Übersetzung für "Nachtbar" in Englisch

Das Restaurant und Nachtbar stehen den Gästen zur Verfügung.
Restaurant and nigh bar are integral part of the hotel.
ParaCrawl v7.1
Das abendliche Getränk wird an der Nachtbar mit einer umfangreichen Getränkekarte serviert.
The evening drink is served by the night bar with a comprehensive beverage menu.
ParaCrawl v7.1
Im hoteleigenen Café und in der Nachtbar können Sie Getränke genießen.
Guests can enjoy beverages at the onsite café and night bar.
ParaCrawl v7.1
Es bietet kostenlose Privatparkplätze, eine 24-Stunden-Rezeption und eine Nachtbar.
It offers free private parking, a 24-hour reception and a late bar.
ParaCrawl v7.1
In der Nähe befindet sich eine Nachtbar.
Please note: there is a night bar nearby.
ParaCrawl v7.1
Im Hotel ist ein Restaurant, Kaffee, Nachtbar und Sommerterrasse.
Restaurant, café bar, night bar, and summer terrace are in the hotel.
ParaCrawl v7.1
Im Hotel befindet sich Restaurant, Nachtbar, Konferenzraum, Fitness, Sauna.
In the hotel there is restaurant, night bar, conference room, fitness, sauna.
ParaCrawl v7.1
Die klassische Nachtbar für jeden, der nicht schlafen kann.
The night bar for everyone that can not sleep!
ParaCrawl v7.1
Hier finden Sie St Christophers Paris Herberge und die Belushi Nachtbar.
Here you will find St Christopher's Paris hostel and Belushi's late night bar.
ParaCrawl v7.1
Die Gäste haben ein Restaurant, eine Nachtbar, Sommerterrassen und zwei Lounges.
The guests have a restaurant, a night bar, summer terraces and two lounges.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel verfügt über zwei Restaurants und eine Nachtbar.
The hotel has two restaurants and one night bar.
ParaCrawl v7.1
Die Tag- und Nachtbar Kino Šiška Café ist täglich geöffnet, unabhängig von den planmäßigen Veranstaltungen.
The day and night bar Kino Šiška Café is open every day, regardless of the scheduled events.
ParaCrawl v7.1
Abends können Sie im Gegenzug in der Nachtbar sitzen (einzige Rauchmöglichkeit im Hotel).
You can enjoy your evenings in the nigth Lounge bar, which is the only smoking area in the hotel.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel verfügt über ein Buffetrestaurant, eine Nachtbar und einen geräumigen TV-Raum mit Highspeed-Internetzugang.
The hotel features a buffet restaurant, a night bar and a spacious TV lounge with high-speed internet access.
ParaCrawl v7.1
Goisern spielt Trompete, gestopft, melancholische Linien, die auch in eine Nachtbar passen würden.
Goisern plays the trumpet, muted, melancholic lines that would be at home in a bar too.
ParaCrawl v7.1
Die Gäste stehen zur Verfügung: Restaurant, Konferenzräume, Schönheitssalon, Konditorei, Nachtbar.
The hotel has a restaurant, beauty parlour, confectionery, night bar.
ParaCrawl v7.1
Bar du Central auf der Rue Saint-Dominique ist eine tolle Nachtbar, die leckere Cocktails anbietet.
Bar du Central on Rue Saint-Dominique is a great late-night bar that serves delicious cocktails.
ParaCrawl v7.1
Zur Verfügung steht eine Nachtbar und die Weinstube „Slovenská izba“ mit echter Xylophonmusik.
Available is a late night bar and the wine bar "Slovenská izba" with real xylophone music.
ParaCrawl v7.1
Blue Lagoon ist eine exotische Tages- und Nachtbar, die sich dem Thema Piraterie verschrieben hat.
The Blue Lagoon is an exotic Pirate-bar, open day and night.
ParaCrawl v7.1
Die Tages- und Nachtbar ist ein einladender Ort für erholsame Stunden bei Ihrem Lieblingsdrink.
The day and night bar is an inviting place to spend relaxing hours while sipping your favourite drink.
ParaCrawl v7.1
Zur Verfügung steht eine Nachtbar und die Weinstube "Slovenská izba" mit echter Xylophonmusik.
Available is a late night bar and the wine bar "Slovenská izba" with real xylophone music.
ParaCrawl v7.1
Hotel verfügt auch über mehrere Restaurants, Bars am Pool und Strand und einen Nachtbar.
Hotel also features several restaurants, poolside and beachside bars and a night bar.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich ist das Hotel mit Sauna, Fitness-, Billiardraum und einer Nachtbar ausgerüstet.
In addition, the hotel is equipped with a sauna, a gym, a billiard room and a night bar.
ParaCrawl v7.1
In den Abend- und Nachtstunden werden die Gäste in der Nachtbar ALFA herzlich willkommen.
In the night hours, the night bar ALFA is opened.
ParaCrawl v7.1
Auch eine Sauna, ein Whirlpool und die Nachtbar Skalar steht den Gästen zur Verfügung.
Take advantage of the sauna, the Jacuzzi and the Skalar night bar.
ParaCrawl v7.1
Im Hotel befindet sich Restaurant, Tagesbar, Nachtbar, Whirpool, Terrasse, Klimaanlage.
In the hotel there is restaurant, snack bar, night bar, outdoor pool, terrace, air condition.
ParaCrawl v7.1
Aber daß eine Bar den ganzen Tag über eine Nachtbar ist, trotz dieses hübschen Blumenteppichs, ist sicherlich keine Entwicklung, die wir akzeptieren können.
But for a bar to resemble a night club all day long, in spite of the pretty flowery carpet, is surely not a development we can accept.
Europarl v8
Das Meer ist 800 Meter entfernt, Lebensmittelgeschäft 100 Meter von den Wohnungen ist, Tauchcenter ca 2000 Meter von der Unterkunft ist, ist Nachtbar ca 2000 Meter entfernt.
Clean towels in the price. Sea is 800 meters away, grocery shop is 100 meters from the apartments, diving center is cca 2000 meters from the accommodation unit, night bar is cca 2000 meters away.
ParaCrawl v7.1
Zur Verfügung steht Ihnen außer des angenehmen Personals auch ein Restaurant mit Pizzeria, eine Tages- und Nachtbar mit Diskothek, komplette Dienstleistungen vom Relax Zentrum, ein Kinderspiel- und Sportplatz und zum Abendtreffen eine Feuerstätte.
An attractive personal will offer you a Restaurant, a Pizzeria, a pub, a night club, complete services of the Relax center, a children and sport playground and a fireplace.
ParaCrawl v7.1