Übersetzung für "Nachtlager" in Englisch
Er
hatte
doch
immer
ein
Nachtlager
und
sein
Brot.
It
meant
a
shelter
and
bread
at
least.
Books v1
Wo
schlagen
wir
das
Nachtlager
auf?
Where
do
you
figure
to
put
down
for
the
night?
OpenSubtitles v2018
Mylord,
ein
Fremder
ist
am
Tor
und
bittet
um
ein
Nachtlager.
Milord,
there
is
a
stranger
at
your
gate
who
begs
shelter.
OpenSubtitles v2018
Die
Aussicht,
mit
ergrauten
Nymphen
an
der
Themse
das
Nachtlager
zu
teilen.
The
prospects
of
joining
those
gray-haired
nymphs
that
sleep
on
the
Thames
embankment
at
night.
OpenSubtitles v2018
Zuerst
müssen
wir
uns
ein
Nachtlager
errichten.
Okay,
first
thing
we
need
to
do
is
set
up
camp
for
the
night.
OpenSubtitles v2018
Da
ich
jetzt
eure
Aufmerksamkeit
habe:
Wir
müssen
ein
Nachtlager
errichten.
Okay,
so,
now
that
we
have
your
attention,
we
really
need
to
set
up
camp
for
the
night.
OpenSubtitles v2018
Hier
schlagen
wir
unser
Nachtlager
auf.
We'll
camp
here
for
the
night.
OpenSubtitles v2018
Eine
griff
ja
schon
unser
Nachtlager
an.
We've
seen
it.
It's
like
the
night
camp
got
attacked.
OpenSubtitles v2018
Hier
können
wir
sicher
unser
Nachtlager
aufschlagen.
I
think
it's
safe
to
stop
here
for
the
night.
OpenSubtitles v2018
Auf
geht's,
wir
müssen
in
unser
Nachtlager
erreichen.
Let's
go!
We
have
to
be
at
base
camp
by
evening.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
hier
unser
Nachtlager
aufschlagen.
We
have
to
stop
here
for
the
night!
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sicher
sie
haben
irgendwo
ein
Nachtlager
aufgeschlagen.
I'm
sure
they
just
made
camp
for
the
night.
OpenSubtitles v2018
Wir
schlagen
hier
unser
Nachtlager
auf.
So
we'll
camp
here
the
night.
OpenSubtitles v2018