Übersetzung für "Nachwuchswettbewerb" in Englisch

Mit der Band "Faces" gewann er einen Nachwuchswettbewerb.
With a band called The Faces he won a talent contest.
Wikipedia v1.0
Für den Nachwuchswettbewerb kommen Bands aus aller Welt nach Schleswig-Holstein.
The competition attracts bands from all over the world.
ParaCrawl v7.1
Der Innovationspreis textil+mode ist der Nachwuchswettbewerb des Gesamtverbandes der deutschen Textil- und Modeindustrie.
The "Innovationspreis textil+mode" is the offspring competition of the German Textile+Fashion Confederation
ParaCrawl v7.1
Der Nachwuchswettbewerb wird seit 1994 vom Bund Deutscher Landschaftsarchitekten, Landesverband Bayern ausgelobt.
The new generation competition is expenditure-praised since 1994 by the federation of German landscape architects, regional organization Bavaria.
ParaCrawl v7.1
Für den Titelsong des Pacomé-Albums Küste vo Bern wurde er 2011 beim Nachwuchswettbewerb Stammplatz ausgezeichnet.
For the title song of the Pacomé album Küste vo Bern he won an award at the talent competition Stammplatz.
WikiMatrix v1
Aber die europäischen Universitäten und Institute müssen sich dem globalen Wissens- und Nachwuchswettbewerb stellen.
European universities and institutes are yet to fully respond to global competition for knowledge and talent.
EUbookshop v2
Das Festival gliederte sich räumlich in die drei Bereiche: Ausstellung, Kongress und Nachwuchswettbewerb.
In terms of space the festival was divided into three sections: exhibition, congress and young talent competition.
ParaCrawl v7.1
Viel Energie und Kreativität haben junge Designer im Nachwuchswettbewerb ToyDesign 2020 der Spielwarenmesse freigesetzt.
The young designers in the Spielwarenmesse ToyDesign 2020 Talent Contest invested a lot of energy and creativity in the project.
ParaCrawl v7.1
Für Menu System Austria ist das ein Grund mehr, an dem Nachwuchswettbewerb TalentTicket festzuhalten.
For Menu System Austria, that is simply one more reason to continue the TalentTicket competition for upcoming talent.
ParaCrawl v7.1
Jugend forscht ist Deutschlands größter und bekanntester Nachwuchswettbewerb und eine Talentschmiede für die Wissenschaftler von morgen.
"Jugend forscht" is Germany's largest, renowned competition for yound talents and a platform for the talented researchers of tomorrow.
ParaCrawl v7.1
Wenige Monate später gewann sie in Paris den Nachwuchswettbewerb Elite Model Look, dem eine erfolgreiche Karriere folgte.
She was subsequently selected for a national contest, Elite Look of the Year, in which she placed second.
Wikipedia v1.0
Und dann gab es diesen Nachwuchswettbewerb... und Nan sagte: "Wieso machst du da eigentlich nicht mit?
And this amateur contest opened... ... andNansaidtome, "Why don't you enter that contest?
OpenSubtitles v2018
Mit 14 gewann er einen Nachwuchswettbewerb, der ihm einen Platz in der New Yorker Fußballschule seines großen Idols, des brasilianischen Stürmers Pelé, sicherte.
At 14, he won a talent contest, earning himself a place at the New York soccer camp of his idol, the Brazilian striker Pelé, whom he credits with encouraging him to "just follow your dreams".
Wikipedia v1.0
Im Jahr 2000 gewann er mit seiner Band Anajo den Augsburger Nachwuchswettbewerb „Band des Jahres“.
In 2000 he and his band Anajo won the Augsburg young talent competition "Band of the Year".
WikiMatrix v1
Sie wurde 2002 auf dem "Open Mike" in Berlin ausgezeichnet, der mittlerweile als renommiertester deutschsprachiger Nachwuchswettbewerb für junge Literaten gilt.
She won an award at the 2002 Berlin "Open Mike" festival, now regarded as the most renowned German-language competition for new young literary talent.
ParaCrawl v7.1
Seit ihrem Gewinn beim Nachwuchswettbewerb "Baden Württemberg rockt " 1998, haben sie schon sieben Alben produziert.
They have released seven albums since winning the "Baden WÃ1?4rttemberg rocks" competition in 1998.
ParaCrawl v7.1
Außerdem wird dort der wichtigste Schweizer Nachwuchswettbewerb Demotape Clinic ausgetragen, um die talentiertesten Musik-Newcomer zu finden.
In addition, the most important Swiss young talent competition Demotape Clinic is held there in order to find the most talented music newcomers.
ParaCrawl v7.1
Sie wurde 2002 auf dem „Open Mike” in Berlin ausgezeichnet, der mittlerweile als renommiertester deutschsprachiger Nachwuchswettbewerb für junge Literaten gilt.
She won an award at the 2002 Berlin "Open Mike" festival, now regarded as the most renowned German-language competition for new young literary talent.
ParaCrawl v7.1
Falls Sie beispielsweise einen eigenen Nachwuchswettbewerb durchführen wollen, sitzen Sie auf Wunsch selbstverständlich in der Jury und sind in den ganzen Prozess - inklusive der Kommunikation - einbezogen.
If, for example, you want to organize your own student competition, then you can be a member of the jury if you wish so, and you will be involved in the whole process and communication.
ParaCrawl v7.1