Übersetzung für "Nachtblind" in Englisch

Als einmal eingebrochen wurde, kam raus, dass er nachtblind war.
Then there was a theft and we learned that he couldn't see at night!
OpenSubtitles v2018

Ich war nachtblind seit 10-12 Jahren.
I was night-blind for 10-12 years.
ParaCrawl v7.1

Nachtblind am Arsch, Sie hat ihre Schürzenbänder noch fest um deine Kehle gewickelt, Junge.
Night-blind, my ass, she's got those apron strings wrapped around your throat, boy.
OpenSubtitles v2018

Nachtblind, der Kurzfilm von Florian Knittel, wird heute im Babylon Theater in Berlin premiert.
Night Blind, a movie by Florian Knittel, will be shown in the Babylon Theater in Berlin today.
ParaCrawl v7.1

Ich bin nur nachtblind.
It's my night vision that's bad.
OpenSubtitles v2018

Ich bin etwas nachtblind.
I've got a little night blindness.
OpenSubtitles v2018

Sie sind nachtblind.
Bad night vision.
OpenSubtitles v2018

Mutter ist Nachtblind.
Mama's night-blind.
OpenSubtitles v2018

Nach Hirschberg (1899) bedeutet das Wort Nyktalops bei den Hippokratikern tagblind, bei Galen und den nach ihm kommenden griechischen Ärzten wie Oribasius, Aetius und Paullos von Aegina dagegen nachtblind.
In the opinion of Hirschberg (1899) the term nyctalopia has for Hippokrates the sense day blindness, for Galen and the after him coming ancient physicians as Oribasius, Aetius and Paullus of Aegina however night blindness.
ParaCrawl v7.1