Übersetzung für "Nachtlokal" in Englisch

Tom versuchte, ins Nachtlokal zu schleichen.
Tom tried to sneak into the nightclub.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist bei weitem der beste Sänger in diesem Nachtlokal.
Tom is by far the best singer performing at this club.
Tatoeba v2021-03-10
Maria versuchte, ins Nachtlokal zu schleichen.
Mary tried to sneak into the nightclub.
Tatoeba v2021-03-10
Tom arbeitet als Rausschmeißer in einem Nachtlokal.
Tom works as a bouncer in a nightclub.
Tatoeba v2021-03-10
Ich mache daraus das beliebteste Nachtlokal der Küste.
I'll turn it into the hottest nightspot on the Coast.
OpenSubtitles v2018
Da er jetzt den Nachtlokal gefunden hat wird er auch mein Hotel finden.
If he can find the club he'll find the hotel, as well.
OpenSubtitles v2018
Eine Frau saß auf einem Barhocker in einem Nachtlokal.
A woman was sitting on a stool in a bar.
Tatoeba v2021-03-10
Dazu gehören eine Bar, ein Café sowie ein Nachtlokal.
These include a bar, café and a nightclub.
ParaCrawl v7.1
Ich war in einem Nachtlokal, der voll junger Männer und Frauen war.
I was in a night spot that was overflowing with young men and women.
ParaCrawl v7.1
Oder tanzen Sie zu den neuesten Sounds in einem hippen Nachtlokal.
Or groove to the latest sounds at a hip nightspot.
ParaCrawl v7.1
Gegenteil ist der Palast des Königs, mit einem Dachgarten und Nachtlokal.
Opposite is the King's Palace, with a roof garden and nightclub.
ParaCrawl v7.1
Der Bliemlichäller im Hotel Blumental ist Mürrens berühmtestes Nachtlokal.
The Bliemlichäller at the Hotel Blumental is Mürrens' most famous nightclub.
ParaCrawl v7.1
Es stellt dar eine szene in der folies bergère nachtlokal in paris .
It depicts a scene in the Folies Bergère nightclub in Paris.
ParaCrawl v7.1
Direkt auf der Jomfru Ane Gade ist Benediktes, Aalborgs beliebtestes Nachtlokal.
Benediktes is Aalborg's premier nightspot, right on Jomfru Ane Gade.
ParaCrawl v7.1
Zu dem Vorfall kam es in dem in Quilmes gelegenen Nachtlokal Santa Diabla.
The incident took place at the Santa Diabla nightclub, in Quilmes.
ParaCrawl v7.1
Das ganze wirkt mehr wie ein Nachtlokal von der Aufmachung her.
It looks more like a night club from the interior.
ParaCrawl v7.1
Konferenz- und Veranstaltungsräume sind ebenso vorhanden, wie das Nachtlokal "Blues Rock Café".
There are also conference and banqueting facilities and a nightspot named the Blues Rock Café.
Wikipedia v1.0
Da gibt es ein tolles Nachtlokal, den Swinging Star, bei meinem Hotel.
I hear there's a fab nightclub called the Swinging Star near my hotel.
OpenSubtitles v2018
Das ist eine Art Nachtlokal.
It's some kind of nightclub.
OpenSubtitles v2018
Beispiel: Farbigen wird der Zugang zu einem Nachtlokal verwehrt, während andere Personen eingelassen werden.
For example, people of colour are refused access to a nightclub whilst other people are accepted.
EUbookshop v2
Mit großem Erfolg legten die beiden einmal im Monat zusammen im Pariser Nachtlokal Pulp auf.
Together they hosted a very successful monthly night at former Paris nightspot Pulp.
WikiMatrix v1
Umgeben von einer phantastischen Sternenkulisse genießen Sie im gepflegten Nachtlokal prickelnde Drinks oder exotische Cocktails.
Enjoy sparkling drinks or exotic cocktails against the starry backdrop of this stylish nightspot.
ParaCrawl v7.1
Und wenn jemand ein Nachtlokal bevorzugt, dann gibt es für jeden etwas dabei!
And if somebody prefer a club, there is something for all tastes!
ParaCrawl v7.1
In einem Nachtlokal verwickelt die verführerische Nora den Polizeipsychotherapeuten Dr. Rossini in ein Gespräch.
In a bar, the seductive Nora engages police psychotherapist Dr Rossini in conversation.
ParaCrawl v7.1
Neben einer Bar, die Erfrischungen anbietet, umfasst das Hotel auch ein eigenes Nachtlokal.
Apart from a bar, which offers refreshments, the hotel also has its own nightclub.
ParaCrawl v7.1
Dieses Top ist perfekt für Tag und Abend Gelegenheiten, vom Büro bis Nachtlokal!
This top is perfect for day and evening occasions, from office till bar!
CCAligned v1
Wichtig: Die Tavernentypen Nachtlokal und Bar sind für Tavernen gedacht, die keine Speisen servieren.
Important: The tavern types night bar and bar are meant to be taverns which do not serve meals, just drinks.
ParaCrawl v7.1