Übersetzung für "Nachverarbeitung" in Englisch

Eine Nachverarbeitung der Mikrofonsignale wird mit einer modifizierten Kreuzkorrelationsfunktion im Frequenzbereich durchgeführt.
The microphone signals are post-processed using a modified cross-correlation function in the frequency domain.
EuroPat v2
Daher wird als Periode für die Nachverarbeitung ebenfalls die Dauer von 0,5s gewählt.
Therefore, the duration of 0.5s is also selected as a period for the postprocessing.
EuroPat v2
Unsere Nachverarbeitung Behandlung: Färberei, Drucken, zusammengesetzt,
Our Post-processing treatment: dyeing, printing, composite,
ParaCrawl v7.1
Across unterstützt für die Vor- und Nachverarbeitung Skripte in den folgenden Formaten:
Across supports pre-processing and post-processing scripts in the following formats:
ParaCrawl v7.1
Eine postanalytische Station dient üblicherweise der Nachverarbeitung von Proben bzw. Probenbehältern.
A post-analytic station serves usually for the post-processing of samples or sample containers.
EuroPat v2
Der digitale Signalprozessor 5 führt eine Nachverarbeitung mit Synchrondemodulation des Signals durch.
The digital-signal processor 5 implements a follow-on processing with synchronous demodulation of the signal.
EuroPat v2
Als Nachverarbeitung kann ein Schieberegister mit linearer Kopplung eingesetzt werden.
For post-processing, a shift register with linear coupling may be employed.
EuroPat v2
Das SDS beinhaltet eine leistungsfähige Nachverarbeitung der von den Spracherkennern gelieferten Ergebnisse.
The SDS includes an efficient postprocessing of the results, supplied by the speech recognizers.
EuroPat v2
An dem Drucksystem können Maschinen der Bedruckstoffvor- bzw. nachverarbeitung angeschlossen sein.
Machines of printing substrate pre- or post-processing can be connected to the printing system.
EuroPat v2
Die Auswertung der Hauptstrahlrichtungen mag in der Nachverarbeitung erfolgen.
The main beam directions may be analysed in the postprocessing stage.
EuroPat v2
Unsere Nachverarbeitung Behandlung: Färberei, Drucken, zusammengesetzt, Glasur,
Our Post-processing treatment: dyeing, printing, composite, coating,
ParaCrawl v7.1
Als Kochfläche benötigt CERAN® eine spezielle Nachverarbeitung:
Post processing As a cooktop, CERAN® needs special post-processing.
ParaCrawl v7.1
Der Operator kann während des Lösungsverfahrens und bei der Nachverarbeitung verwendet werden.
The operator can be used both during the solving and in postprocessing steps.
ParaCrawl v7.1
Eine weitere Verbesserung wird mittels einer auf der Maximierung der Gardner-Derrida-Fehlerfunktion beruhenden Nachverarbeitung erzielt.
A further improvement is achieved by means of a post-processing operation based on the maximization of the Gardner-Derrida error function.
EuroPat v2
Es unterscheidet sich in den beiden Fällen nur die Nachverarbeitung der vom Matched-Filter detektierten Impulse.
In these two cases the only difference resides in the post-processing of the pulses detected by the matched filter.
EuroPat v2
Die Betriebsart "Nachverarbeitung" ist mit allen anderen in (1) vorgesehen Betriebsarten kompatibel.
The "postprocessing" mode is compatible with all other modes described in (1).
EuroPat v2
Vorteilhaft kann der noch verbleibende Restfehler durch iterative Anwendung der obenbeschriebenen Nachverarbeitung minimiert werden.
Advantageously, remaining errors can be significantly reduced by iterative use of the above-described processing.
EuroPat v2
So können im Rahmen dieser Vorverarbeitung diese Daten für eine einfache Nachverarbeitung normiert werden.
Thus, in the context of this pre-processing, these data can be standardized for a simple processing later.
EuroPat v2
Der Operator vereinfacht die Nachverarbeitung von Punktwolken, welche bereits im selben Koordinatensystem erfasst sind.
The operator can be used to simplify the postprocessing step of point clouds that are already registered in the same coordinate system.
ParaCrawl v7.1
Die Ergebnisse können gegebenenfalls einer Nachverarbeitung unterzogen werden, bevor sie an den Client zurückgegeben werden.
The results may be subject to a subsequent processing, if needed, prior to being returned to the client.
EuroPat v2