden -
The treatment can be done in any beauty salon, hair or nail artist studio -
ParaCrawl v7.1