Übersetzung für "Nachladung" in Englisch

Eine Nachladung des zugehörigen Versorgungskondensators 511,... ist dann erforderlich.
It is then necessary to recharge the associated supply capacitor 511, . . .
EuroPat v2
Alternative Energiesysteme, wie z.B. automatische Nachladung oder kontaktlose Energieübertragung sind ebenso erhältlich.
Alternative energy systems are also available, such as automatic recharging or inductive power transfer.
ParaCrawl v7.1
Alle diese englischen untertitelen britische Filme oben können ohne Nachladung geschauen werden.
All these above English subtitled British movies can be watched without downloading.
ParaCrawl v7.1
Die Nachladung bei Pb-Naßbatterien wird zum größten Teil zur Säuremischung benötigt.
The main reason for recharging wet-cell lead-acid batteries is to mix acid.
ParaCrawl v7.1
Alle diese englischen untertitelen südkoreanische Filme oben können ohne Nachladung geschauen werden.
All these above English subtitled South Korean movies can be watched without downloading.
ParaCrawl v7.1
Alle diese englischen untertitelen isländisch Filme oben können ohne Nachladung geschauen werden.
All these above English subtitled Icelandic movies can be watched without downloading.
ParaCrawl v7.1
Alle diese englischen untertitelen argentinische Filme oben können ohne Nachladung geschauen werden.
All these above English subtitled Argentine movies can be watched without downloading.
ParaCrawl v7.1
Hier können verschiedene bekannte Verfahren zur Nachladung bzw. Vollladung der Batterie angewendet werden.
In this case, various known methods of recharging or fully charging the battery can be used.
EuroPat v2
Während der nachfolgenden lmpulsabgabe erfolgt keine Nachladung der Speichereinrichtungen.
During the following pulse delivery, no recharging of the storage devices takes place.
EuroPat v2
Alle diese englischen untertitelen taiwanesische Filme oben können ohne Nachladung geschauen werden.
All these above English subtitled Taiwanese movies can be watched without downloading.
ParaCrawl v7.1
Alle diese englischen untertitelen russische Filme oben können ohne Nachladung geschauen werden.
All these above English subtitled Russian movies can be watched without downloading.
ParaCrawl v7.1
Alle diese englischen untertitelen spanische Filme oben können ohne Nachladung geschauen werden.
All these above English subtitled Spanish movies can be watched without downloading.
ParaCrawl v7.1
Alle diese englischen untertitelen japanische Filme oben können ohne Nachladung geschauen werden.
All these above English subtitled Japanese movies can be watched without downloading.
ParaCrawl v7.1
Die Nachladung soll nach der Säuremischung abschalten um die Batterie nicht zu schädigen.
The recharging process should be stopped once the acid mixes so as not to damage the battery.
ParaCrawl v7.1
Alle diese englischen untertitelen Filipino Filme oben können ohne Nachladung geschauen werden.
All these above English subtitled Filippino movies can be watched without downloading.
ParaCrawl v7.1
Alle diese englischen untertitelen brazilianische Filme oben können ohne Nachladung geschauen werden.
All these above English subtitled Brazilian movies can be watched without downloading.
ParaCrawl v7.1
In Abhängigkeit der Umgebungstemperatur sind Batterien bis zu 12 Monate ohne Nachladung lagerfähig.
Depending on the temperature batteries can be stored up to 12 months without recharging.
ParaCrawl v7.1
Alle diese englischen untertitelen schwedische Filme oben können ohne Nachladung geschauen werden.
All these above English subtitled Swedish movies can be watched without downloading.
ParaCrawl v7.1
Alle diese englischen untertitelen thailändische Filme oben können ohne Nachladung geschauen werden.
All these above English subtitled Thai movies can be watched without downloading.
ParaCrawl v7.1
Eine Nachladung des Accus ist jederzeit – ohne den lästigen Memory-Effekt – möglich.
The battery can be recharged at any time – without the troublesome memory effect.
ParaCrawl v7.1
Alle diese englischen untertitelen Kinderfilme oben können ohne Nachladung geschauen werden.
All these above English subtitled Kids movies can be watched without downloading.
ParaCrawl v7.1
Alle diese englischen untertitelen israelische Filme oben können ohne Nachladung geschauen werden.
All these above English subtitled Israeli movies can be watched without downloading.
ParaCrawl v7.1
Alle diese englischen untertitelen ägyptische Filme oben können ohne Nachladung geschauen werden.
All these above English subtitled Egyptian movies can be watched without downloading.
ParaCrawl v7.1
Alle diese englischen untertitelen mexicanische Filme oben können ohne Nachladung geschauen werden.
All these above English subtitled Mexican movies can be watched without downloading.
ParaCrawl v7.1
Eingebaut litijewyj arbeitet der Akkumulator mit polymer elektroguß- bis 7 Stunden ohne Nachladung.
The built-in lithium accumulator works with polymeric electrolyte till 7 o'clock without recharge.
ParaCrawl v7.1
Alle diese englischen untertitelen dänische Filme oben können ohne Nachladung geschauen werden.
All these above English subtitled Danish movies can be watched without downloading.
ParaCrawl v7.1
Alle diese englischen untertitelen indische/Hindimovies oben können ohne Nachladung geschauen werden.
All these above English subtitled Indian movies can be watched without downloading.
ParaCrawl v7.1
Alle diese englischen untertitelen italianische Filme oben können ohne Nachladung geschauen werden.
All these above English subtitled Italian movies can be watched without downloading.
ParaCrawl v7.1
Alle diese englischen untertitelen deutsche Filme oben können ohne Nachladung geschauen werden.
All these above English subtitled German movies can be watched without downloading.
ParaCrawl v7.1