Übersetzung für "Nage" in Englisch

Ich nage doch nicht am Hungertuch.
One would think I was starving.
OpenSubtitles v2018
Maschinentyp und -teistung (PS) sowie Bruttoregisterton nage :
Engine type, horse power and gross registered tonnage:
EUbookshop v2
Maschinen typ und -leistung (PS) sowie Bruttoregisterton nage: .
Engine type, horsepower and gross registered tonnage: .
EUbookshop v2
Aber testen Nage muss nicht in eine wettbewerbsfähige Weise getan werden.
But, testing nage must not be done in a competitive manner.
ParaCrawl v7.1
Was unterscheidet das "Nage und Sauge" von anderen Münchner Bars?
What distinguishes Nage and Sauge from other Munich eateries and bars?
ParaCrawl v7.1
Jede Randori dauert eine Minute und Nage muss mindestens fünf Kunst zeigen.
Each randori lasts one minute and nage must demonstrate at least five arts.
CCAligned v1
Was unterscheidet das „Nage und Sauge“ von anderen Münchner Bars?
What distinguishes Nage and Sauge from other Munich eateries and bars?
CCAligned v1
Dies ist der einzige Weg in die Tests Nage profitieren können.
This is the only way in which testing can benefit nage.
ParaCrawl v7.1
Helfen Sie uns bei der Schaffung des größten //Ani - Nage Wörterbuch online.
Help us in creating the largest 'Are'are-Nage dictionary online.
ParaCrawl v7.1
Nage kann Uke über die Technik zu ermöglichen.
Nage can allow uke to lead them through the technique.
ParaCrawl v7.1
Daher Uke und Nage im Voraus wissen was die Form sein wird.
Hence, both uke and nage know in advance what the form will be.
ParaCrawl v7.1
Die Handschellen nage ich durch.
I chew through your cuffs.
OpenSubtitles v2018
Denken Sie daran, dass Kommunikation auch von führenden Nage erreicht werden kann ' s Bewegung.
Remember that communication can also be achieved by leading nage's movement.
ParaCrawl v7.1
Stellen Sie sicher, dass Nage profitieren von den Widerstand und Ihre eigenen Motive richtig sind.
Ensure that nage can benefit from the resistance and that your own motives are correct.
ParaCrawl v7.1
Der Angriff erstreckt sich von Uke ' s ein Punkt, der eine Punkt der Nage.
The attack extends from uke's one point to the one point of nage.
ParaCrawl v7.1
Es kann sein, dass Nage Ki Prinzipien nicht folgt oder diesem Rhythmus verloren gegangen.
It may be that nage is not following Ki principles or that rhythm has been lost.
ParaCrawl v7.1
Zum Abschluss will er uns zum Abendessen in sein Lieblingsrestaurant „Nage und Sauge“ einladen.
As an end to the day he invite us to his favorite restaurant – Nage und Sauge.
ParaCrawl v7.1
Die bedeutendsten Arten der Schädigung im Wald sind die Verbiss-, Nage- und Schälschäden.
The most common damages found in the forest are bite, chewing and peeling injuries.
ParaCrawl v7.1