Übersetzung für "Nachschnitt" in Englisch
Ein
Nachschnitt
des
Besatzes
ist
nicht
notwendig,
was
eine
verlustfreie
Produktion
gewährleistet.
Final
cutting
is
not
required,
ensuring
loss-free
production.
CCAligned v1
Darauf
bekommen
die
Wurzeln
einen
Nachschnitt
und
werden
versiegelt.
Whereupon
the
roots
get
one
re-cut
and
are
sealed.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Nachschnitt
mit
BamHI
wurde
das
5'terminale
VAC-Fragment
in
den
vorbereiteten
pER103
Vektor
ligiert.
After
re-cutting
with
BamHI,
the
5'
terminal
VAC
fragment
was
ligated
into
the
prepared
pER103
vector.
EuroPat v2
Du
brauchst
einen
Nachschnitt.
You
need
a
trim.
OpenSubtitles v2018
Die
Oberfläche
des
Werkstückes
2
wird
durch
den
Nachschnitt,
dank
der
generell
feineren
Einstellungen,
verfeinert
und
auf
eine
höhere
Formtreue
gebracht.
Because
of
the
commonly
finer
settings
for
the
trim
cut,
the
surface
of
the
workpiece
2
becomes
smoother
and
closer
to
its
intended
shape.
EuroPat v2
In
beiden
Fällen
ergibt
sich
eine
neue
Aufgabe
für
die
Zuschnittoptimierung,
die
auch
den
Nachschnitt
von
zerbrochenen
Glasscheiben
mit
umfassen
kann.
In
both
cases
a
new
task
is
produced
for
the
cutting
optimisation,
which
may
include
re-cutting
of
broken
glass
panes.
EuroPat v2
Nachschnitt:
Nachdem
der
Mantel
des
Kabels
im
vorderen
Profil
durchgeschnitten
wurde,
werden
die
Leiter
im
hinteren
Profil
durchtrennt.
Final
cut:
after
cutting
the
sheath
in
the
front
profile
the
conductors
in
the
rear
part
are
cut.
ParaCrawl v7.1